expressing concretely oor Duits
expressing concretely
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gegenständlichkeit
Konkretheit
Körperlichkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
AvtoZAZ, FSO’s key customer, expressed concrete interest in broadening cooperation with FSO
Über diese Frage können wir uns unterhalten.oj4 oj4
But, expressed concretely, some of us have less lives to wait than others.”
Ich spiele heute BabysitterLiterature Literature
But, expressed concretely, some of us have less lives to wait than others.""
Río Pas-PisueñaLiterature Literature
Institut Montaigne expresses concrete policy proposals to enhance both competitiveness and social cohesion.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffWikiMatrix WikiMatrix
AvtoZAZ, FSO’s key customer, expressed concrete interest in broadening cooperation with FSO.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
1 Cor 9: 1-23) while at the same time he expresses concrete solidarity to his brethren in need.
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtvatican.va vatican.va
This will be a new covenant, expressed concretely in the observance of a law written upon their hearts (cf.
Du bist zu häßlichvatican.va vatican.va
Both sides expressed concrete thoughts as to how to preserve the unity of the Security Council, of its five permanent members in this important matter.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebenmid.ru mid.ru
whereas both Member States and operators from the sector have expressed concrete needs as regards improvements to the implementing rules and continuation of support in the long term,
Also, genießen Sie das SpielEurLex-2 EurLex-2
These problems demand not only that we reflect upon them and discuss them, but that we also express concrete signs of solidarity with our brothers and sisters in grave need.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dvatican.va vatican.va
Deus Caritas Est, n. 20) and must be expressed in concrete gestures.
Wir werfen ' ne Münzevatican.va vatican.va
Therefore, you should express yourself concretely rather than abstractly.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenLiterature Literature
Functional system requirements are expressed in concrete building blocks of a system.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Moreover, Horace is fond of replacing abstract expressions with concrete.
Die haben einen der Diebe erledigtLiterature Literature
Our time seems to have found its expression in concrete.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenLiterature Literature
Every particular task of the family is an expressive and concrete actuation of that fundamental mission.
Vollständige Ansätze (gleichzeitige Untersuchung von # Probenvatican.va vatican.va
It will be expressed as concretely as possible in qualitative, quantitative and where possible monetary terms.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenEurLex-2 EurLex-2
In addition to their abstract properties, group theorists also study the different ways in which a group can be expressed concretely, both from a point of view of representation theory (that is, through the representations of the group) and of computational group theory.
Laufzeit der EinzelbeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
The ground for this reflection process is currently being laid within the above-mentioned round table process on carriers' liability and the Commission does not consider it appropriate to express concrete and detailed views at the present time on how possible future European legislation might look.
Was ich brauche, sind ein paar lnformationenEurLex-2 EurLex-2
This can be expressed in concrete outward signs of reverence for the Eucharist which the process of mystagogy should inculcate in the faithful.
Sie sah Amber an dem Wochenende, an dem sie wegfuhr, und sie war kurz mit dem Mann in einem Raum, mit dem sie fortgingvatican.va vatican.va
"Responsible fatherhood and motherhood" express a concrete commitment to carry out this duty, which has taken on new characteristics in the contemporary world.
Ichverstehe das nichtvatican.va vatican.va
Advertisings are systems of signs of the social, an expression of concrete social relations and conditions, and they show the transformation of capitalism.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenCommon crawl Common crawl
2475 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.