extraordinary plenary meeting oor Duits
extraordinary plenary meeting
en
Assembly that can be called any time to decide about very important and exceptional points, all members of a certain group are invited.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
außerordentliche Vollversammlung
en
Assembly that can be called any time to decide about very important and exceptional points, all members of a certain group are invited.
de
Versammlung, welche jederzeit einberufen werden kann, um über außergewöhnliche und sehr wichtige Fragen zu entscheiden, hierzu werden alle Mitglieder einer bestimmten Gruppe geladen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Current strategic topics were also discussed at the regular and extraordinary plenary meetings of the Supervisory Board in particular.
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitCommon crawl Common crawl
3.1. Plenary and extraordinary meetings
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .EurLex-2 EurLex-2
Three members of the Parliaments of each candidate country shall be invited as observers to plenary and extraordinary COSAC meetings.
Wieso rennst du weg?EurLex-2 EurLex-2
4.1. The designation of plenary and extraordinary meetings shall be ‘Conference of the Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union — COSAC’, with the name preceded by a Roman numeral in sequence, followed by the date and the place of the meeting.
Manuel Lobo Antunes (amtierender Präsident des Rates) und Louis Michel (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen abEurLex-2 EurLex-2
The Consultative Committee shall meet in plenary assembly at ordinary and extraordinary sessions.
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?EurLex-2 EurLex-2
The Consultative Committee shall meet in plenary assembly at ordinary and extraordinary sessions.
lehnt jede Diskriminierung nach Betriebsgröße und Rechtsform bei den Direktzahlungen ab, erkennt jedoch gleichzeitig an, dass jede Umverteilung von Hilfsmitteln in derEurLex-2 EurLex-2
The Consultative Committee shall meet in plenary assembly at ordinary and extraordinary sessions .
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amEurLex-2 EurLex-2
The EC can announce an extraordinary plenary meeting of the association at any time.
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The extraordinary plenary meeting was celebrated in the facilities of the company Endesa, at the view point Tajo de la Encantada.
von gemieteten Standleitungen oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr President, ladies and gentlemen, first of all, I would like to thank you, Commissioner Ashton, on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, for the information that you have given us this evening in the extraordinary committee meeting and here in plenary.
Der Prüfungsausschuss für das Auswahlverfahren EPSO/AST/#/# (Assistenten/innen (AST#) deutscher Sprache für Sekretariatstätigkeiten) hat die Klägerin nicht zu den praktischen und mündlichen Prüfungen zugelassen, weil sie den erforderlichen Bildungsabschluss (Abitur) nicht vorweisen könneEuroparl8 Europarl8
If, within 21 days after the Plenary Meeting, no protocol can be provided that obtains a majority approval, an extraordinary Plenary Meeting is to be conducted.
Denken Sie nicht mal dranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A postponement requires an extraordinary Plenary Meeting, unless the majority of the votes cast by the attendant and registered doctoral candidates approves of a postponement until the next ordinary Plenary Meeting. § 8
Besonders wichtig sind mir in diesem Zusammenhang die folgenden vier Punkte:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plenary COSAC meetings, meetings of the Chairpersons of Committees for Union Affairs, extraordinary meetings and meetings of working groups shall be convened by the Presidency Parliament.
den Steuerpflichtigen verpflichten, für jeden Bereich seiner Tätigkeit einen besonderen Pro-rata-Satz anzuwenden und für jeden dieser Bereiche getrennte Aufzeichnungen zu führenEurLex-2 EurLex-2
having regard to the conclusions of the Extraordinary European Council Meeting in Brussels on 21 September 2001, and the statements in plenary on 3 October by the Commission and Council on the outcome of that summit,
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedennot-set not-set
In 1966, the shareholders of ‘Lasa Marmo’ (Cava Romana with 190.000, Giuseppe Sonzogno with 9990 and Azioni Finanziaria Trentino with 10 shares) reduced the corporate capital by 70 million lire, in order to cover for the losses. This was mutually agreed during an extraordinary plenary meeting held on December 29.
Welch zügelloser EinsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In any case, in view of the vote, which was obtained by majority despite the presence of only a small minority of the Members of this House, I will convene an extraordinary meeting of the Committee on Constitutional Affairs without delay, so that a well-researched, clear decision can then be taken in plenary.
Nicht so schnell, LeutnantEuroparl8 Europarl8
We held a total of 15 plenary meetings during 2017, including nine extraordinary meetings.
Wir heiraten, wenn ich zurück binParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We held a total of 13 plenary meetings in 2016, including seven extraordinary meetings.
Wo bringt ihr mich hin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At their extraordinary meeting on 7 September 2015, the coordinators decided to support application of simplified procedure under Rule 50 of the Rules of Procedure so that the proposal can be promptly adopted by the REGI committee and put to the vote in plenary at the October II part-session.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istnot-set not-set
As a rule, it holds seven meetings a year: one before each of the five plenary sessions held in Brussels and an extraordinary meeting once every six months in the country holding the rotating presidency of the European Union.
das Gebiet IrlandsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mr President, I believe that, when deciding on this sitting, the Conference of Presidents did not take account of the fact that the EU-ACP Joint Parliamentary Assembly would be meeting in Vienna on the same day and that 78 Members of this House will not therefore be able to attend one of the two events: either the extraordinary sitting being scheduled or the plenary sitting of the Joint Assembly, which we are obliged to attend.
Die unter den Nummern # und # genannten Beträge werden auf die im Finanzrahmen für regionale Zusammenarbeit und Integration vorgesehene Mittelzuweisung für die Intra-AKP-Zusammenarbeit übertragenEuroparl8 Europarl8
GRECO has prepared this report following a decision at its December 2017 plenary meeting to carry out an extraordinary urgent evaluation of judicial reforms in Romania considering they could imply serious violations of anti-corruption standards.
Mindestens # % der im Rahmen der kulturellen Kooperationsprojekte vorgesehenen Maßnahmen sind im Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlands (Brasilien) durchzuführenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a rule, the Bureau meets six times a year before each of the six plenary sessions in Brussels and two times a year in extraordinary meetings, which are held in the Member State that takes up the Council presidency.
Auszugebende BenachrichtigungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24-06-2016 Extraordinary PlenarySession relating to the results of the UK referendum: MEPs will meet in Brussels on Tuesday for an extraordinary plenary session at 10.00 to discuss and vote on a resolution assessing the outcome of the UK referendum and its consequences for the European Union.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following spoke: Philippe Lamberts, on behalf of the Verts/ALE Group, to request that a debate be held during the week on the measures in respect of the right to asylum that Denmark was preparing to adopt (the President said he would ask the Chair of the LIBE Committee to convene an extraordinary meeting on this matter the following day, in the presence of a representative of the Danish Government), Manfred Weber, who expressed his support for the procedure cited by the President, but who also said he felt the matter should not be debated in plenary during that part-session, and Gabriele Zimmer, in support of the President's proposal (the President established there was agreement on the LIBE Committee meeting the following day).
Ich glaube, sie hat langsam einen Verdachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
34 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.