eyelid-related oor Duits

eyelid-related

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

das Augenlid betreffend

palpebral

voorbeelde

hands, throat, mouth or eyelids), related or not to treatment with an ACE-inhibitor
Atmung und Schwellung der Hände, im Hals, Mund oder an den Augenlidern), unabhängig davon ob es mit einer Behandlung mit einem ACE-Hemmer in Zusammenhang stand oder nicht

palpebral; eyelid-related
palpebral; das Augenlid betreffend {adj} [med.]

ptotic [relating to or affected with ptosis, e.g. a ptotic eyelid]
herabhängend [z. B. Lid] [adj] [med.]

ptotic [relating to or affected with ptosis, e.g. a ptotic eyelid] [adj][med.]
herabhängend [z. B. Lid]

If you suffer from styes or any other eyelid-related issues, be extra careful about what you use on your eyelids and lashes.
Sei besonders vorsichtig bezüglich dessen, was du an deinen Augenlidern und Wimpern benutzt, falls du an Gerstenkörnern oder irgendwelchen anderen Augenlidproblemen leidest.

Fluttering of the eyelids and related symptoms of nervous disorder.
Zittern der Augenlider u. verwandte Erscheinungen von Nervosität.

Driving in a car simulator was investigated in relation to JDS scores per minute. Fifty volunteers had their eye and eyelid movements monitored while performing RT-tests when alert and when drowsy.
Bei 50 Probanden wurden Augen- und Augenlid-Bewegungen gemessen, während sie Reaktionszeit-Tests im wachen und schläfrigen Zustand durchführten.

Sagging eyelids and the related constant tired expression are aesthetically unpleasant.
Hängende Augenlider und der damit verbundene «Schlafzimmerblick» sind störend.

Ectropion is another aging-related eyelid condition that causes chronic eye irritation and scarring.
Ektropium ist eine andere altersbedingte Augenlid Bedingung, dass eine chronische Reizung der Augen und Narben verursacht.

Eyelid problems therefore include age-related dermatochalasis in the upper eyelid but also eyelid malpositions (outwardly or inwardly turned lower lids) or neoplasms.
Zu den Lidproblemen zählen also altersbedingte Lidhauterschlaffungen (Dermatochalasis) im Oberlidbereich, aber auch Lidfehlstellungen (auswärts oder einwärts gedrehte Unterlider) oder Gewebeneubildungen.

Possible risks related to eyelid operation
Mögliche Risiken, die mit der Augenlidoperation zusammenhängen

More Information OPHTHALMOLOGY Analysis, diagnosis and treatment of eye diseases and those related to eyelids, lacrimal, retine.
Weitere Informationen OPHTHALMOLOGIE Analyse, Diagnose und Behandlung von Augenkrankheiten und Erkrankungen der Augenlider, der Tränenwege, der Netzhaut.

Possible risks related to eyelid operation
Mögliche Risiken, die mit der Korrektur der abstehenden Ohrmuscheln zusammenhängen

To evaluate functional upper eyelid blepharoplasty operations regarding the comparison of measurable pre- and postoperative visual field limitations, the relation between subjective patient information and the measurable change in the postoperative field of vision as well as the influence of periorbital structures on the field of vision were investigated. 19 patients who underwent pre- and postoperative perimetry with a Goldmann-perimeter were compared.
Die Daten von insgesamt 19 Patienten wurden miteinander verglichen.

Five to ten percent of all skin cancer cases relate to the eyelids.
Allein fünf bis zehn Prozent aller Fälle von Hautkrebs treten dort auf.

The excess of upper eyelid skin can also be related to the drooping of the forehead and consequently the eyebrows.
Ein Übermaß an Oberlidhaut kann auch mit einem Absinken der Stirn und damit der Augenbrauen zusammen hängen.

Entropion Entropion (inversion of an eyelid) is caused by age-related tissue relaxation, postinfectious changes (particularlytrachoma), posttraumatic changes, or blepharospasm.
Das Entropium (Einstülpung des Lidrands nach innen) wird durch altersbedingte Gewebeerschlaffung, postinfektiöse oder posttraumatische Veränderungen oder durch einen Blepharospasmus(Blepharospasmus) verursacht.

Here, too, age-related changes in the eyelid structures are usually the cause.
Auch hier sind meist altersbedingte Veränderungen der Lidstrukturen ursächlich.

This will reduce the mostly age-related sagging of the eyelids (dermatochalasis) in the upper eyelid.
Dies ist eine Reduktion von meist altersbedingter Lidhauterschlaffung (Dermatochalasis) im Oberlidbereich.

Dermatochalasis (age-related sagging of the eyelids)
Dermatochalasis (Altersbedingte Lidhauterschlaffung)

Ectropion (eversion of the lower eyelid) is caused by age-related tissue relaxation, cranial nerve VII palsy, and posttraumatic or postsurgical changes.
Ursachen des Ektropiums (Auswärtswendung des Unterlids) sind altersbedingte Gewebeerschlaffung, Fazialisparese sowie posttraumatische oder postoperative Veränderungen.

The Policlínica Gipuzkoa’s Ophthalmology Service includes the latest laser surgery technology to correct near-sightedness, far-sightedness and astigmatism, and cataract surgery, eyelid surgery and age-related long-sightedness (presbyopia).
Die Augenstation von Policlínica Gipuzkoa verfügt über die neueste Laserchirurgietechnik zur Korrektur von Astigmatismus, Kurz- und Weitsichtigkeit sowie Grauen Star, Lidchirurgie und Altersweitsichtigkeit.

We advise you to take a good look at our pages related to an eyelid correction procedure so that you can ask the right questions.
Bereiten Sie sich gut vor Wir empfehlen Ihnen, unsere Informationsseiten über Augenlidkorrektur gut durchzulesen, damit Sie gezielte Fragen stellen können.

In relation to other causes of eyelid injuries, dog bite injuries are relatively rare.
Gemessen an der Gesamtzahl der Lidverletzungen treten Hundebißverlet-zungen relativ selten auf.

In relation to bacterial infections, the eyelids can stick together when waking up in the morning.
Die Augenlieder können bei bakteriellen Infektionen morgens zusammenkleben.