eyeshadow oor Duits

eyeshadow

naamwoord

Alternative spelling of eye shadow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Lidschatten

naamwoord manlike

girls who had eyeshadow to match their scraped knees,
Mädchen mit Lidschatten in der Farbe ihrer aufgeschürften Knie,

Soortgelyke frases

eyeshadow applicator
Lidschatten-Applikator

eyeshadow brush
Lidschattenpinsel

cream eyeshadow
Creme-Lidschatten

eyeshadow palette
Lidschattenpalette

voorbeelde

Eyeshadows (compact powder make-up) to colour and outline the area around the eyes, eyebrows and eyelids
Schatten (Kompaktpuder) zum Färben und Nachziehen der Augenkonturen, Augenbrauen und Augenlider

Eyeshadow brushes
Lidschattenbürsten

Skin care products, make-up, lipstick, foundation powder, eyeshadow, anil polish, mascara & eye pencils
Hautpflegeprodukte, Make-up, Lippenstifte, Grundierungspuder, Lidschatten,Nagellack, Mascara & Augenstifte

Mascara, eyeshadow, eyeliner, cosmetic eye pencils
Mascara, Lidschatten, Eyeliner, kosmetische Augenkonturenstifte

Cosmetics, namely skin creams and face creams, skin lotions and face lotions, powders for cosmetic purposes, mascara, eyeshadow, eyeliner, nailcare preparations, make-up, rouge, blusher
Mittel zur Körper- und Schönheitspflege und Kosmetika, nämlich Haut- und Gesichtscremes, Haut- und Gesichtslotionen, Puder für kosmetische Zwecke, Maskara, Lidschatten, Eyeliner, Nagelpflegemittel, Make up, Rouge, Blush

Fragrances for personal use, namely, perfumes, colognes, after bath splashes, body sprays, shower gels, soaps, body lotions, massage oils, cosmetics, including skin care products, makeup, lipstick, foundation powder, eyeshadow, nail polish, mascara and eye pencil
Duftstoffe für den persönlichen Gebrauch, nämlich Parfums, Kölnischwasser, Erfrischungsmittel zur Verwendung nach dem Baden, Körpersprays, Duschgele, Seifen, Körperlotionen, Massageöle, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege einschließlich Hautpflegeprodukte, Make-up, Lippenstifte, Grundierungen, Puder, Lidschatten, Nagellack, Mascara und Augenkonturenstifte

“Hair pulled back in a ponytail, hardly any eyeshadow, too much blush, you get the picture.
«Die Haare straff nach hinten zu einem Pferdeschwanz, kaum Lidschatten, zu viel Rouge, du weißt schon.

The black lipstick was replaced by pink and the smoky eyeshadow was gone.
Der stets schwarz bemalte Mund leuchtete rosarot, und der rauchgraue Lidschatten war verschwunden.

Quite understandably, then, you may feel you also have a right to wear lipstick, blush, or eyeshadow if you so desire.
Verständlicherweise fühlst auch du dich vielleicht berechtigt, Lippenstift, Rouge oder Lidschatten zu verwenden.

Soaps, perfumes, essential oils, hair lotions, dentifrices, lipsticks, artificial nails, cosmetics, namely skin creams and face creams, skin lotions and face lotions, powders for cosmetic purposes, mascara, eyeshadow, eyeliner, nailcare preparations, make-up, rouge, blusher, concealer
Seifen, Parfums, ätherische Öle, Haarwässer, Zahnputzmittel, Lippenstifte, künstliche Nägel, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, nämlich Haut- und Gesichtscremes, Haut- und Gesichtslotions, Puder für kosmetische Zwecke, Maskara, Lidschatten, Eyeliner, Nagelpflegmittel, Make-up, Rouge, Blush, Camouflage

Then, like a Fellini film, suddenly I’m surrounded by large women with blue eyeshadow and clown cheeks.
Und wie in einem Fellini-Film bin ich plötzlich umgeben von großen Frauen mit blauem Lidschatten und Clownswangen.

Cosmetics, namely, nail polish, lip gloss, mascaras, blush, eyeshadows, perfumery, footwear and garment care products, namely shoe polish, aerosol and non-aerosol cleaners and protectors for leather, suede and fabric
Kosmetika, Nämlich, Nagellack, Lipgloss, Wimperntusche [Mascara], Rouge für das Gesicht, Lidschatten, Parfümeriewaren, Pflegeprodukte für Schuhwaren und Bekleidungsstücke, nämlich Schuhpolitur, Reinigungs- und Schutzmittel für Leder, Wildleder und Gewebe in Form von Sprühmitteln und in anderer Form

Preparations for the bath, namely bath salts and oils, beauty preparations, foundation creams, mascara, eyeshadows, cosmetic pencils, powders, make-up, nail varnishes, lipsticks
Badezusätze, nämlich Badesalze und -öle, Mittel zur Schönheitspflege, getönte Cremes, Mascara, Lidschatten, Kosmetikstifte, Puder, Schminken, Nagellack, Lippenstifte

Steve had once dated a girl who'd worn eyeshadow that exact same color.
Steve hatte sich einmal mit einem Mädchen getroffen, das einen Lidschatten in genau derselben Farbe getragen hatte.

Eyeshadow and eye contour pencils, products for removing make-up
Lidschatten und Augenkonturstifte, Produkte zur Make-up-Entfernung

Enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a department store or from an Internet web site or via mail order or catalogues all specialising in eyeshadow, blusher, foundation, make-up and make-up removal products, false eyelashes, cosmetic sets, cosmetics for use in the treatment of wrinkled skin
Um den Verbrauchern Ansicht und Erwerb dieser Waren in Kaufhäusern oder von einer Internetwebsite oder per Versandhandel oder durch Versandkataloge zu ermöglichen, die sich auf Lidschatten, Rouge, Grundierung, Makeup und Abschminkmittel, künstliche Wimpern, Kosmetiknecessaires mit Inhalt, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege für die Behandlung von faltiger Haut spezialisiert haben

A man who wore eyeshadow, rouge and no shirt was coming out of the communal lavatory.
Ein Mann, der Lidschatten, Rouge und kein Hemd trug, kam aus der Etagentoilette.

She wore a lot of eyeliner and eyeshadow, and her hair was as black as a raven’s wing.
Sie legte jede Menge Eyeliner und Lidschatten auf, und ihre Haare waren so schwarz wie Rabenflügel.

Cream eyeshadows
Cremelidschatten

Lipsticks, lip glosses, nail varnish, foundation, tinted creams, mascara, eyeshadow, make-up, cosmetic pencils, make-up powders, make-up removing preparations in the form of lotions, cleansing milks, creams, gels
Lippenstifte, Lippenglanz, Nagellack, Make-up, getönte Cremes, Mascaras, Lidschatten, Schminke, Kosmetikstifte, Schminkpuder, Abschminkmittel in Form von Lotionen, Milch, Cremes, Gelen

Eyeshadow pencils
Lidschattenstifte

Make-up and make-up removing preparations, foundation, liquid foundation and concealers, eyeliners and eye crayons, mascaras, eyeshadows, pressed eyeshadows, make-up powders, pressed make-up powders and powder balls, blushers and bronzers, lipsticks, lip gloss, lip liners
Schmink- und Abschminkmittel, Grundlagen, Fluids und Korrektur/Abdeckstifte zum Schminken, Eyeliner und Augenstifte, Wimperntusche, Mascara, Lidschatten, gepresste Lidschatten, Schminkpuder, Schminkpuder gepresst und in Kugeln, Rouge und Bronzer, Lippenstifte, Schminkmittel, Lippgloss und Lippen-Korrekturstifte

Eyes made huge by half a pot of electric-blue eyeshadow, glitter gel spangling the naked décolletage.
Die Augen mit einer halben Tube neonblauen Lidschattens riesengroß geschminkt, das nackte Dekolleté ziert Glitzergel.

cream eyeshadow
Creme-Lidschatten {m} [noun] [cosmet.]

eyeshadow base [noun] [cosmet.]
Lidschattengrundierung {f}