facetted object
Facette · geschliffenes Glas
facetated oor Duits
facetated
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
EXchangeable Faceted Metadata Language
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A strange cube of black plastic with nine squares to each side and squeaky, twisting facets.
Tage bei HähnchenLiterature Literature
Each of the facets was displaying a different ShipNet channel.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die Typgenehmigungsbehörde entwederLiterature Literature
Taking in knowledge of God involves coming to know each facet of his personality as it is revealed in the Bible.
Pilotprojekt- Haushaltsliniejw2019 jw2019
The sheepdog plays a part in many facets of sheep farming.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hatjw2019 jw2019
The complex and many-faceted only confuses me, and I must search for unity.
Beratung der Kommission in Bezug auf die bestmögliche Bewältigung der technischen, rechtlichen undorganisatorischen Herausforderungen auf europäischer EbeneWikiMatrix WikiMatrix
To understand the influence of regionalisation processes on cities as hubs, developments will be observed from two different perspectives (embeddedness and network integration) that mirror two facets of cities as hubs.
(EN) Herr Präsident! Nur eine kleine Überlegung zu diesem Thema, das politische, psychologische, körperliche und moralische Aspekte hat und also sehr kompliziert ist.springer springer
The present invention relates to a rotational cutting line (1) for use of a rotational punching machine, having a steel band (10) with a cutting edge (20) and two side faces (12), wherein the cutting edge (20) has a secondary facet (30) and cutting teeth (40) and the transition (32) between the secondary facet (30) or the side face (12) and flanks (44) of the cutting teeth (40) is rounded off by polishing.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerpatents-wipo patents-wipo
The cut and mechanically polished imitation precious and semi-precious stones of this subheading are distinguished from similar ‘heat-polished’ articles of subheading 7018 10 59 by their perfectly smooth facets and sharp edges.
Der PräsidentEurLex-2 EurLex-2
The updated GOLF EUROPE My Munich Cityguide is now online! In addition to tips for a night on the town and important travel and hotel information, My Munich presents the many different facets of the Bavarian metropolis.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenCommon crawl Common crawl
Four ‘facets’ were used to classify areas of principals' activities, from which a questionnaire was constructed.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?springer springer
Similarly, certain facets of a particular legal area that, in essence, belong together have, over the years, come to be dealt with separately in an increasing number of new and independent directives
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenoj4 oj4
The invention relates to a cutting insert (10) which has an insert body (20) having a substantially circular cross section, wherein the insert body (20) has a front surface (22), a rear surface (24) and a surrounding lateral surface (26) which connects the front surface (22) and the rear surface (24), wherein the lateral surface (26) has at least one facet (30) which extends to the front surface (22), wherein at least one cutting edge (40) is formed at the interface between the front surface (22) and at least one facet (30) of the lateral surface (26).
Aber bevor wir uns seiner Fähigkeit bewusst wurden,... gab es ein paar unbeabsichtigte Konsequenzen.patents-wipo patents-wipo
Ladies and gentlemen, thank you for expressing your views, which clearly highlighted the many facets of this matter.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigEuroparl8 Europarl8
One general remark should be made in this regard, namely that extraterritorial applicability (referred to under 5.2.1.2), the duplication of requirements (under 5.2.1.5) and the disproportionate nature of a draft national text (under 5.2.1.6) represent various facets of the same problem, which the Commission considers to be absolutely crucial in the context of Directive 98/34/CE. This Directive is an instrument geared to prevention and co-operation: it is designed to prevent projected national rules from imposing inappropriate or excessive legal or administrative burdens on operators and possibly on users; to this end, it is intended to contribute to the development of a legal culture in respect of the internal market among legislators.
Die beste Garantie für die Umsetzung dieser Rechte ist der politische Wille der türkischen Regierung.EurLex-2 EurLex-2
Finally a post-adjustment of the mirror surfaces (15) of the mirror facets (12,12') is carried out to achieve the final necessary angular accuracy.
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.patents-wipo patents-wipo
They have many facets.
die Kommission gemäß den im Amtsblatt der Europäischen Union zu veröffentlichenden VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Features such as the absence of denticles, the wrinkled pattern of the enamel, and the occurrence of large wear facets on older teeth are characteristic for Camarasaurus sp.
Sehr häufige Nebenwirkungen (betrifft mehr als # von # Patientenspringer springer
ACV offers a multi-facetted range of electric boilers that are suitable for all applications where gas and fuel oil cannot be used (as in this example involving the renovation of historic buildings).
WarenbezeichnungCommon crawl Common crawl
These should not be seen as contrasts, but as facets of a lively, young city with an innovative spirit which has its roots in tradition.
Ich hätte dich verletzen könnenCommon crawl Common crawl
It contains over 100 pages providing insights into Switzerland and its many facets.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigCommon crawl Common crawl
Paraísos do Brasil, through its parent company, Grupo Erosten, have decades of experience in numerous facets of the property market.
Tell me about itCommon crawl Common crawl
9 Another facet of the same problem is that human creatures are always anxious for someone else to give counsel to those needing help to improve or to caution them on dangers lying ahead.
Ich will nicht meine Seele retten, denn ich glaube weder an Gott noch an den Teufel.jw2019 jw2019
Engraved or facetted jewellery parts; or
Erlassen von Rechtsvorschriften, die die für Abwassereinleitungen einzuhaltenden Anforderungen einschließlich der Fristen vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Three tall cocoons stood anchored on a thick wax plinth, each one a long and faceted oval, intricately decorated.
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenLiterature Literature
Boone had been only one facet of a large operation that was designed to discredit the [[Federation]] and to make it appear that they were sanctioning the [[Maquis]].
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltCommon crawl Common crawl
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.