Yours faithfully
Hochachtungsvoll · Mfg · Mit freundlichen Grüßen · hochachtungsvoll
faithfully oor Duits
faithfully
en
In a faithful manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
treu
Shown mercy he would once again serve you faithfully.
Zeigt Gnade, und er wird Euch treu dienen.
treulich
Let us guard it faithfully and give it to others!
Hüten wir es treulich und schenken wir es weiter.
brav
en
in a faithful manner
We followed, and those behind faithfully followed us.
Wir folgten ihnen und die hinter uns folgten uns ebenfalls treu und brav, sodass wir schon bald zu zehnt im Dunkeln umherirrten.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ehrlich · glaubend · vertrauend · getreu · genau · präzise · treues · getreulich · richtig · exakt · fest · gewissenhaft · naturgetreu · originalgetreu · pflichttreu · wahrheitsgetreu · wirklichkeitsgetreu · sorgfältig · aufrichtig · präzis · pünktlich · gerade · akkurat · just · soeben · ordentlich · eben · treu und brav
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I served Amak Naghan, and his son, faithfully.
In diesem Zusammenhang haben die Behörden auf folgende Passage des Berichts der Arbeitsgruppe verwiesen: Der Anteil an der Finanzierung im Rahmen des Programms ist nach Zielsetzung und Charakter der Vorhaben unterschiedlichLiterature Literature
The Committee shall confirm that the balance sheet and profit and loss account are in agreement with the accounts and faithfully reflect the position of the Bank in respect of its assets and liabilities
Heutzutage achten Frauen auf Schuheoj4 oj4
So faithfully preservest thou each small favor,
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-IntervallsLiterature Literature
However, this does not lessen the great value which the actual and faithfully preserved features of that sketch possess.
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.Literature Literature
Mr Krqpotkin says, Stephen faithfully reported, that he doesnt know who sent him the paper.
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinLiterature Literature
Even in his old age, in 1958 he accepted the Society’s invitation to work where the need was greater and moved to São Carlos in the state of São Paulo, where he is still serving faithfully as a pioneer and overseer of a congregation he helped to organize.
Der kursive Text dient als Hilfe beim Ausfüllenjw2019 jw2019
Justification The text reproduces faithfully the agreement reached in Madrid and voted on in plenary.
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?not-set not-set
It helps us to carry out our dedication faithfully.
Postanschrift und E-Mail-Adressenjw2019 jw2019
Some are faithfully preaching even now.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetjw2019 jw2019
Only rigorous and absolute observance of that principle can guarantee that, subsequent to its adoption, a measure may be amended only in accordance with the rules on competence and procedure and, consequently, that the notified or published measure constitutes an exact copy of the measure adopted, thus reflecting faithfully the intention of the competent authority.
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenEurLex-2 EurLex-2
“If our Portuguese brothers can live there and serve Jehovah faithfully, why can’t we?” João said.
die Isomerisationjw2019 jw2019
He had followed directions faithfully; had consulted the calibrator tape at every step.
Das bedauern wir immer wieder.Literature Literature
It is something she never speaks of, even to me, and I have followed her faithfully for years.'
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenLiterature Literature
For instance, you may learn how dependable they are by observing that they faithfully try to fulfill all their promises.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanjw2019 jw2019
For a thousand years the Church has faithfully served this mystery of grace in the land of the Piast and wishes to continue this effective service, in imitation of her one Master and Lord.
Feuert eine Rakete abvatican.va vatican.va
In her evangelizing action, the Church cannot neglect the means of social communication, if she is to reach out to people today, especially all the children and young people, in satisfactory language that faithfully transmits the Gospel message.
Erläuternder Berichtvatican.va vatican.va
And for the last twenty years, ever since the death of Conall, she had kept house for him faithfully.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %Literature Literature
They included Dick and Coralie Waldron, an Australian married couple who are still serving here faithfully.
Gefälls dir?jw2019 jw2019
Phil takes advantage of his halt in time to learn how to play the piano and goes faithfully to his lesson “every day.”
Ich bin stolzLiterature Literature
Their reasons are that it is faithfully depicted in cave paintings in the Spanish La Pileta cave and the Portuguese Escoural cave.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheEurLex-2 EurLex-2
An analysis of the conformity of national legislation with the EC Directives seems to suggest that, with certain exceptions, the Directives’ requirements have generally been transposed faithfully.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteEurLex-2 EurLex-2
Their goal is to faithfully restore the appearance of the eastern wing of the castle.
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzWikiMatrix WikiMatrix
This "submission" to those invested with ecclesial authority is in no way a kind of humiliation. It flows instead from the responsible freedom of the priest who accepts not only the demands of an organized and organic ecclesial life, but also that grace of discernment and responsibility in ecclesial decisions which was assured by Jesus to his apostles and their successors for the sake of faithfully safeguarding the mystery of the Church and serving the structure of the Christian community among its common path toward salvation.
Es bedeutetvatican.va vatican.va
The stunted noonday shadow of their joined figures clung faithfully to his heels.
General.-Noch am Leben?Literature Literature
Since the summary application for immunity does not have to give anything more than a brief description of the cartel reported to the Commission, DHL submits that it must be assessed in the light of the main application, provided that it faithfully reflects the content thereof.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.