fashion cycle oor Duits

fashion cycle

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Modezyklus

naamwoord manlike

voorbeelde

fashion cycle
Modezyklus {m} [noun] [cloth.]

It makes no sense, after all, to speak of four-hundred-year fashion cycles.
Es macht schließlich keinen Sinn, von vierhundertjährigen Modezyklen zu sprechen.

Denim has resisted every fashion cycle for generations; today, fashionistas are recycling and reinterpreting it.
Jeans findet sich seit Generationen in der Mode wieder. Heute wird nicht nur neu gestaltet, sondern auch aufgepeppt und wieder verwendet.

fashion cycle [noun] [cloth.]
Modezyklus {m}

Fashions follow cycles and reflect cultural dynamics.
Die Mode unterliegt Zyklen und spiegelt kulturelle Dynamik wider.

There was an elderly woman on an old-fashioned bike cycling towards them.
Eine ältere Frau fuhr auf einem altmodischen Fahrrad auf sie zu.

Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances.
Die Zyklen ökonomischer Moden sind so alt wie Geschäftszyklen und werden normalerweise von schwerwiegenden wirtschaftlichen Turbulenzen verursacht.

Theoretical developments are also subject to the cycles of fashion.
Zudem unterliegt auch die Theorieentwicklung modischen Zyklen.

Fashion is a vicious cycle.
Mode ist ein Teufelskreis.

These withdrawal bleedings can be avoided by application of continuously combined ovulation inhibitors in a long cycle fashion from 3 to 6 months or longer.
Die regelmäßigen Entzugsblutungen können durch eine Langzyklusanwendung kontinuierlich kombinierter Ovulationshemmer über einen Zeitraum von 3–6 Monaten oder länger vermieden werden.

The cycles in economic fashion show how far economics is from being a science.
Die Zyklen der ökonomischen Moden zeigen, wie weit die Wirtschaftslehre davon entfernt ist, eine Wissenschaft zu sein.

It’s curious how the cycles of food fashion go.
Es ist schon merkwürdig, wie sich auch beim Essen das Modekarussell dreht.

Cycles of economic fashion are as old as business cycles, and are usually caused by deep business disturbances. “Liberal” cycles are followed by “conservative” cycles, which give way to new “liberal” cycles, and so on.
Die Zyklen ökonomischer Moden sind so alt wie Geschäftszyklen und werden normalerweise von schwerwiegenden wirtschaftlichen Turbulenzen verursacht. „Linke“ Zyklen werden von „konservativen“ Zyklen gefolgt, die wiederum neuen „linken“ Zyklen weichen und so weiter.

“Italy is a country with such a fantastic and unsurpassable history, culture, music, fashion, food, everything. Cycling is part of this national culture and there is clearly a passion here for the sport.
Bei Freunden und Bekannten haben wir das Hotel und die Italy Bike Hotelkette schon wärmstens empfohlen.

The total combination in this fashion is 60, hence the sexagenary cycle.
Die Gesamtzahl der Kombinationen nach dieser Methode beträgt 60, daher der Zyklus von 60 Jahren.

We need fewer equilibrium business-cycle theorists and more old-fashioned Keynesians and monetarists.
Wir brauchen weniger Theoretiker der ausgeglichenen Konjunkturzyklen und mehr altmodische Keynesianer und Monetaristen.

Naima Mora (born March 1, 1984) is an American fashion model and the winner of Cycle 4 of America's Next Top Model.
Naima Mora (* 1. März 1984 in Detroit, Michigan) ist ein US-amerikanisches Model und Gewinnerin der vierten Staffel von America’s Next Top Model.

whereas ever greater product diversity, ever shorter innovation cycles and constantly changing fashions are increasing the frequency with which new products are purchased, thus shortening the useful life of products;
in der Erwägung, dass eine zunehmende Produktvielfalt, immer kürzere Innovationszyklen und ständig wechselnde Trends dazu führen, dass immer rascher neue Produkte erworben werden, womit sich die Nutzungsdauer von Produkten verkürzt;

Value orientations are subject to cycles and trends (one of the best examples are fashion trends).
Werthaltungen unterliegen Zyklen und Trends (bestes Beispiel sind die Moden).

Since the garment has already been created, sold, and worn, you're not participating in the fast fashion cycle.
Da das Kleidungsstück bereits erstellt, verkauft und getragen wurde, nehmen Sie nicht am schnellen Modezyklus teil.

It doesn’t satisfy the short-term fashion cycle and doesn’t support fast moving consumption behaviour.
Sie bedient nicht den kurzlebigen Modezyklus und fördert nicht den schnelllebigen Konsum.

We can deliver according to the traditional fashion calendar and to fast fashion cycle requirements.
Lieferung sowohl im Rahmen des traditionellen Modekalenders als auch für den Fast-Fashion-Bereich.

Entertainment and fashion cycle
Unterhaltungs- und Modezyklus