fashion of the times oor Duits
fashion of the times
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mode
Strom der Zeit
Tagesgeschmack
Zeitströmung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His dark blond hair was most certainly too long for the fashion of the time.
Das ist meine Frau SarahLiterature Literature
It was the fashion of the time.
Name des Exporteurs/Notifizierenden: Unterschrift: DatumEuroparl8 Europarl8
fashion of the time
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem Besitzstandlangbot langbot
The first reason is that the social sciences are particularly exposed to the fashion of the time.
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteLiterature Literature
And they all follow the fashions of the time, of course, so as to not stand out.
Was ist denn?Literature Literature
Her black hair was combed forward, almost concealing her left eye, in the fashion of the time.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyLiterature Literature
And this is considered following the Fashion of the Time.
Ich meine, ich verstehe nicht... du weißt schonLiterature Literature
Her eyebrows were darker and drawn with a pencil in the fashion of the times.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveLiterature Literature
In the hut were two low beds, made after the fashion of the time.
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die am besten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenLiterature Literature
fashion of the time [noun] [art] [lit.] [mus.]
Immer mit der Ruhelangbot langbot
Some talk of a Gallic warrior, a circular shield against his stomach, according to the fashion of the time.
Lassen Sie sich nicht umbringenLiterature Literature
In this way, not only do our collections speak of the fashion of the time, they also influence fashion trends.
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenCommon crawl Common crawl
Asian folding fans are the most suitable - the exotic appearance can easily explained by the chinoiserie fashion of the time.
Tot, durch einen einzigen Stich in die BrustCommon crawl Common crawl
Ibsen has specified that and it may represent something or merely be the fashion of the time in which he wrote.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
They called the baby Frances, after her father; and, as was the fashion of the time, she was always known as Fanny.
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.Literature Literature
whirligig of sth. [fig.] | the whirligig of fashion | The whirligig of time revolves.
Das ist Kyungwon Kang, der Besitzerlangbot langbot
His day job then, at one of the most fashionable boutiques of the time, fit perfectly with this new side gig.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.Literature Literature
Perhaps it is well that he was; his originality developed unhampered by the fashionable ideas of the time.
Löschungsantragsteller ...Literature Literature
The woman in the centre wears a fair casaquin jacket with a red jupe - her clothing is close to the casual French fashion of the time.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstCommon crawl Common crawl
The elegant presentation, which also includes a straw hat for each and a parasol for the mother, is typical of the fashion of the time, around 1910.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltWikiMatrix WikiMatrix
The fashion trends of the time dictate to us that the clothes we wear are either in or out.
Zwei Hemden und eine HoseLiterature Literature
The fidelity of the servant of Jesus Christ also consists precisely in the fact that he does not attempt to adapt faith to the fashions of the times.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenvatican.va vatican.va
The castle was designed by architects Joseph Bonomi the Elder and his son Ignatius and built in the style of a Norman castle, as was the fashion of the time.
Sissi ist genau wie duWikiMatrix WikiMatrix
Then there are those who reject it and abandon Christ; there are those who seek to "adapt his" word to the fashions of the times, misrepresenting its meaning and value.
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der Sklavereivatican.va vatican.va
In the fashion of our times the unmarried mother of yesteryear has joined the ranks of the Victim.
Häufigkeit GelegentlichLiterature Literature
6274 sinne gevind in 411 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.