fatal shot
Todesschuss · Todesschuß
fatal oor Duits
fatal
en
Proceeding from, or appointed by, fate or destiny.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fatal
en
proceeding from fate
He had a fatal lack of ability to think logically.
Es mangelt ihm in fataler Weise an logischem Denkvermögen.
tödlich
en
causing death
About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.
Ungefähr ein Drittel dieser Krankheiten ist heilbar, aber die anderen können ernst, ja sogar tödlich sein.
verhängnisvoll
en
proceeding from fate
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
Ich kam zu dem Schluss, dass wir einen verhängnisvollen Fehler gemacht hatten.
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schwerwiegend · Letalität · Tödlichkeit · verheerend · schlimm · unheilvoll · todbringend · lebensgefährlich · folgenschwer · unabwendbar · zum Tode führend · schicksalhaft · vorbestimmt · gefährlich · unvermeidlich · unheilbringend · vernichtend · kapital · perniziös · unausweichlich · fatal, verhängnisvoll, unheilvoll · totale Hingabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fatal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is the Commission aware that most metro systems for underground public transport in cities work on an electricity supply carried by a third rail running alongside the rails on which the trains travel, and that some of these raised electricity rails, although partially covered by wood (Hamburg) or synthetic material (most cities), nevertheless represent a contact risk which would be fatal to human beings?
Der frisst dich, wenn du da reingehstEurLex-2 EurLex-2
There were no fatalities or injuries.
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersEurLex-2 EurLex-2
Well, folks, it’s a fatal virus that eats holes in your brain, turning it into a sponge.
Jetzt vermisst er die AufregungLiterature Literature
These and chronic inflammatory processes often lead to early renal failure in most PH type I and in 20% of PH type II patients resulting in systemic deposition of calcium oxalate crystals, which makes PH an often fatal multisystemic disease.
Draussen in den Wäldernspringer springer
Rick could see more fatalities coming--unless by some miracle they were rescued.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingLiterature Literature
A fatal toxin.
Ich meine solche Sachen sind heiligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fatal outcome
Nach # Wochen betrug die Quote der Patienten mit einer HIV-RNA von < # Kopien/ml # %, # % und # % in den Armen mit ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV und ZDV/#TC/ABC/EFVlangbot langbot
None were immediately fatal.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, die von einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overly deep analyses by others can be fatal too.
Büro des Stellvertretenden PremierministersLiterature Literature
In the summer of 1944, with fuel and resources in short supply and the reputation of the Type II boats plummeting following a number of fatal accidents, U-6 was removed from service and laid up at Gotenhafen with a skeleton crew to perform maintenance.
die Formalisierung der Analyse des Systems unter dem Aspekt der BetriebsqualitätWikiMatrix WikiMatrix
Not that she decked herself out as a femme fatale.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenLiterature Literature
The chief had made the fatal error.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLiterature Literature
I wonder if he ever felt like running away and leaving all the femme fatales behind.
Nein, das werde ich nie wissenLiterature Literature
Zak would stay, probably, despite his fatalism.
Also das ist nicht witzigLiterature Literature
Wells had a fatal automobile accident on a wet country road off the highway.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigLiterature Literature
Al-Sabireen's Gaza commander, Ahmed Sharif Al-Sarhi (left), was responsible for a series of shooting attacks on Israel before he was fatally shot in October 2015 by IDF snipers along the border with the Gaza Strip.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeIGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
According to statistics from the International Labour Organization, a comparison of the number of fatal accidents in the fishing industry with the number of fatal accidents at work generally shows that fishing is one of the most dangerous jobs in the world.
Millionen Kopien/ml GenotypEuroparl8 Europarl8
“Count,” Sareitha said, “and remember that the White Tower’s displeasure can be fatal.”
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrLiterature Literature
3] (2) The European Food Safety Authority (EFSA) concluded, in its 2008 opinion on animal cloning(5), that “the health and welfare of a significant proportion of clones have been found to be adversely affected, often severely and with a fatal outcome”.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.not-set not-set
The present study shows that in comparison to other European countries with similar skiing possibilities, such as Austria and Switzerland only a small number of fatal accidents in Germany were evaluated from a forensic and biomechanical trauma point of view.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamspringer springer
Gen. Khattiya Sawasdipol, a Red Shirt supporter who claimed to be acting on behalf of former Prime Minister Thaksin Shinawatra, was fatally shot in the head during an interview with journalists.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPhrw.org hrw.org
An “unforeseen occurrence,” such as failing brakes, at the wrong “time” could cause a fatal accident.
Das Bild... ist kein Original, nicht?jw2019 jw2019
During this period 25 cases (58%) of fatal acute bleeding, 16 cases (37%) of fatal peptic ulcer perforation and 2 cases of coincident bleeding and perforation occurred.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorspringer springer
Consequently, every fatal accident or disease or whatever cause of death there is in the world must be prearranged and unavoidable for those whose days are up.
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?jw2019 jw2019
This draft legislation makes a significant contribution to enhancing road safety; in fact, its adoption constitutes a significant step forward in the attainment of the EU's objective of halving road accident fatalities by 2010.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.