feasible solutions oor Duits

feasible solutions

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

praktikable Lösungen

Nor is the report offering feasible solutions to children's problems.
Auch bietet der Bericht keine praktikablen Lösungen für die Probleme von Kindern.

realisierbare Lösungen

To arrive at a feasible solution, the restructuring plan had to be modified several times.
Um zu einer realisierbaren Lösung zu kommen, mußte das Sanierungskonzept mehrmals überarbeitet werden.

Soortgelyke frases

feasible solution
mögliche Lösung

voorbeelde

conduct a public consultation on identified feasible solutions and take into consideration the results of the consultation;
Durchführung einer öffentlichen Konsultation zu den ermittelten durchführbaren Lösungen und Berücksichtigung der Ergebnisse dieser Konsultation;

Let us first count the number of feasible solutions.
Zunächst werden wir die Anzahl der zulässigen Lösungen bestimmen.

Once CSS is fully supported, this could be a feasible solution.
Nachdem CSS vollständig unterstützt wird, ist die Lösung völlig korrekt.

The results show that the threshold option is the most feasible solution in the short run.
Die Ergebnisse zeigen, dass die Schwellenoption auf kurze Sicht am erfolgversprechendsten ist.

But here we are only interested in feasible solutions.
Hier sind wir jedoch nur an zulässigen Lösungen interessiert.

feasible solution
mögliche Lösung {f} [noun]

Analogously, the output alphabet ΣO is used for representing the outputs (feasible solutions).
Analog benutzt man das Ausgabealphabet ΣO für die Darstellung von Ausgaben (zulässigen Lösungen).

Feasible solutions: All multiple alignments of S.
ZuHissige Losungen: Alle multiplen Alignments von S.

If this hypothesis yields no feasible solution, new hypotheses may possibly arise in the process.
Lässt sich aus dieser Hypothese kein gangbarer Lösungsweg entwickeln, so werden sich womöglich neue Hypothesen ergeben.

Based on the new values the heuristic is applied again yielding, in general, another feasible solution.
Daraufhin wird erneut die Heuristik zur Ermittlung einer weiteren zulässigen Lösung eingesetzt.

The two feasible solutions exhibiting the synergistic architecture are:
In der Durchführbarkeitsstudie werden zwei Lösungen bei einer integrierten Struktur aufgezeigt.

The current approach seems to be inadequate; what feasible solutions and alternatives can the Commission anticipate?
Der derzeitige Ansatz erscheint ungeeignet; welche durchführbaren Lösungen und Alternativen kann sich die Kommission vorstellen?

Targeted collective action, therefore, is the only feasible solution to tackling these issues, say the partners of LIFEWATCH.
Deshalb sei die gezielte kollektive Aktion die einzig machbare Lösung, um dieser Probleme Herr zu werden, sagen die Projektpartner von LIFEWATCH.

The discussions held were constructive and achieved positive results and feasible solutions.
Die Gespräche waren konstruktiv, sie haben zu positiven Resultaten geführt und machbare Lösungen aufgezeigt.

Given an initial feasible solution the algorithm generates a directed “random” walk through the feasible region.
Der Algorithmus generiert, ausgehend von einem zulässigen Punkt, eine einfache stochastische Kette durch das zulässige Gebiet.

Instead, many regarded an intervention by the great powers as a more feasible solution.
Stattdessen sahen viele Bulgaren eine Intervention der Großmächte als wesentlich realistischere Lösung an.

To arrive at a feasible solution, the restructuring plan had to be modified several times.
Um zu einer realisierbaren Lösung zu kommen, mußte das Sanierungskonzept mehrmals überarbeitet werden.

Any changes should be limited to clearly identified problems for which feasible solutions exist.
Etwaige Änderungen sollten sich auf eindeutig festgestellte Probleme beschränken, für die es praktikable Lösungen gibt.

submit the feasible solutions including the cost recovery mechanism and implementation timing to the national authorities for approval.
Vorlage der durchführbaren Lösungen einschließlich des Kostendeckungsmechanismus und des Umsetzungszeitplans bei den nationalen Behörden zur Genehmigung.

What feasible solutions result?
Welche Lösungsmöglichkeiten ergeben sich daraus?

So the set of feasible solutions is the intersection of finitely many halfspaces.
Also besteht die Menge der zulässigen Lösungen aus dem Schnitt endlich vieler Halbräume.

Well, Mr. Knight also believed that under certain circumstances, direct action might be the only feasible solution.
Er glaubte, dass direkte Aktion manchmal die einzige Lösung ist.

Replacement of fossil raw materials by renewable sources is providing one feasible solution for the energy problem.
Eine umsetzbare Lösung dieses Problems besteht in der Verwendung erneuerbarer Energiequellen anstelle fossiler Brennstoffe.

Feasible solutions should therefore be pursued in a pragmatic manner.
Daher sollte man in möglichst pragmatischer Weise machbare Lösungen anstreben.

Each basic feasible solution corresponds to a vertex of K.
Jede zulassige Basislosung entspricht einer Ecke von K.