fibrocartilaginous joint oor Duits

fibrocartilaginous joint

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Symphyse

Symphysis

voorbeelde

Stability is attained by the fibrocartilaginous glenoid labrum, which enlarges the articulating areas and the joint capsule with its strengthening ligaments.
Das Labrum glenoidale vergrößert die Pfannenfläche und sichert mit dem Kapsel-Band-System die stabile Flächenführung der Gelenkpartner.

The complaints are related to tears of the triangular fibrocartilaginous complex, instability, and/or incongruity of the distal radioulnar joint and degenerative changes.
Ursachen der Beschwerden sind Verletzungen des ulnokarpalen Komplexes, eine Instabilität und/oder Inkongruenz des distalen Radioulnargelenkes und eine sich daraus entwickelnde Arthrose des Gelenkes.

An intervertebral disc sits between two spinal vertebrae within the vertebral column and contributes to the formation of a fibrocartilaginous joint.
Die Bandscheiben sitzen in der Wirbelsäule jeweils zwischen zwei Rückenwirbeln und sind Teil eines Gelenkknorpels.

Resection of the painful medial talocalcaneal fibrocartilaginous or bony bridge, thereby restoration of mobility of the peritalar joint complex; in case of flatfoot deformity realignment of the hindfoot and midfoot by medial sliding calcaneal osteotomy and in some cases correction of equinus contracture by intramuscular lengthening of the gastrocnemius muscle.
Bindegewebsbrücke bei angeborener Coalitio, Beseitigung der durch sie ausgelösten Schmerzen, weitestmögliche Mobilisierung des talokalkaneonavikularen Gelenkkomplexes; zusätzliche Stellungskorrektur bei Pes-planoabductovalgus-Deformität durch Kalkaneusosteotomie und Herstellung der muskulären Balance durch intramuskuläre Verlängerung des Musculus gastrocnemius.

The anterior and posterior radioulnar ligaments, as well as a triangular fibrocartilaginous plate support this joint.
Die vorderen und hinteren radioulnaren Ligamente stützen dieses Gelenk ebenso wie eine dreieckige Knorpelplatte (Discus articularis).

The edge of the hip joint socket is made up of a fibrocartilaginous lip (labrum).
Der Rand der Hüftgelenkspfanne besteht aus einer faserknorpeligen Lippe (Labrum).

Depending on the clinical picture, the surgeon may re-tighten the joint capsule and ligament structures to their normal length, for example, and suture a torn fibrocartilaginous ring to the edge of the joint socket.
Je nach Verletzungsmuster wird der Operateur z. B. die Gelenkkapsel und Bandstrukturen wieder auf Normallänge straffen und einen abgerissenen Faserknorpelring am Pfannenrand annähen.

Therefore, injured cartilage does not regenerate but forms fibrocartilaginous repair tissue with impaired biomechanical properties which does not adequately substitute for hyaline cartilage, thereby precipitating the continuation of joint inflammation leading to chronic osteoarthritis.
Daher regeneriert der verletzte Knorpel nicht, sondern bildet fibrocartilaginöses Reparaturgewebe mit beeinträchtigten biomechanischen Eigenschaften, die den hyalinen Knorpel nicht adäquat ersetzen und damit die Fortsetzung der Gelenkentzündung, die zu chronischer Arthrose führt, auslösen.