field of sports oor Duits
field of sports
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sportbereich
Many students perceive a high level of social support in the field of sports and exercising.
Auch im Sportbereich wird von vielen ein hohes Maß an sozialer Unterstützung wahrgenommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entertainment services, namely, providing temporary use of non-downloadable instructional videos in the field of sports
den Verkehrszweig an der GrenzetmClass tmClass
Providing a television programme in the fields of sports contests, competitions and events
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu änderntmClass tmClass
Arranging and conducting exhibitions in the fields of sports and athletics
Polyurethangarne mit Zwischenstücken aus elastischen Polyethersegmenten, auch umsponnentmClass tmClass
Preparatory action in the field of sport
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenEurLex-2 EurLex-2
Production and distribution of television programs in the field of sports
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.tmClass tmClass
Educational and entertainment services in the field of sports
Zur InhalationtmClass tmClass
Organisation of conferences in the field of sport
InteressenkonfliktetmClass tmClass
Providing online communications links which transfer users to other websites in the fields of sport, entertainment and education
Daß ich' s so erfahren muß...Ich selbst erfahre es sotmClass tmClass
Education and teaching, schooling, training, particularly in the field of sports
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmentmClass tmClass
Business management assistance, in particular in the field of sport
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigttmClass tmClass
Organisation of seminars and workshops more particularly in the field of sports, particularly martial arts
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichtmClass tmClass
'Sports', associated with activities in the field of sport.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Psychological guidance in the field of sport
Schon seit dem MittelaltertmClass tmClass
Internet, radio and television broadcasting services in the field of sports
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategientmClass tmClass
Personal coaching services in the field of sport and fitness
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe btmClass tmClass
Education instruction and training in the field of sports
Ja, es sieht nicht gut austmClass tmClass
Entertainment services, namely, provision of on-going multimedia programs in the field of sports and academic life
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommentmClass tmClass
Providing a website featuring information about television programming in the field of sports
Berichterstatter: Lutz Goepel (AtmClass tmClass
Providing an Internet website portal featuring entertainment news and information specifically in the field of sports
DatensatzkennungtmClass tmClass
Evidence-based policy-making in the field of sport |
Ich will redenEurLex-2 EurLex-2
Organisation of games and competitions for advertising purposes in the field of sport
auf Vorschlag der Kommission ║tmClass tmClass
Arranging and conducting of training courses in the field of sports, gymnastics, fitness, body-building
Geografische Angaben sind nur zulässigtmClass tmClass
Coaching in the field of sports
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdentmClass tmClass
Please allow me now to relate this issue to my field; the field of sport.
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausEuroparl8 Europarl8
Retail services in the field of sports apparatus
Aber Warren hat ganz andere PlänetmClass tmClass
10699 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.