fiesta patronal oor Duits
fiesta patronal
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kirchweih
en
yearly celebrations held in countries influenced by Spanish culture
de
religiöses Fest anl. der Kirchweihe eines christlichen Kirchengebäudes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every barangay hold its own barangay fiesta to honor their village patron saint.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Was he the patron saint of the fiesta?
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?Literature Literature
In Playa de Santiago, they have the "Fiesta del Carmen", patron saint of the fishermen, in the middle of July. In the mountain village of Alajeró you can visit the "Fiesta de nuestra Señora del Buen Paso" in the middle of September, with a large procession and traditional customs.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelCommon crawl Common crawl
On 24th September it is the Fiestas de la Mercè, the patron saint of Barcelona, with parades, dances, concerts and a large number of activities for all ages and tastes.
Schließlich sind wir nicht zum Spass hierCommon crawl Common crawl
This is a celebration of the patron saint of animals and is the first fiesta of the calender year.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennCommon crawl Common crawl
In the centre of Santa Margalida they hold a hold grand fiesta every year on July 20th in honour of their patron saint.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheCommon crawl Common crawl
Shows, religious festivals and fiestas in honour of a patron saint, Holy Week, Corpus Christi, and celebrations to mark the grape harvest and wine making ... and the Carnival, one of the most spectacular in the world, all go to constitute a cultural and leisure agenda suitable for every age and taste.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstCommon crawl Common crawl
From 6 to 14 July Pamplona celebrates the festivals in honour of San Fermin, its patron saint, immortalised by Ernest Hemingway in his book “Fiesta”.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenCommon crawl Common crawl
In May it is the turn of the fiesta patronal en honor de San Isidro Labrador, which has been declared of Tourist Interest in Andalusia.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Among its heritage the fortified castle of Arab origen from the 12 century, the Church of the Incarnation with its Gothic- renaissance style of the 16 century and the Town Hall stand out. Some of its most important popular fiestas are those of its patron saint, San Sebastian which takes place in the middle of January, the carnavals in February, its Easter celebrations, the fiestas of Corpus or those of its fair in August.
neue_klassen_vorlageCommon crawl Common crawl
It's fiestas are taking place in October, highlighted by October 19th which is the day of the town's patron saint San Pedro de Alcántara.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitCommon crawl Common crawl
We have also made a selection of some typical celebrations that are held in Benidorm, so you can have an idea about how we live our most important fiestas (Patron Saints, Moors and Christians or the night of Saint John).
Gibt es einen kürzeren Weg zum Kopf der Schlange?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The town is known for its fiestas and cultural traditions throughout the year, starting in January with Fiesta de los Moros, in May, Santa Rita's festivities, in July the patron Santiago, and in December, the annual Christmas carnaval.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenWikiMatrix WikiMatrix
The biggest, busiest and most traditional are the Fiestas for Patron Saint Purísima Xiqueta, the Moors and Christians fiestas and the Fair of San Antonio.
Meine Fraktion, die liberale Fraktion, möchte sich auf die Nicht-Bürger der Europäischen Union.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Every 7 July, Pamplona holds the fiestas of its patron Saint, known in Spanish as San Fermín.
Was Flüssiggas angeht, erachtet die Kommission den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau hinausgeht (nämlich #,# EUR/# kg), als mit dem Gemeinsame Markt unvereinbar, und den Teil der Steuerermäßigung, der über das ursprüngliche Steuerniveau nicht hinausgeht (die Ermäßigung von #,# EUR/# kg in den Jahren # und #, sowie von#,# EUR/# kg in den Jahren # bis #), als mit dem Gemeinsamen Markt vereinbarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main fiesta of Firgas is the one organised in honour of its patron saint: the Fiestas de San Roque.
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carnivals, fares, markets, ethnographic festivals, themed events, patron saint fiestas...
Es ist das Eckhaus daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fiestas, associated with the patron saints, are held throughout the year.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calendar >Patron saint's fiestas in honour of San Roque.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This celebration coincides with the Celebration of Santa Eulalia (Fiesta Santa Eulalia), patron saint of Barcelona and primary saint in the Gotico Cathedral. When:
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
>Patron saint's fiestas in honour of San Roque.
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The patron saint fiestas in honour of San Ciriaco once again have been a fantastic event.
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patron saints fiestas: 15 August, Easter.
George Boleyn war für sich selbst verantwortlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This event is held to coincide with the local patron saints' fiestas - San Roque and Nuestra Señora.
Mein lieber Junge,das ist nicht nur unwürdig, diese Christen sind auch einfallsreichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Its famous patron saint fiestas at the end of April and its "Moros y Cristianos" at the end of June.
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
140 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.