file attachment control oor Duits
file attachment control
en
A control that allows users to attach files to their form when they fill it out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dateianlage-Steuerelement
en
A control that allows users to attach files to their form when they fill it out.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insert a file attachment control - InfoPath
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insert a file attachment control on a form template that is based on an existing data source
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insert a file attachment control on a new, blank form template
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insert a file attachment control on a form template that is based on an existing data source
Sie warten hier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In either case, users click inside the file attachment control to locate a file.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, diedaraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche BedenkzeitersuchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Insert a file attachment control - InfoPath
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Double-click the file attachment control.
Er isst nicht mit unsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following illustration shows how a file attachment control looks when it is selected in design mode.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following illustration shows how a file attachment control looks when it is selected in design mode.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
InfoPath includes controls that are similar to file attachment controls but that serve different purposes.
Frau Präsidentin, 500 tote Arbeiter in einer thailändischen Firma, die europäische Spielwarenunternehmen beliefert, vergiftet durch die Dämpfe von Farben und Leim wegen unzureichender Belüftung in der Fabrik; 110 000 Tonnen Abfall, die in Westpapua täglich von einem europäischen Bergbauunternehmen in einen dortigen Fluß gekippt werden, dabei das angestammte Land der eingeborenen Bevölkerung zerstörend, der die indonesische Armee, als sie protestiert, mit Folter und Mord begegnet; europäische Erdölunternehmen in Burma, Nigeria und Kolumbien, bezichtigt der Unterstützung repressiver Regime und der Zusammenarbeit beim Mißbrauch der Menschenrechte; ein europäisches Pharma-Unternehmen, das auf den Philippinen ein Pestizid vermarktet, das bereits in drei EU-Staaten verboten ist und nachweislich die inneren Organe angreift, Lähmung und genetische Schäden hervorruft.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Use a file attachment control when you want to:
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If your users want to attach multiple files, you can insert the file attachment control inside a repeating control.
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each file attachment control permits one file to be attached, and you can restrict the file type, if necessary.
Wir wissenIhreAusführungen zu schätzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If your users want to attach multiple files, you can insert the file attachment control inside a repeating control.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If your users want to attach multiple files, you can insert the file attachment control inside a repeating control. Picture
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drag and drop support: you can drag images or files into rich text controls or into the file attachment control.
Inhalt (KonzentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To limit the types of files that users can attach to their forms, do the following: Double-click the file attachment control.
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the following example, the file attachment control on the form template is bound to the discussionItemAttachment field in the Data Source task pane.
Schnappte mir meinen Handschuh und rannte auf das SpielfeldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the following example, the file attachment control on the form template is bound to the discussionItemAttachment field in the Data Source task pane.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In that connection, the Federal Republic of Germany cites six examples of linked undertakings and attaches, by way of an annex, the file on controls in relation to the undertakings Annuss (slaughterhouse) and Annuss (coldstore).
Vorläufige Prüfung der Anmeldung und Entscheidungen der KommissionEurLex-2 EurLex-2
For example, although you can use a file attachment control in a browser-compatible form template, this control will not appear when the form is viewed in a mobile device browser.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The procedure for inserting a file attachment control differs slightly depending on whether you are designing a new, blank form template or basing the design of your form template on a database or other external data source.
Du gehst sofort dieses treppenartige Ding raufParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Section 7.18, Viewing and Editing Attached Files Section 7.19, Using Version Control with Attached Files
Deswegen bin ich nicht hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this scenario, you can insert a file attachment control by dragging a field from the Data Source task pane onto the form template or by inserting a file attachment control from the Controls task pane instead, as described in the following procedure:
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this scenario, you can insert a file attachment control by dragging a field from the Data Source task pane onto the form template or by inserting a file attachment control from the Controls task pane instead, as described in the following procedure:
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
162 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.