filler strip oor Duits
filler strip
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wulstfahne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
filler strip (bead)
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen Verlustlangbot langbot
filler strip (bead); flipper [Am.]; flipper strip [Am.]
Gegenstandlangbot langbot
filler strip (bead) [noun]
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenlangbot langbot
Building materials, fillers, films, foils, sheets, strips and laminates
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessentmClass tmClass
Building materials namely fillers, films, foils, sheets, strips and laminates
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG BtmClass tmClass
Fillers, films, foils, sheets, strips and laminates, all being made of rubber, resins, gum or plastic and all being stopping and/or insulating materials
Der Verwaltungsrat formuliert nach Anhörung der Betroffenen im Einvernehmen mit der Kommission einen spezifischen AuftragtmClass tmClass
Ceramic composite refractory materials which include metallic fibres, filaments, strips, particles, flakes, powders or fillers
Jetzt vermisst er die AufregungtmClass tmClass
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods enabling customers to conveniently view and purchase those goods from a general merchandise catalogue, by mail order, or by means of telecommunications or from a general Internet website in the fields of paints, adhesives for wallcoverings and for tiles, including wall and floor tiles, waterproofers, fillers, primers, stripping solutions, solvents, white spirit and turpentine, brushes and rollers, brushes and rollers for painters, decorators and sign writers, parts and fittings for all the aforesaid goods
Diese können für die Europäische Union insgesamt nur als mittelmäßig eingestuft werden.tmClass tmClass
Not suitable for panelled ceilings with filler strips.
Aber was wenn nicht?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The use of plastic filler strips on the worktop surface behind the built-in hob is not permitted.
Bringen Sie Ivo Schenkenberg zu Jungfer AgnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not suitable for panelled ceilings with filler strips.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polyurethane foam filler strips for windows and doors.
Kann die Kommission auf der Grundlage eines typischen Lebensmittel-Warenkorbs in jedem einzelnen Mitgliedstaat für einen typischen Haushalt die zusätzlichen Kosten ermitteln, die die Verbraucher infolge von landwirtschaftlichen Stützpreisen zahlen müssen, verglichen mit einer Situation, in der jegliche Hilfe nicht an die Produktion gebunden wäre und Weltmarktpreise angewandt würden?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Not suitable for ceilings with filler strips.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
profile filler strips made of PE
fordert die Mitgliedsstaaten auf, in allen Bereichen der dezentral verwalteten Strukturpolitik die besten Praktiken beim Aufbau von Netzwerken zwischen den regionalen und nationalen Umweltbehörden zu verallgemeinern und anzuwendenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 15 30 60 150 KISO 05 Filler Strips of EPDM closed cellular rubber, cut and slit from large “mattresses”.
Darf ich das haben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Packing, stopping and insulating materials, flexible pipes, not of metal, rollers of rubber, bands of rubber, draught excluder strips, draught excluder strip stiffeners, leak-proof joints, joint fillers
Schlachttiere sindtmClass tmClass
The balloons have a filler neck, in which a valve in the form of a strip of synthetic material is inserted.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
A strip-shaped filler arrangement (30) that can be displaced parallel to the bolt (5) and is placed between at least one end of the recess (13) and the bolt (5) in the region of the longitudinal center line (17) reduces the amount of play for said bolt (5) along the longitudinal center line (17) and fixes the bolt (5) in a specific position.
He, du hast es verdientpatents-wipo patents-wipo
Said method comprises the following steps: conveying the workpieces (12) on a conveyor (10) in a direction parallel to the edge (14) to be smoothed; allowing a continuous carrier strip (20) to pass over deflection rollers (18) at a speed which is synchronous to the conveying speed of the workpieces (12), such that a contact section (24) of the carrier strip (20) rests on a section of the edge of at least one workpiece to be smoothed over a certain length; applying, upstream of the contact section (24), a curable filler (26) onto the carrier strip (20); transferring the filler (26) on the contact section (24) onto the edge (14) such that if forms a continuous layer (30) of predetermined thickness; and allowing the filler (26) to cure, once the carrier strip (20) has been removed, until the continuous layer (30) forms a smooth, solid surface.
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtpatents-wipo patents-wipo
These metal strips (5) may then be at least partially embedded in an adhesive or filler layer.
Gründungsmitgliedpatents-wipo patents-wipo
ISO-PROFIL FILLER STRIPS have been designed especially for the reliable and permanent closing of corrugated profile and trapezoidal sheet seams in metal and industrial buildings.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ISO-PROFIL FILLER STRIPS are precise profile-cut moulded parts made of high-quality PE foam which are used to close trapezoidal and wave profile sheet seams.
" Und mein Herz schlägt ihm " vis- à- vis "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ISO-PROFIL FILLER STRIPS are used both on the roof near the roof capping tiles and eaves as well as in the parapet connection area of the facade.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are responsible for precision manufacturing of filler strips with a wide variety of geometries from 0.5 to 4 mm thickness and up to a width of 120 mm.
lch hab sie im Büro gefundenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paint stripping preparations, wall paints, washable paints, varnishes, plaster, coatings, water paints, quartz coatings, rust removing preparations, fillers and enamels
Diese Schaltfläche ruft den Dialog Optionen auf, in dem Sie Spalten, Hintergrund, Fuß-und Endnoten bearbeiten können.Ist der Bereich durch ein Kennwort geschützt, müssen Sie vorher das KennworteingebentmClass tmClass
81 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.