filmic oor Duits
filmic
en
(nonstandard) of or relating to movies; cinematic
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
filmisch
en
Pertaining to or characteristic of motion pictures, illustrated by means of film.
de
Den Film betreffend, charakteristisch für Filme, mit den Mitteln des Films.
With the rise of representative politics within the Commune, however, the familiar problems of filmic representation also occur.
Mit der Zunahme repräsentativer Politik innerhalb der Kommune treten aber auch die gewohnten Probleme filmischer Repräsentation auf.
Film-
As a film director I will continue to use the scanning technique to create new film in images and a new filmic language,’ he concludes.
Als Filmregisseur werde ich die Scanner-Technologie verwenden, um auch weiterhin neue Film in einer neuen Filmsprache zu schaffen", schließt er.
kinematografisch
en
Pertaining to or characteristic of motion pictures, illustrated by means of film.
de
Den Film betreffend, charakteristisch für Filme, mit den Mitteln des Films.
kinematographisch
en
Pertaining to or characteristic of motion pictures, illustrated by means of film.
de
Den Film betreffend, charakteristisch für Filme, mit den Mitteln des Films.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It employs filmic techniques highly unusual for a music-film: Sometimes, a handheld camera that moves in sync with the music; the lighting changes according to the music, images are superimposed to create a surrealistic effect, and others.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.WikiMatrix WikiMatrix
From this it builds to an analysis of the entire filmic process of production and consumption.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenLiterature Literature
Borgate is media artist and architect Lotte Schreiber’s latest installment in her series of filmic examinations of architecture and (urban) space.
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneCommon crawl Common crawl
First of all, a distinction between political movement and moving pictures: what Steyerl presents as being sophisticatedly interwoven, the montage of film and the montage of the movement, does not work in quite such an analog way as it seems. To the extent that heterogeneity as unbroken counter-information insists on an oppositional truth, there is indeed a danger of homogenizing this heterogeneity in its film representation, generating a filmic totality that results in effects similar to those of the criticized spectacle machine despite the contrary intention.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen der Absätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenCommon crawl Common crawl
Kill Bill raises filmic sampling to new heightsof sophistication
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur WissensvermittlungQED QED
For the history of filmic counter-information, there are three moments that clearly come to the forefront here: first, being precisely prepared for the (predictable) actions of the police force and the principle of collectivity (in other words the multiplication of standpoints) while filming enables the subversion of existing power relations.
Ich muss mit Ihnen redenCommon crawl Common crawl
Since his multiple Oscar nominated world success “Elizabeth” (1998), starring Hollywood actress Cate Blanchett, Shekhar Kapur has become one of the most successful international directors of today. Together with David Adjaye, also an internationally renowned contemporary architect, Shekhar Kapur has now designed a venue for a sensuous filmic experience in the Crystal Worlds.
Hat er dich bezahlt?Common crawl Common crawl
It is conceived as the unity of differences, different political groups, and it sounds within the resonator of a filmic space-time, the homogeneity of which is never called into question.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenCommon crawl Common crawl
« To the ship » is a filmic triptych: it describes three stations in the life of a mountain villager, who moves first down into the valley and then to Piraeus, with the aim of emigrating from there to Australia
Es gibt keinen Weg hier rausECB ECB
filmic [adj][film]
Mit den 1,14 % bewegt sich die Kommission also in der Mitte.langbot langbot
Members of the media collective accompanied the journey in order to present a filmic edition of the journey as soon as the comandantes returned to the rebellious Zapatista regions.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenCommon crawl Common crawl
At least as important as the dinosaurs was something far less filmic: soil.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
Detail, which appears frequently in both the "Decalogue" and later films, thus plays an important role in conveying filmic information, but it serves a different purpose than merely that of building reality.
festzustellen, dass die Tschechische Republik dadurch gegen ihre Verpflichtungen aus Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG des Rates und der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG des Rates, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. April # zur Änderung der Richtlinie #/#/EG über Märkte für Finanzinstrumente in Bezug auf bestimmte Fristen, verstoßen hat, dass sie nicht alle Rechts- und Verwaltungsvorschriften erlassen hat, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, oder sie jedenfalls der Kommission nicht mitgeteilt hatCommon crawl Common crawl
Dr Goodheart also finds that Bronfen's assertion that the men (Freud and Marc) "attempt to forcefully subjugate Marnie to the order of the phallus and bourgeois marriage" does not adequately describe the filmic representation.
Die Regelung wird von der folgenden Organisation durchgeführtCommon crawl Common crawl
This in no way lowers Chaplin’s status and one can hardly doubt that he was ‘filmic’.
Zur Anwendung von Artikel # Absatz # teilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten vor der Erteilung der Einfuhrgenehmigungen der Kommission die Mengen mit, für die bei ihnen durch Originalausfuhrlizenzen belegte Anträge auf Einfuhrgenehmigungen gestellt worden sindLiterature Literature
Elke Groen’s NightStill, just under nine minutes long, is a filmic survey of the Dachstein region in Austria’s Alps.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztCommon crawl Common crawl
), but should always be available for filmic creation.
Die Puppe wurde in Austein hergestelltCommon crawl Common crawl
Definition of the problem Despite its great popularity and medial familiarity, its role as one of the most leading art forms of our time, and its function as an instrument of collective self-understanding and sociocultural reflection, filmic approaches to contemporary bioethical issues have hardly received attention in the academic discourse.
Zur Revision der Finanzperspektive kann ich wenig sagen.springer springer
What takes the place of this missing mediation is only a filmic and political addition - of shots, statements and positions - and an aesthetic form of concatenation, which takes over the organizational principles of its adversary unquestioningly.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesCommon crawl Common crawl
As a film director I will continue to use the scanning technique to create new film in images and a new filmic language,’ he concludes.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebencordis cordis
Once again the largest festival for Nordic cinema outside Scandinavia will present filmic highlights from the Scandinavian, Baltic and North German feature, documentary and short film industry. One thematic focus will lie on the 20th anniversary of the opening of the border between East and West Germany.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenCommon crawl Common crawl
The filmic works are accompanied not only by the melodic compositions of Hans Berg, but increasingly by installational and sculptural works as well. For her contribution this year to the 53rd Venice Biennale, Djurberg was awarded the Silver Lion as best young artist.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenCommon crawl Common crawl
The first aim of this association is the promotion of Ladin culture in the Ladin area and beyond its boarders through various forms of art -filmic, literary, musical and art productions- and cultural events in collaboration with other cultural institutions as Universities, museums, libraries, festivals, meetings, cultural magazines and getting in contact with other linguistic minorities and legend-fans on national and international level. The symbol of the cultural association Fanes is a blue star on silver background as it was painted on the shields of Dolasila's warriors in memory of the princess and her Rajëta according to Wolff's writings.
SCHLUSSBESTIMMUNGENCommon crawl Common crawl
Since fleeing enables her to break through this wall, she shakes the foundations of the outrageous indeterminacy of precarity, one could say. With this breakthrough the filmic narration of "The Village" disambiguates its indeterminacy and determines it as a temporal, chronological confusion: we find ourselves not in the nineteenth century of the village, but rather in the present day.
Einen toten DiscotänzerCommon crawl Common crawl
Emigholz’s first films, dating back to the early 1970s and the context of avant-garde and Experimental film, display "a complex interaction between abstract temporal compositions – or filmic movements, respectively – and selected urban and natural landscapes" (Emigholz).
Das ist dein Vater in grünWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.