financial sovereignty oor Duits
financial sovereignty
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Finanzhoheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
financial sovereignty
Garn.Ich brauche etwas Garnlangbot langbot
Financial sovereignty
VenlafaxinEurlex2019 Eurlex2019
Strengthening Europe’s Economic and Financial Sovereignty (non-legislative, Q3 2020)
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenEuroParl2021 EuroParl2021
financial sovereignty [noun] [fin.] [pol.]
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg Retardtablettenlangbot langbot
There are still several factors holding back a stronger international use of the euro and Europe's financial sovereignty:
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We will also uphold the rules-based global order through a Communication on Strengthening Europe’s Economic and Financial Sovereignty.
Sehr häufigEurlex2019 Eurlex2019
Additional and more targeted measures within the Banking Union and the Capital Markets Union support the financial sovereignty of the euro area.
Ja, klar, ich seheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
But, unlike in a complete currency union, such as that of the United States, eurozone members retained full financial sovereignty, meaning that they controlled all of the levers of macroeconomic policy.
Zweite Chancen gibt es nichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Several policy avenues could boost the attractiveness of the euro, increase the share of payments made in euro in strategic sectors and further strengthen European economic and financial sovereignty domestically as well as abroad.
Wie geht' s ihr?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Is the initiative on strengthening Europe’s economic and financial sovereignty still a priority for the EU, knowing that the deadline for the revised post-COVID Commission work programme for 2020(2) has been moved forward?
Der Rat empfiehlt dem Herrn Abgeordneten, seine letzte Frage bezüglich ausführlicher Informationen über Entführungen von Zivilpersonen direkt an die zuständigen Behörden zu richtennot-set not-set
Despite strong opposition to a Community tax based on the principle of financial sovereignty, we feel that it is necessary to create the requisite own resources for the implementation of common objectives, instead of GNI-based contributions.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenEurLex-2 EurLex-2
Ultimately, such move should ensure Europe’s financial and economic sovereignty.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.EuroParl2021 EuroParl2021
This marks the sovereignty effects of the financial regime.
Nachdem Estland Mitte der #er Jahre bereits die Früchte seiner mutigen Reform- und Stabilisierungsanstrengungen ernten konnte, wurde es durch die Russland-Krise von # vorübergehend zurückgeworfen und musste # eine Wachstumsdelle hinnehmenLiterature Literature
A framework should furthermore mitigate any risks for financial stability, monetary policy and sovereignty, and consumer protection, among others, that such tokens pose.
Was... was soll ich tun?not-set not-set
Admittedly, the level of public deficit and public debt, most of which is held abroad, is dangerous both financially and in terms of sovereignty.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernEuroparl8 Europarl8
The emerging stability on the financial markets after 2009 implied that the financial industry was able to re-conquer the interpretational sovereignty over financial reforms relying on their structural and discursive power to partially water-down or even block the decisions taken at the summits.
Die Liste erfordert größten Einsatzspringer springer
The latter includes utility tokens and dedicated rules to regulate the particular risks for financial stability and monetary sovereignty linked to asset-referenced tokens (also known as ‘stablecoins’) used for payment purposes.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für PatientenEuroParl2021 EuroParl2021
At the same time, they can threaten monetary and financial stability and sovereignty, affect the safety and efficiency of payment systems, as well as pose a host of other issues related to, among others, money laundering/terrorist financing, competition, data protection and consumer protection.
Gegenstandnot-set not-set
Besides checking formal processes, I have learned, for instance, about the importance of Commission discretion when weighing global against EU competition, and national sovereignty against European — financial — governance.
Ich muss mit dir redennot-set not-set
The great truth brought out by this report is its emphasis that 'after the end of national monetary sovereignty, more drastic financial and pay policies will be necessary'.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenEuroparl8 Europarl8
(41) In recent years, technological innovation has become so rapid and disruptive that it could potentially revolutionise the financial sector, even threatening monetary sovereignty (both national and of the European Union, in the euro area).(
Für jede Angabe, die als für den Verbraucher gleich bedeutend mit einer in der oben genannten Aufstellung aufgeführten nährwertbezogenen Angabe angesehen wird, sollten die in dieser Aufstellung angegebenen Verwendungsbedingungen geltenEuroParl2021 EuroParl2021
After the Austro-Hungarian Compromise of 1867, the Hungarian government found it necessary to pay for the postal and office fees with its own stamp in order to emphasize national sovereignty and for financial and administration reasons.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für die AgrarfondsWikiMatrix WikiMatrix
355 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.