fine motor function oor Duits
fine motor function
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Feinmotorik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consequently, all kinds of fine motor functions are grossly impaired.
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrLiterature Literature
fine motor skills; fine motor function
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- MBDA/Bayern Chemielangbot langbot
This area focuses also on occupational therapy, permitting the development of fine motor functions and to stimulate the skin in order to increase the sensitivity of the hands.
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernCommon crawl Common crawl
The invention relates to a sensor device for measuring fine-motor hand functions.
Hierbei giltpatents-wipo patents-wipo
Sensor device for measuring fine-motor hand functions
Ist das Federkleid nicht wundervoll?patents-wipo patents-wipo
The practice of Tai Chi, more correctly entitled Tai Chi Chuan and Qi Gong, leads to a peaceful and balanced body and mind. The practitioner concentrates on carrying out a sequence of precise movements, which in turn exercise the body ́s balance, fine motor functions, posture and centring.
An die Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenCommon crawl Common crawl
Both parameters, i.e. the fine-motor hand functions and the brain areas involved in the performance of the hand functions, can in this way be correlated with each other.
Ich hab gerade gestern zwei Aufsätze für dich Abend fertig gemachtpatents-wipo patents-wipo
By using the sensor device according to the invention in the magnetic resonance tomograph, the fine-motor hand functions recorded by means of the sensor device can be correlated with a detection, by means of the magnetic resonance tomograph, of the brain areas involved in the hand functions.
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.patents-wipo patents-wipo
The red nucleus has important functions in the coordination of fine motor skills.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionLiterature Literature
Generally, it is assumed that schizophrenia patients show deficits across a large number of neurocognitive domains including attention, executive functions, memory and fine motor skills.
Für was hält er mich, eine Nutte?springer springer
For those with transverse lesions below C7 and C8, further increases in independence are possible because of finger extension and finger function with reduced fine motor skills.
multilateralen internationalen Übereinkommen und Abkommen über die Rückübernahme ausländischer Staatsangehörigerspringer springer
Fine motor function training
Wo willst du hin?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Results: The BBT and the NHPT are two practicable tests for assessing the gross and fine motor function.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The instrument will help stimulate the users concentration and fine motor function.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ergotherapy improves fine motor functions, manipulation skills, and contributes to a good mental condition.
Nicht an einem FreitagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lack of fine motor function exercise in childhood results in caries.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These optimize the movements of the human hand and render human fine motor function even more precise.
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, the children’s fine motor functions are supported and they also receive a playful introduction into the world of mechanics.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her fine motor functions were so severely impaired that she could not even do up the buttons on her jacket.
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Normal intelligence”, the defining feature of SLI is questioned in this study. Using IDIS (an inventory of diagnostic information in language impairment), we examined 138 children aged 5 and 6 years with severe language impairment; 108 SLI and 30 LI children. Various indicators of speech and language such as articulation, the ability to discriminate sounds, lexicon, grammar and pragmatic abilities but also auditory and visual perception, auditory and visual memory, fine and gross motor function were assessed.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtspringer springer
Limitations of different severity range from the minor impairment of fine motor functions to the complete flaccid paralysis of certain muscle groups.
Staatsangehörigkeit: tunesischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fine motor functions of the hands were restored and her function of the legs improved, she was again able to run.
Ja, ich meine außer der KinderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The analysis of the alteration of the movement patterns in the hand caused by ulnar nerve block is important to understand the biomechanical impact of intrinsic muscle function loss on the fine motor skills of the hand.
fordert die Kommission auf, Informationen im Zusammenhang mit das Arbeitsumfeld betreffenden Maßnahmen zur tatsächlichen Vereinbarkeit von Berufs- und Privatleben sowie zur Förderung einer besseren Beteiligung der Männer am Familienleben zusammenzutragen und Beispiele bewährter Verfahren auf diesem Gebiet zu verbreiten; fordert die Mitgliedstaaten und die Sozialpartner auf, die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um sexuellen Belästigungen und Mobbing am Arbeitsplatz vorzubeugen bzw. dagegen vorzugehen; dringt darauf, Frauen in ihrer beruflichen Karriere zu unterstützen; fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten dringend auf, durchgreifende Maßnahmen zur Verringerungdes Lohngefälles zwischen Männern und Frauen und zur Förderung sowohl des Elternurlaubs für Männer als auch des Vaterschaftsurlaubs zu treffenspringer springer
Hand control valves for load sensing system for fine control of all motor functions.
Aus all diesen Gründen unterstütze ich die Überprüfung der Europäischen Nachbarschaftspolitik.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This study shows that a mepazine monotherapy resulted in a reduction of the vertical spontaneous activity, but does not affect motor function, coordination, fine motor skills or somatosensory coordination.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.