fine rain
fines oor Duits
fines
en
Plural form of fine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geldstrafen
Tom was fined $200 for not being able to pay his fines.
Gegen Tom wurde eine Geldstrafe von zweihundert Dollar verhängt, weil er seine Geldstrafen nicht bezahlen konnte.
Bußgelder
I've paid parking fines a number of times myself.
Ich habe selbst schon mehrmals Bußgelder für widerrechtliches Parken bezahlt.
Feinanteil
The inventive composition is characterized by a particularly low fine fraction of the diffusing pigments.
Die Zusammensetzung zeichnet sich dabei durch einen besonders niedrigen Feinanteil der Streupigmente aus.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Feinkohle · Feinstkornanteil · Feinteile · feinste Korngröße · pulvriges Material
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm marrying Robert Campbell, and he will make a fine King and a better husband.
Als nächstes, Marshmallow und LillypadLiterature Literature
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Diese Richtlinie gilt nicht fürjw2019 jw2019
If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtEuroparl8 Europarl8
The level of fines applied were reported by two Member States and varied between 500 and 2000 Euro.
Übertragung legislativer Zuständigkeiten (#/#(INIEurLex-2 EurLex-2
rete mirabile [Latin for ”wonderful net”] [complex of fine arteries]
Vorlage der OP an die MSlangbot langbot
Hera pretended to be satisfied with his answer, but begged him to make her a present of the fine beast.
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenLiterature Literature
There is also the International Monetary Fund itself, which has increased its capacity and is fine-tuning its instruments so that they will enable it to analyse, assess and oversee the stability of the financial system more efficiently.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.Europarl8 Europarl8
At least everything is fine there.
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!Literature Literature
(b) in so far as legal persons are concerned, be effective, proportionate and dissuasive sanctions which shall include criminal or non-criminal fines and may entail other sanctions such as:
Sonstige AuskünfteEurLex-2 EurLex-2
She had been given a fine awl, because her label was dangerously close to the heart.
Der Eindringling müsste erst diese Tür aufbrechenLiterature Literature
Furthermore, at the hearing, the applicants put forward an additional plea, contesting the increase in the fine in order to ensure that it had a sufficiently deterrent effect.
Nein.Nein, das ist deins.- NeinEurLex-2 EurLex-2
(3) In order to take into account technical, scientific, operational or safety needs, by amending or supplementing the provisions on airworthiness, environmental protection, pilots, air operations, aerodromes, ATM/ANS, air traffic controllers, third-country operators, oversight and enforcement, flexibility provisions, fines and periodic penalty payments and fees and charges, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibungöffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenEurLex-2 EurLex-2
18 – The plaintiff points out in this connection that, under French civil law, a deposit is a sum of money deductible in fine from the total price on the performance of the contract, which is paid by the debtor when the contract is concluded but which is retained by the creditor as compensation in cases where the debtor waives performance of the contract.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenEurLex-2 EurLex-2
44 Whilst in the majority of language versions that term, considered on its own, is capable of bearing a wider meaning than the term ‘fines’, which only refers to pecuniary penalties, there are language versions (namely, the Finnish and Swedish versions) in which that term, like the term ‘fines’ which precedes it, necessarily refers to pecuniary penalties.
Ich sage, du musst Sergeant Batista aus dem Morddezernat versetzenEurLex-2 EurLex-2
It was a fine mirror; the polished bronze sent back the light of the candle flames, glowing with a golden warmth.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.Literature Literature
The piece is then lifted off the wheel and the remaining clay by cutting it with a fine wire or nylon string.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannCommon crawl Common crawl
You are fine enough for both of us.
Der GeneraldirektorLiterature Literature
It's fine, it's fine.
Zollkontrollen bei der EinfuhrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That amount is substantially lower than the amount fixed by Article 12 of Decision No 194/88, which provides that "A fine, generally of 75 ecu for each tonne in excess, shall be imposed on any undertaking exceeding its production quotas or that part of such quotas which may be delivered in the common market".
Daher ist es erforderlich, gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# die vorläufige Aufteilung der verfügbaren Mittel unter den Mitgliedstaaten vorzunehmenEurLex-2 EurLex-2
The rest of the moves made were announced in fine multilateral fashion.
Kennst du Willie Beamen?Literature Literature
Horses grazing, and fine fat cattle.
DER REPUBLIK LETTLANDLiterature Literature
169 In light of the foregoing, the applicants cannot validly criticise the Commission for having identified various companies within the Total group in the grounds dealing with the calculation of the fine.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarEurLex-2 EurLex-2
They have their ecological niche there and make out fine until summer returns.
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.Literature Literature
Fine, all right.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission therefore considers it is sufficient for the legislator to determine the principles of the system and to establish a maximum amount of fine that can be imposed on a recognised organisation committing an infringement.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.