finite capacity
begrenzte Kapazität
finite oor Duits
finite
en
Limited, constrained by bounds, impermanent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
endlich
en
having an end or limit
Obviously, the theorem is true for finite sets.
Offensichtlich ist das Theorem für endliche Mengen wahr.
begrenzt
Death ends man's finite existence.
Der Tod beendet die begrenzte Existenz des Menschen.
finit
A finite element model is used to calculate the loading effect for a laterally inhomogeneous structure.
Zur Modellierung lateraler Inhomogenitäten wurde ein finites Elementmodell entwickelt.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Teilüberdeckung · beenden · Beschränkung · Begrenzung · endliche · endlichkeit · endlich [math.] · endliche [math.]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
finite subcover
Gerade rechtzeitiglangbot langbot
Finally, it can be allowed that the support of ω contains finitely many nonsmooth points.
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBILiterature Literature
He was still finite and mortal.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.Literature Literature
Finite Ele ments and Fast Iterative Solvers.
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenLiterature Literature
For the way is indeed eternal, since its end is in eternity, but yet finite, for eternity is its end.
Anschrift(en) und Veterinärkontrollnummer(n) des/der zugelassenen Betriebe(sLiterature Literature
Such calls focus mainly on minerals, metals and fossil fuels, as it is undeniable that their total physical stocks are finite.
Was die Absatzkanäle angeht, so werden STAF weitgehend in Geschäften, die ausschließlich auf Sportausrüstungen spezialisiert sind, bzw. im Falle großer Markeneinzelhandelsketten oder Kaufhäuser in speziellen Sportartikelabteilungen verkauftEurLex-2 EurLex-2
Only because primordial time is finite can the 'derived' time temporalize itself as infinite.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.Literature Literature
But ‘matching’ makes sense for infinite sets, not just finite ones.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgLiterature Literature
Technical expertise and sophisticated modeling tools — such as finite element analysis — help us turn the new application into a functional Quiet Steel® design with equivalent stiffness to the original solid steel design.
Das bricht vielleicht das EisCommon crawl Common crawl
Your world is finite, you can travel all the way through it, yet it is unbounded.
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareLiterature Literature
An alphabet is a finite, nonempty set Σ of letters (or symbols).
das EG-Baumusterprüfverfahren (Modul B) nach Anhang # Abschnitt # und, nach Wahl des Herstellers, entwederLiterature Literature
Structure and temperature distributions are numerically calculated by a finite element technique after determining the physical properties from the data of dilatation-temperature-time diagrams.
Dann nehme ich das selbst in die Handspringer springer
Thus r is finite, and our problem is solved.
Was würdest du tun?Literature Literature
Recycling phosphorus from sewage sludge offers a sustainable solution for producing this finite resource, which is essential to human nutrition.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenspringer springer
The contribution of a source point to the potential arrives at the field point only after the finite time interval r/c.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.Literature Literature
Making use of a modified finite-element-method the stationary current flow field in the conducting medium and the electrostatical field are calculated successively.
Wow, Rodney McKay verzichtet auf medizinische Behandlung, da stimmt doch was nichtspringer springer
It will teach you and testify to you that Christ’s Atonement is infinite because it circumscribes and encompasses and transcends every finite frailty known to man.
Du gehst ran und ich frageLDS LDS
nondeterministic finite automaton <NFA> [noun] [comp.]
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenlangbot langbot
The treatment of chronic hepatitis B continues to be based either on a long-term therapy with nucleos(t)ide analogues or a finite therapy with pegylated interferon alpha (PEG-IFN).
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtspringer springer
Fourier series give exact solutions to compare with finite difference solutions.
Karev, ist Michael Briar bereit für seine Operation?Literature Literature
This allows a transformation of the functional equation for present values and the restriction to finite state space.
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß Artikelspringer springer
The results of finite element analyses suggested that slope failure occurred by flexural toppling, where continuous columns broke in flexure as they slid along schistosity surfaces.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undspringer springer
A proof for the case that Fτ is finitely generated is to be found in [3, Theorem 3.2.2].
Was hat er gesagt?Literature Literature
Currently available software packages primarily optimise linear static and modal finite element-modelled structures.
Diego, ja... ich dachte, Sie hätten es vergessencordis cordis
The finite element method (FEM) is particularly suited for this.
Innenraum DeklarationLiterature Literature
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.