first watch of the night oor Duits
first watch of the night
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
erste Nacht Hochzeitsnacht
erste Nachtwache
frühe Nacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first watch of the night passed as usual.
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertLiterature Literature
THE MAIN PRACTICES Bringing Awareness into the Central Channels The practice of the first watch of the night.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.Literature Literature
It was the hour of the first watch of the night.
Jetzt weiß, dass ich Recht habeLiterature Literature
When the watch bel struck the first watch of the night, the tossing of the ship ceased and they glided into the harbor.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKSder Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
41 For, behold, he cometh in the first watch of the night, and he shall also come in the second watch, and again he shall come in the third watch.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istLDS LDS
As darkness fell I watched the first of the night-walkers emerge onto the streets.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Literature Literature
I shall take the first part of the night-watch myself and awaken him at the stroke of two.
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtLiterature Literature
He would sit here and watch the night until the first train of the new day rattled by.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorLiterature Literature
The wailing storm outside had outlasted the night and the first watch of the day.
Dann sag mir, was ich anders hätte machen könnenLiterature Literature
Kayla was taking the first shift of the night watch, which left Brittany and me alone in our tent.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenLiterature Literature
So for the first half of the night, I sat with Mother watching from the back windows, while Ron kept watch at the front.
Rentenberechtigte und deren FamilienangehörigenLiterature Literature
“So we watched the war from the roof of our home the first night.
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!jw2019 jw2019
At its approach the men returned from their fields, their masters paid them their wages for the day, women carried their night’s supply of water home, the city gates swung shut, and the watchmen began the first of the four night watches, while throughout the city oil lamps began to flicker in the homes.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.jw2019 jw2019
In the nearby corridor lurked the first of many night watch guards.
Dollar pro StückLiterature Literature
During the first night after the battle with the kresh, he had seen watch fires northeast of him.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenLiterature Literature
I watched him the night of the first Chicken Doodle Soup Special, as Lionel had insisted on calling it.
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustLiterature Literature
One of the navigators on night watch first saw the machines.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Through the first hours of his night watch, he tried not to think, not to feel.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteLiterature Literature
Consider first the “shepherds living out of doors” who were “keeping watches in the night over their flocks,” which they would not have been doing in the depths of winter.
EINLEITENDE BEMERKUNGEN ZUR LISTE IN ANHANG Bjw2019 jw2019
Cass paused to light a cigarette and watched as he expelled the first lungful of pale smoke into the night.
Die Behandlung kann an maximal zwei aufeinander folgenden Tagen wiederholt werdenLiterature Literature
"This was the first knowledge I attained in the first watch of the night.
Bitte sie, näher zu kommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“This was the first true knowledge attained by me in the first watch of the night.
Ich muß im übrigen feststellen, daß die Beziehungen zwischen dem Rat und dem Parlament sich offensichtlich verbessert haben.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"This was the first knowledge I attained in the first watch of the night.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"This was the first knowledge I attained in the first watch of the night.
Exkönig Shahdov von Estrovia konnte sich und die Staatsgelder nach Amerika rettenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As the first watch of the night was ending I became cold.
Andere Daphnien-Arten können zum Einsatz kommen, sofern sie die Validitätskriterien, soweit zutreffend, erfuellen (die Validitätskriterien hinsichtlich der Reproduktionsleistung in den Kontrollen sollten für die Daphnien-Art relevant seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
174 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.