fissures of a tooth
Zahnfissuren
fissure of a tooth oor Duits
fissure of a tooth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zahnfissur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fissure of a tooth | fissures of a tooth
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtlangbot langbot
To prevent the formation of fissures in ceramic restoration components (34) and the widening of any existing fissures, it is proposed that surface areas of the tooth restoration component subjected to particular tensile stress should be provided with a protective layer (52) which is intimately bonded to the ceramic material and preferably applies a tensile stress to it.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenpatents-wipo patents-wipo
For fissure sealing and extended sealing of fissures and foveolae with a risk of tooth decay
Aber du musst es richtig machenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The good adhesion to the etched tooth enamel allows for an excellent border seal, even for extended sealing of fissures with a risk of tooth decay, foveolae and occlusal surfaces.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The occlusal surface comprises at least one buccal cusp having a buccal cusp tip, a lingual cusp having a lingual cusp tip, a central fissure which has at least one tooth pit and passes through the occlusal surface in the mesiodistal direction between the two cusps, a first slope which slopes downward from the buccal cusp tip in the direction of the central fissure, and a second slope which slopes downward from the lingual cusp tip in the direction of the central fissure.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannpatents-wipo patents-wipo
The present invention relates to a three-dimensional long-term active substance depot (Fig. 1a-k) which in particular is prepared on an individual basis, with a fissure surface and/or cutting edge individual to the patient, as a replica of at least part of a tooth, in particular of an individual molar of the patient, comprising at least one dental material and at least one active substance with a content that is sufficient for a continuous therapeutically effective dose over a period of at least one week, in particular sufficient to ensure a therapeutically active concentration of active substance in the blood of the patient over a prolonged period of several weeks.
Aber man sieht bereits- Ausfahrtsschilderpatents-wipo patents-wipo
Although the upper tooth surface with fissures are makes a small part of the total tooth surface, it is the one most commonly attacked by caries.
Sagt, das wird ein echter KnüllerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then a solution that is acidic is placed on the fissured area of the tooth’s chewing surface for a number of seconds before being rinsed off.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A low number of 6-7-year old students (1st permanent molar tooth that is just broken out) also had a fissure sealing of all necessary teeth.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the pathologies of the tooth (destructured enamel, affected dentine, anfractuous fissure, presence of a crown...), the signal of fluorescence of the dentine will be different (weaker, darker, redder, absent...)
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sealing of fissures is not a substitute for regular teeth brushing as we close a very small part of the tooth with a composite.
Warum sind Sie zurückgekommen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cross-section of the occlusal fissure has a sand-glass shape; bacteria reach the inner, easy decaying layers of the tooth through a micrometre sized gap, thus damaging the tooth unnoticeably.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertes Verzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden UnternehmerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The cross-section of the occlusal fissure is shaped like a sand-glass; bacteria reach the inner, easy decaying layers of the tooth through a micrometre sized gap, thus damaging the tooth, often in an unnoticeable way.
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here, caries in deciduous teeth, degree of discolouration of the molar fissures, the depth of the fissure relief, the time during which the tooth remains within the oral cavity, plaque accumulation of the fissure and a possible assessment of the colonisation of the fissure with streptococcus mutans are used for the estimate. Administration of high-dose fluoride preparations, such as Duraphat lacquer, or of high-dose chlorhexidine lacquer (EC 40) at regular intervals can be an alternative to fissure sealing.
Ich könnte dasselbe sagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fissure sealing transforms the unfavourable V-shape of the fissures into a favourable U-shape so that bacteria can no longer accumulate and the tooth can be cleaned quickly and easily with a toothbrush.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First, the dental hygienist will polish the surface of the tooth with a pumice material to remove plaque and food debris from the pit and fissure surfaces of the teeth selected for sealant placement.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First, the dental hygienist will polish the surface of the tooth with a pumice material to remove plaque and food debris from the pit and fissure surfaces of the teeth selected for sealant placement.
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tooth sealing is a preventive procedure which consists in filling in the fissures of the molars and premolars with a special substance called dental sealant. Drukowanie Treatments
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is located on the ridges and grooves of the teeth by a dentist are covered by applying fissure sealing and adhesion on the tooth decay is prevented constructive factors.
Zweck der BeihilfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fissure sealing should be a part of a complex prevention programme, since on its own it will not provide sufficient protection against tooth decay.
Wir finden einen WegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The process of fissure sealing:The dentist or dental hygiene specialist will dry the tooth by blowing air on it, then apply a coloured liquid to it.
Entschließungsantrag BParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As each of the adult molars (back teeth) appears, and if the tooth is free from decay, a ‘pit and fissure sealant' can be used to protect the tooth.
Und die Kinder bitte auch, MadamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to prevent diseases of the dental enamel (tooth decay) especially effectively, we offer you a treatment that seals the tiny grooves (fissures) between the cusps on your teeth.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the treatment the surface of the tooth needs to be cleaned first (without drilling) then covered with a special filling that flows into the fissure thus blocking the way of pellicle which contains several bacteria. The treatment is recommended only for permanent teeth (around the age of six). This efficient intervention can be carried out not only for children but for adults, too.
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the treatment the tooth’s surface is cleaned (without drilling) then covered it with a special filling that flows into the fissure thus blocking the way of the pellicle that contains several bacteria.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.