sand dune fixation
fixates oor Duits
fixates
en
Third-person singular simple present indicative form of fixate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
befestigt
The fixation of the piece to the bottom of the dish takes place before the oesophagus regenerates.
Das Stück befestigt sich auf dem Boden der Schale, ehe noch die Regeneration des Ösophagus eintritt.
fixiert
I never should have told you'cause that's all you fixate on with him.
Hätte ich das doch nie erzählt, sie sind darauf fixiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most important is the reduction and stable fixation of the trochlea.
Wusstest du, dass das Ejakulat eines Mannes zu # o% o aus Fruktose besteht?Literature Literature
The TNK differs from previous two-component designs only in fixation method.
Lhr Befehl lautet zu kämpfen, wo Sie sind.Das erwartet er von IhnenLiterature Literature
After the usual OsO4-fixation, the T-system shows fragmentation, whereas after (glutar-) aldehyde-fixation longer continuous tubules can be found.
Sie muß umfassend sein, das Gleichgewicht der Vorteile weltweit anstreben und überzeugend für unsere Partner sein.springer springer
- every bovine animal suspected of being infected with brucellosis is notified to the competent authority and undergoes official investigation for brucellosis comprising at least two serological blood tests, including the complement fixation test, and a microbiological examination of appropriate samples taken in the case of an abortion;
Wie er ausschreitet!EurLex-2 EurLex-2
Wood so treated may not be placed on the market before fixation of the preservative is completed.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenEurLex-2 EurLex-2
In cases of open reductions the isolated screw fixation may fail because of the additional trauma to the periost and the soft tissue.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?springer springer
Best results were seen in patients treated with exact anatomical reduction and stable internal fixation.
Welcher Lohn?springer springer
(d) for the producers of the first fixations of films, in respect of the original and copies of their films;
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdenEurLex-2 EurLex-2
Not much is known as yet about the regulatory mechanisms which enable such a fixation.
Etikett derDurchstechflasche-# mg DurchstechflascheLiterature Literature
All patients had a postoperative visual acuity of 20/40 or better. monitoring blood pressure continuously during the operation placing the corneal or corneoscleral incision in an area that reduces the risk of trauma to abnormal anterior chamber angle vessels using viscoelastic substances to minimize trauma to the already comprised corneal endothelium prefering capsular fixation of the IOL using perioperative steroids (topically and systemically) Following these precautions the results in the 6 patients presented seem to suggest that extracapsular cataract extraction with posterior chamber intraocular lens implantation may be performed at an acceptable risk in patients with Fuchs’ heterochromic iridocyclitis.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.springer springer
At least two holes in each of the two end sections (21) of the fixation element (20) extend through its opposing wide faces.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenpatents-wipo patents-wipo
Loans without any interest rate fixation shall be included as ‘floating rate’ in the category of up to one year initial rate fixation.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaEurLex-2 EurLex-2
Locking plate fixation has become a standard in stabilizing these fractures; however, complication rates are still high.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?springer springer
if they have not been vaccinated against African horse sickness, they must have undergone and reacted negatively to a complement fixation test for African horse sickness as described in Annex D, on two occasions, with an interval of between 21 and 30 days between the two tests, the second of which must have been carried out during the 10 days prior to dispatch,
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?EurLex-2 EurLex-2
Five cell types could be distinguished after fixation by either technique: 1.
Los, schneII!springer springer
(a) the fixation of their broadcasts;
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtEurLex-2 EurLex-2
Navigated percutaneous pelvic sacroiliac screw fixation is the main procedure to be used for pelvic and acetabular navigation.
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?springer springer
Sometimes you get fixated on something and you might not even get why.
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wanted to ascertain whether a physiological horizontal vestibular spontaneous nystagmus is existent, or whether the spontaneous and positional nystagmus seen in clinically healthy persons in the electronystagmogram — when fixation had been excluded completely — was always the result of earlier damages to the vestibular system (Jatho).
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenspringer springer
Out of 33 patients in the Verteporfin group, 29 showed central fixation at baseline and only 11 out of 33 had foveal fixation after 24 months.
Arbeitsentgeltspringer springer
Spinal interlaminal fixation orthosis
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dryweight and its concentration was determined on native cells using interference microscopy. After fixation and staining the values of DNA, RNA and Histones of the nucleus were measured by microscope photometer.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.springer springer
It acts as a kind of »internal fixator«.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenLiterature Literature
Internal compression plate fixation (DPF) for treatment of unstable cervical spine injuries has been in clinical use for some years already. We report about a new angular stable interlocking plate developed at our institution.
Los, du schaffst es!springer springer
In the case presented, the temporary percutaneous fixation (Magerl) with k-wires was terminated after 3 months to avoid significant functional impairment.
Diese Verordnung stellt einen Mehrjahresplan für folgende Dorschbestände (nachstehend Dorschbestände genannt) und für die Fischereien, die diese Bestände befischen, aufspringer springer
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.