fixation disparity oor Duits
fixation disparity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fixationsdisparation
Motor fusion—including that in the direction of convergence—is a tonus sustained by fixation disparity.
Motorische Fusion, auch in konvergenter Richtung, ist ein Tonus, der von Fixationsdisparation unterhalten wird.
Fixationsdisparität
Without central gap fixation disparity decreases, but remains significantly different from zero.
Auch ohne zentrale Lücke verbleibt eine signifikant von Null verschiedene Fixationsdisparität.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fixation disparity [noun] [med.] [optics]
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenlangbot langbot
fixation disparity
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werlangbot langbot
Without central gap fixation disparity decreases, but remains significantly different from zero.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen Tankstellenspringer springer
Motor fusion—including that in the direction of convergence—is a tonus sustained by fixation disparity.
In der genannten Resolution wird hervorgehoben, dass Reis die Nahrungsgrundlage für über die Hälfte der Weltbevölkerung ist; gleichzeitig wird die Notwendigkeit bekräftigt, das kollektive Bewusstsein für seine Rolle bei der Bekämpfung von Armut und Unterernährung sowie der Sicherheit der Nahrungsmittelversorgung zu stärken; die FAO wird aufgefordert, die praktische Umsetzung des Internationalen Jahres des Reises in Zusammenarbeit mit Regierungen und anderen Institutionen zu fördernspringer springer
fixation disparity [noun] [med.] [optics]
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnittezurück zum Baumhauslangbot langbot
fixation disparity
Mel!Worüber denkst du nach?langbot langbot
A fixation disparity must be excluded as well.
Es weise auch die Behauptungen des CIRFS zurück, die Vertriebsspannen in der Branche seien starkem Druck ausgesetztspringer springer
The device presented permits the investigation of fixation disparity under almost natural conditions.
Setzen Sie sichspringer springer
Fusion can be strained gradually by the application of prisms and the resulting fixation disparity can be measured at each level.
Dabei sollte auch die Möglichkeit des Aufkaufs von Pflanzungsrechten für die Reserve sowie des Verkaufs von Pflanzungsrechten aus der Reserve vorgesehen werdenspringer springer
Measurements of fixation disparity and Panum areas were performed with a special device of the phase-difference haploscope in normal persons.
Zentrales und peripheres Nervensystem:Paralyse, Neuropathie, Neuritis (einschließlich Guillain-Barré-Syndrom, Opticus Neuritis und Multiple Sklerose), Enzephalitis, Enzephalopathie, Meningitis, Konvulsionenspringer springer
In rare cases of an “obligate” fixation disparity, however, associated heterophoria cannot be determined so that dissociated heterophoria remains as the only indication.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser Regelungspringer springer
Fixation disparity could be extended up to 20′ (minutes of arc) which is three times the well accepted size of the Panum area.
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler Ebenespringer springer
One subject was unable to reach a match in the cross test because she had an “obligate” fixation disparity due to a staphyloma posticum.
Du Kumpel, du bist völlig erledigtspringer springer
Convergence, on the other hand, points to monocular freedom within the binocular motor mechanism and can be sustained without motor assistance from fixation disparity.
Unterscheidet ein Unternehmen in seinem Abschluss zwischen kurzfristigen und langfristigen Vermögenswerten und Schulden, darf es latente Steueransprüche (Steuerschulden) nicht als kurzfristige Vermögenswerte (Schulden) ausweisenspringer springer
Therefore especially pain afferents caused by craniomandibular dysfunction or by fixation disparity should be checked, less frequently also those caused by central auditory processing disorders.
Elektronischer Geschäftsverkehrspringer springer
Analysis of fixation disparity curves in cases of convergence insufficiency, alternating hyperphoria and strabismus divergens periodicus leads to a sharper distinction between motor fusion and convergence.
Ja, sagen Sie der Walburga, sie soll mir alles gleich herrichtenspringer springer
Haase” (MKH) and is based on the idea that fixation disparity, a minute deviation from orthovergence position, indicates an inability to overcome a larger “vergence angle at rest”.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenspringer springer
With the same experimental setup, a three-pin apparatus can be used to determine whether the stereothreshold is decreased by the fixation disparity occurring due to the increasing strain.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Fischereierzeugnissespringer springer
The combination of the investigation in free space, the omission of central gaps, and the use of a three-dimensional environment mean that the fixation disparity values usually never exceed 6′.
Gehen Sie auf ihr Zimmerspringer springer
Objective recordings have, however, revealed that the subjective tests with stereo cues applied in the MKH can mislead to the assumption of a fixation disparity although both eyes are aligned ex-actly to the fixation point.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindspringer springer
Since stereoability is not influenced by the occurrence of fixation disparity, the authors conclude that the spatial evaluation of stereodisparity and the toleration of fixation disparity without complaints cannot be the result of the activity of a common neuromechanism.
Nun ja, dann für Englandspringer springer
There was a reproduceable influence on fixation disparity and size of Panum areas, when the conditions of examination were changed (position of the binocular fusion-pattern, brightness and contrast of the targets for sensory fusion and time of prism wearing).
auf den Exemplaren der Versandanmeldung ist in einem Format von mindestens # × # mm einer der folgenden Vermerke diagonal in roter Schrift in Großbuchstaben anzubringenspringer springer
A total of 43 subjects were investigated using the white Maddox rod test for horizontal dissociated heterophoria and the cross test of Hans-Joachim Haase (a test si-milar to the fixation disparity test described by Ogle 1949) for horizontal associated heterophoria.
Damit zwischen den in Erwägungsgrund # und den in Erwägungsgrund # genannten Rückstandshöchstgehalten unterschieden werden kann, ist es sinnvoll, Anhang # aufzuteilenspringer springer
Dissociated heterophoria is defined as a deviation from the orthovergence position that occurs when no fusional contours are provided. Associated heterophoria is a deviation that occurs under prism correction of fixation disparity, i. e. under a viewing condition in which fusional contours are absent only in the centre of the visual field.
Mein Gott, so etwas hab ich ja noch nie gesehen!springer springer
Static fixation disparity
Ach, der Kleine!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.