flanged-on motors oor Duits
flanged-on motors
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anflanschmotoren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
flanged-on motor [noun] [tech.]
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.langbot langbot
flanged-on motor | flanged-on motors
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden solllangbot langbot
flanged-on motor
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.langbot langbot
flanged-on motor
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.langbot langbot
flanged-on motor [noun]
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.langbot langbot
Lateral channel compressor and device for machining a flange on a drive motor for a lateral channel compressor
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istpatents-wipo patents-wipo
Housing unit having a molded-on plastic flange for an electrical motor and electrical motor having such a housing unit
auf Vorschlag der Kommissionpatents-wipo patents-wipo
Motor stator removably fitted on the split pot flange
Und du musstest ihn verhaften?patents-wipo patents-wipo
Spindle units with flanged-on motor
geschätzter Muskelfleischanteil des SchlachtkörpersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Double flanges on motors with second end-shaf;
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
valves for direct flanging on motor (280 KB) If you have questions about this product, please contact:
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
> Flanged on motor
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a sealing system, especially for sealing off the window shaft of a motor vehicle, comprising an elastomer sealing profile (10) that is fastened on a flange (30) of the body of the motor vehicle.
Keine kindischen Gestenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a circulating pump, notably for a water-circulating household appliance, such as a dishwasher or washing machine, which is provided with a wash tub and an electric heating device (17) for heating the wash-water, as well as a pump housing (14) which is flange-mounted on the motor housing of the pump and has suction and pressure stubs (15, 12, 13) for the liquid to be circulated and heated in the circular flow.
Für was hält er mich, eine Nutte?patents-wipo patents-wipo
In one method for connection of said electrical motor (10) to a connector flange, the electrical motor (10) may be mounted by means of a fixing element, through the hollow rivet (10) on a connector flange of a gear stage in a working connection with the projecting end of the shaft (24).
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des Ratespatents-wipo patents-wipo
The first front flange (14) of the pressure container forms one part with the housing of the electric motor.
Artikel # Absatz # des Abkommens Aserbaidschan/Deutschlandpatents-wipo patents-wipo
A housing (20) has bearing devices (21, 22) for the intermediate shaft (10), a first flange (24) for assembling same on the gears and a second flange (24) for mounting the motor in such a way that it is substantially secured to the gears through the housing (20).
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem siepatents-wipo patents-wipo
For a hydroelastic functional part (7) for a support (1) of a motor vehicle part, such as an engine unit, on the body of the motor vehicle, comprising a spring element, in particular made an elastomer material, at least one hydraulic working chamber (37), a device for fastening the functional part to a carrying frame (3) rigidly connected to the body, and a flange (31) on the motor vehicle side for fastening the functional part to the motor vehicle part, the hydraulic working chamber is bounded by components of the functional part without the carrying frame, and the functional part forms a component unit that can be inserted into the carrying frame, wherein the fastening device (35) is designed to detach the functional part fastened to the carrying frame from said carrying frame.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatpatents-wipo patents-wipo
A centrifugal force pendulum is proposed, which is arranged on a rotatable pendulum flange, in particular in the drive train of a motor vehicle.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenpatents-wipo patents-wipo
A flanging device is disclosed, comprising a multi-axis industrial robot (2), the hand (4) of which carries a flanging tool (5) with a flanging head (15) and at least one flanging roller (6), located on the flanging head (15), fixed to a driveshaft (7) of a motor (9), such that the flanging roller (6) rotates with a defined speed during the flanging and the rotation speed is greater than the speed of displacement of the robot (2) moving about the workpiece (11).
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.patents-wipo patents-wipo
In a liquid separating unit for dental purposes, a liquid separating cyclone with a housing surrounding a cyclone chamber (22) in which the extractor's motor spindle (26) is inserted, is flange mounted on an extractor.
Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates eingeführt wurdepatents-wipo patents-wipo
A frame-mounted part - in particular housing - of the motor-gear unit can be fastened to or flanged on the standard bottom bracket shell using an international standard chain guide mount (ISCG).
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter Anwendungpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a split pot centrifugal pump with an electric motor secured on the pump housing and a split pot flange (10) on the split pot (6), in which the split pot with its split pot flange (10) is releasably secured to form a seal on the pump housing and the split pot (6) supports the stator (12) of the motor, wherein the motor stator (12) is secured to the pump of the split pot flange (10) by means of a plug connector.
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenpatents-wipo patents-wipo
Two different output flanges on one motor
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The motor is supported via a flange (34) which is formed on an inner face of the housing and extends radially inward and to which the lower and/or upper bearing covers are connected.
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.patents-wipo patents-wipo
195 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.