flanges oor Duits
flanges
en
Plural form of flange.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
flanscht an
Flansche
Closure flanges may be mechanically seamed or welded in place.
Flansche dürfen durch maschinelles Falzen angebracht oder angeschweißt sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He also used operative treatment for fractures extensively, especially the three-flanged and intramedullary nail. Large follow-up series of fractures treated conservatively (Jahna) and operatively (AO) are compared: the results are almost identical, although the risk in conservative treatment, especially with regard to infection, and the costs are both lower.
Dafür werde ich sorgenspringer springer
The invention relates to a threaded nut made of a metal material and having a threaded hole (62) and a circumferential inner groove (78) associated with the longitudinal axis (E) thereof, wherein a ring flange (64) is formed on one of the end faces (54) of the threaded nut (70) and is bent toward the axis in cross section such that it delimits a receiving slit (78) directly associated with the end face with a segment of said end face encompassing the threaded hole (62) as a contact surface (55), and the formed flange (74) comprises a surface curve extending at least at a surface in at least one circumferential segment and offset to the remainder of the surface.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdpatents-wipo patents-wipo
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Sie suchen michtmClass tmClass
Flanges and their joints — Bolting — Part 4: Selection of bolting for equipment subject to the Pressure Equipment Directive 97/23/EC
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- PhänomenEurLex-2 EurLex-2
(2) Maximum theoretical width of the flange profile in the case of check-rails
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?EurLex-2 EurLex-2
Said sealing system is characterized in that the mat (5), in the area of the opening (6), is designed so as to form a tubular element (11) that projects through said opening (6) and that is provided with a flange end (12) on the exterior of the wall (1) of the container.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenpatents-wipo patents-wipo
They may be made having plywood webs and larger boards for the flanges.
Überprüfung der TeilstrombedingungenLiterature Literature
The connection to the inner lining (5) of the jet engine is ensured by two flanges (18, 19) arranged on the hollow profiled element (14, 15) of the base body (8, 9) of the guiding carrier (6, 7).
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.patents-wipo patents-wipo
In order to simplify the production of a high-resistance bobbin body made of an aluminium alloy, the following process steps are disclosed: (a) extruding or flow extruding an essentially cylindrical bobbin blank (5); (b) cutting the bobbin blank (5) to the desired bobbin body length (l), including an overlength (x) required to form the end flange (3); (c) shaping both ends (6) of the bobbin blank (5) into end flanges (3); (d) hardening the bobbin body (1); and (4) age-hardening the bobbin body (1).
Hier ist gutpatents-wipo patents-wipo
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold: ......... K
ANGENOMMENE TEXTEoj4 oj4
To define the lowest position of the various parts of the vehicle (lower part, parts in the proximity of the flanges) in relation to the track, the displacements hereafter should be considered:
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.EurLex-2 EurLex-2
At least one elastically deformable insert element having a circular, partially circular, triangular, L-shaped, rectangular or trapezoidal cross section or a combination of said cross-sectional shapes is fastened to the flange or the cover element in a form-fitting and/or frictional manner such that a region of the insert element is present between the supporting surface of the cover element and the supporting surface of the flange, keeping said supporting surfaces at a distance from each other in the unloaded state.
Sie könnten der erste seinpatents-wipo patents-wipo
— Flange lubrication (clause 4.2.3.8): Infrastructure subsystem
Zusammenfassend vertreten die französischen Behörden die Auffassung, dass dieser Betrag nicht als staatliche Beihilfe angesehen werden kannEurLex-2 EurLex-2
flange beam [noun] [tech.]
Ihr wart einst auch Soldatlangbot langbot
The invention relates to a measuring wheel (2) to detect forces and moments between the rim and axle of a vehicle wheel with measuring sensors (6) between the rim face (8) and a wheel flange (7) and with means for transmitting the energy and data to a measurement evaluation and processing system on the vehicle.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-Nrpatents-wipo patents-wipo
Where applicable, pressure equipment includes elements attached to pressurized parts, such as flanges, nozzles, couplings, supports, lifting lugs, etc.
Diese Argumentationsweise beinhaltet zwei widersprüchliche Fakten.EurLex-2 EurLex-2
All vehicles must be able to pass over convex or concave transition curves of radius Rv ≥ 500 m, without any part other than the wheel flange descending below the running surface.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Existence of rules on on-board flange lubrication
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #REurlex2019 Eurlex2019
The invention relates to a hydraulic tensioning element for a traction mechanism drive, having a cylinder, having an axially movable piston which is guided in the cylinder, having a spring element which is arranged between the cylinder and the piston, having a pressure space which is formed in the cylinder, and having a reservoir, which is formed in the piston, for a hydraulic fluid, and having a valve which permits an exchange of the hydraulic fluid between the pressure space and the reservoir as a function of an actuating movement of the piston, wherein the cylinder (2) has a flanged portion (17) which reduces the size of its opening, and wherein the free end of the piston (4) has formed on it an annular section (16) with a diameter which is larger than the piston diameter.
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfenpatents-wipo patents-wipo
Minimum permitted thickness of the flange
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtEurlex2019 Eurlex2019
Pipes, piping, flanges, fittings made of, or lined with nickel, or nickel alloy containing more than 40 % nickel by weight, other than those specified in 2B350.h.1.
Beschluss des Rateseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The openings of bottom-discharge tanks shall be closed by means of screwthreaded plugs, blank flanges or other equally effective devices.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingEurLex-2 EurLex-2
The flange (110) extends in a circumferential direction (201) about the center axis (102), wherein the flange (110) has a fastening region (111), to which a main flange (121) of a main housing (120) of the steam turbine can be fastened.
Der dringendste Bedarf der Union an diesen Waren sollte unverzüglich zu den günstigsten Bedingungen gedeckt werdenpatents-wipo patents-wipo
In addition, the support (10) for the upper millstone can be displaced axially and guided via a bore-bolt or bore-pin arrangement between a circular flange of the support or flange-like extensions and an edge area of the recess for the lower millstone.
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein Buchhalterpatents-wipo patents-wipo
The top flange (2) has a recess (5) on the top side thereof, the recess being pocket-shaped in the cross section thereof, to form a substantially U-shaped top flange (2).
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.patents-wipo patents-wipo
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.