tube flange
flanging oor Duits
flanging
en
(music) a time-based audio effect produced when two identical signals are mixed together, but with one signal time-delayed by a small and gradually changing amount, usually smaller than 20 milliseconds.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anflanschung
Bördelung
The lateral flange this requires makes it easier to use a U-shaped gasket, which is simply passed over the screens.
Die dafür notwendige seitliche Bördelung begünstigt die Verwendung einer U-Profildichtung die einfach über die Siebe gezogen wird.
Flanschen
Closure flanges may be mechanically seamed or welded in place.
Flansche dürfen durch maschinelles Falzen angebracht oder angeschweißt sein.
anflanschend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He also used operative treatment for fractures extensively, especially the three-flanged and intramedullary nail. Large follow-up series of fractures treated conservatively (Jahna) and operatively (AO) are compared: the results are almost identical, although the risk in conservative treatment, especially with regard to infection, and the costs are both lower.
Trägst du dich bitte ins Register ein?springer springer
The invention relates to a threaded nut made of a metal material and having a threaded hole (62) and a circumferential inner groove (78) associated with the longitudinal axis (E) thereof, wherein a ring flange (64) is formed on one of the end faces (54) of the threaded nut (70) and is bent toward the axis in cross section such that it delimits a receiving slit (78) directly associated with the end face with a segment of said end face encompassing the threaded hole (62) as a contact surface (55), and the formed flange (74) comprises a surface curve extending at least at a surface in at least one circumferential segment and offset to the remainder of the surface.
Ich bin immer für Sie dagewesenpatents-wipo patents-wipo
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchentmClass tmClass
Flanges and their joints — Bolting — Part 4: Selection of bolting for equipment subject to the Pressure Equipment Directive 97/23/EC
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesEurLex-2 EurLex-2
(2) Maximum theoretical width of the flange profile in the case of check-rails
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussEurLex-2 EurLex-2
Said sealing system is characterized in that the mat (5), in the area of the opening (6), is designed so as to form a tubular element (11) that projects through said opening (6) and that is provided with a flange end (12) on the exterior of the wall (1) of the container.
Großer Meister, zeigen Sie doch mal... was Sie drauf habenpatents-wipo patents-wipo
They may be made having plywood webs and larger boards for the flanges.
Es gibt nur einen Weg, damit fertig zu werdenLiterature Literature
The connection to the inner lining (5) of the jet engine is ensured by two flanges (18, 19) arranged on the hollow profiled element (14, 15) of the base body (8, 9) of the guiding carrier (6, 7).
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitpatents-wipo patents-wipo
In order to simplify the production of a high-resistance bobbin body made of an aluminium alloy, the following process steps are disclosed: (a) extruding or flow extruding an essentially cylindrical bobbin blank (5); (b) cutting the bobbin blank (5) to the desired bobbin body length (l), including an overlength (x) required to form the end flange (3); (c) shaping both ends (6) of the bobbin blank (5) into end flanges (3); (d) hardening the bobbin body (1); and (4) age-hardening the bobbin body (1).
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisapatents-wipo patents-wipo
Maximum exhaust temperature at the point in the exhaust pipe(s) adjacent to the outer flange(s) of the exhaust manifold: ......... K
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindoj4 oj4
To define the lowest position of the various parts of the vehicle (lower part, parts in the proximity of the flanges) in relation to the track, the displacements hereafter should be considered:
Ist das in Ordnung, Pater?EurLex-2 EurLex-2
At least one elastically deformable insert element having a circular, partially circular, triangular, L-shaped, rectangular or trapezoidal cross section or a combination of said cross-sectional shapes is fastened to the flange or the cover element in a form-fitting and/or frictional manner such that a region of the insert element is present between the supporting surface of the cover element and the supporting surface of the flange, keeping said supporting surfaces at a distance from each other in the unloaded state.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenpatents-wipo patents-wipo
— Flange lubrication (clause 4.2.3.8): Infrastructure subsystem
Nein, so nichtEurLex-2 EurLex-2
flange beam [noun] [tech.]
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenlangbot langbot
The invention relates to a measuring wheel (2) to detect forces and moments between the rim and axle of a vehicle wheel with measuring sensors (6) between the rim face (8) and a wheel flange (7) and with means for transmitting the energy and data to a measurement evaluation and processing system on the vehicle.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.patents-wipo patents-wipo
Where applicable, pressure equipment includes elements attached to pressurized parts, such as flanges, nozzles, couplings, supports, lifting lugs, etc.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?EurLex-2 EurLex-2
All vehicles must be able to pass over convex or concave transition curves of radius Rv ≥ 500 m, without any part other than the wheel flange descending below the running surface.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenEurLex-2 EurLex-2
Existence of rules on on-board flange lubrication
Diese Untersuchungen sollten daher von qualifizierten Ermittlern unter der Kontrolle einer unabhängigen Stelle oder Einrichtung durchgeführt werden, damit Interessenkonflikte vermieden werdenEurlex2019 Eurlex2019
The invention relates to a hydraulic tensioning element for a traction mechanism drive, having a cylinder, having an axially movable piston which is guided in the cylinder, having a spring element which is arranged between the cylinder and the piston, having a pressure space which is formed in the cylinder, and having a reservoir, which is formed in the piston, for a hydraulic fluid, and having a valve which permits an exchange of the hydraulic fluid between the pressure space and the reservoir as a function of an actuating movement of the piston, wherein the cylinder (2) has a flanged portion (17) which reduces the size of its opening, and wherein the free end of the piston (4) has formed on it an annular section (16) with a diameter which is larger than the piston diameter.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatpatents-wipo patents-wipo
Minimum permitted thickness of the flange
Das wurde er nichtEurlex2019 Eurlex2019
Pipes, piping, flanges, fittings made of, or lined with nickel, or nickel alloy containing more than 40 % nickel by weight, other than those specified in 2B350.h.1.
Ergeben die nach Artikel # und nach Absatz # und # gewonnenen Erkenntnisse, dass eine für die Einhaltung der Vorschriften in Jersey verantwortliche Einrichtung ihre Aufgabe nicht wirksam erfüllt, so benachrichtigt die Kommission die zuständige Behörde in Jersey und schlägt erforderlichenfalls Maßnahmen gemäß dem in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Verfahren vor, die auf eine Aufhebung oder Aussetzung dieser Entscheidung oder eine Beschränkung ihres Geltungsbereichs gerichtet sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The openings of bottom-discharge tanks shall be closed by means of screwthreaded plugs, blank flanges or other equally effective devices.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DEurLex-2 EurLex-2
The flange (110) extends in a circumferential direction (201) about the center axis (102), wherein the flange (110) has a fastening region (111), to which a main flange (121) of a main housing (120) of the steam turbine can be fastened.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?patents-wipo patents-wipo
In addition, the support (10) for the upper millstone can be displaced axially and guided via a bore-bolt or bore-pin arrangement between a circular flange of the support or flange-like extensions and an edge area of the recess for the lower millstone.
Du hast morgen eine Probeaufnahme.patents-wipo patents-wipo
The top flange (2) has a recess (5) on the top side thereof, the recess being pocket-shaped in the cross section thereof, to form a substantially U-shaped top flange (2).
Die Mitgliedstaaten müssen auch Sanktionen gegen die illegale Fischerei verhängen; sie ist die tatsächliche Ursache für den Rückgang der Bestände.patents-wipo patents-wipo
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.