Joint flexibility
Gelenkbeweglichkeit
flexible joint oor Duits
flexible joint
en
a joint that holds two parts together so that one can swing relative to the other
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
elastisches Gelenk
The shoulders are connected with a flexible joint to the thorax, allowing deformation forwards.
Die Schultern sind durch ein elastisches Gelenk mit dem Brustkorb verbunden, was eine Verformung nach vorn erlaubt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Usually older women with less flexible joints have this trouble.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They both had lean long haunches and flexible joints.
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigLiterature Literature
Flexible joint covers, sheaths and sleeves for the protection and lubrication of mechanical parts and joints
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienztmClass tmClass
The shoulders are connected with a flexible joint to the thorax, allowing deformation forwards.
Mund auf, zwischen die Zähne damitEurLex-2 EurLex-2
WEICON RK-Structural Adhesives for highstrength and flexible joints.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.Common crawl Common crawl
The hanger is constrained by ➝ guides (3) that are connected via ➝ flexible joints (4) (➝ parallel guide).
Aber das Telefon...läutete wiederLiterature Literature
Create strong flexible joints in Quartz, Natural Stone and Solid Surface.
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istCommon crawl Common crawl
Its sturdy legs end in footwear ideal for mud treaders: large boxy hooves attached to extremely flexible joints.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetjw2019 jw2019
Flexible joint covers and rubber sleeves filled with oil or grease for sealing of joints
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.tmClass tmClass
Each bough split into two half-scale branches at either end, with flexible joints connecting them.
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktLiterature Literature
The meniscuses are flexible joint surfaces which allow an equal distribution of joint pressure.
Aussehen?- Keine Ahnungspringer springer
Then he put a drinking straw, one with a flexible joint, in the glass and inhaled.
Ich liebe es, nach Lebensformen zu suchenLiterature Literature
are flexible joints (J¿1?, J¿2?), especially elastic fiber joints.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen Kräftepatents-wipo patents-wipo
Flexible joint covers and sleeves filled with oil or grease for sealing of joints
F# = # bedeutet: Haushaltsposition # (ELER), Maßnahme # (Vorruhestand), Region innerhalb des Konvergenzziels , ProgrammtmClass tmClass
On channel 80, the Youth Cocktail gave you sharper, clearer memory and more flexible joints.
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheLiterature Literature
Like birds, the pterosaurs had hollow bones and few flexible joints in wings and ankles.
Genau das werde ich jetzt tunjw2019 jw2019
His body had a radial-symmetric design and was suspended between his six legs by way of flexible joints.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und GoldschmiedearbeitenLiterature Literature
Flexible pipes and flexible branch conduits, flexible bent pipes, flexible joints and accessories therefor, insulating elements for pipes and floors
War er deprimiert?tmClass tmClass
In addition, project partners developed suitable flexible joints for the pressurised hot steam pipeline that leads to the turbine building.
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.cordis cordis
Joint covers, flexible joint covers, sheaths and rubber sleeves for the protection and lubrication of mechanical parts in particular for joints
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturtmClass tmClass
These included flexible joints for pipelines and cover joints to protect the seismic gap surrounding the isolated portion of the plant.
Deshalb ist es von größter Wichtigkeit, daß wir eine sehr vorsichtige Haltung in diesen Fragen einnehmen.cordis cordis
ball joint coupling; joint coupling; flexible coupling | ball joint couplings; joint couplings; flexible couplings
Mammi, was hat die Frau gemeint?langbot langbot
A number of gear mechanisms according to the invention can be put together to form a flexible joint or a manipulation arm.
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertpatents-wipo patents-wipo
Additionally, where the rails meet, there is a flexible joint that is designed to eliminate shock and cope with expansion and contraction.
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenjw2019 jw2019
Neutraceuticals for the treatment of joint flexibility, improving joint range of motion, relief of joint pain and soft tissue pain
Hier ist anzugeben, welche Finanzausweise in das Dokument aufgenommen werden müssen; ferner muss die Rubrik den Bilanzzeitraum, das Datum der Erstellung des Jahresabschlusses und sonstige Informationen finanzieller Art enthaltentmClass tmClass
3695 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.