flexible response oor Duits
flexible response
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Flexible Response
en
was a defense strategy implemented by John F. Kennedy in 1961 to address the Kennedy administration's skepticism of Dwight Eisenhower's New Look and its policy of massive retaliation
de
NATO-Nuklearstrategie im Kalten Krieg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Small functional units allow for a flexible response to necessary changes in the schedule.
In einer Minutespringer springer
This idea is appealing, provided that its implementation is flexible, responsive and adaptable.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A short selling cycle demands a flexible, responsive supply chain.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltLiterature Literature
This kind of efficacy is empowering and translates into a more active and flexible response.
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinLiterature Literature
These two exemptions represent a proposal for a flexible response to the point on which negotiations foundered.
Kommst du mit, die Möwen füttern?EurLex-2 EurLex-2
The American answer was a new policy of flexible response.
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdenLiterature Literature
It will explore built-in early warning and fault/risk reporting techniques, as well as flexible response mechanisms.
Festhalten!EurLex-2 EurLex-2
The requirement for a standard label has been dropped to enable a more flexible response to market requirements.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenEurLex-2 EurLex-2
This process should be designed to enhance the flexibility, responsiveness and coherence of the United Nations system.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntUN-2 UN-2
That is obviously a very complex situation but, nevertheless, one which requires a flexible response.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenEuroparl8 Europarl8
The EESC welcomes the possibility of finding a flexible response to shifting migration flows and evolving international circumstances.
Und mit zehn habe ich meinen ersten Tiger erlegteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
"Renkotrans" company delivers flexible, responsible and reliable freight forwarding service all over Ukraine, Europe, Baltic and CIS states.
gestützt auf die Verordnung #/#/EWG des Rates vomCommon crawl Common crawl
He has not time for flexible response, no time for a conventional force to encounter our forces.
Durch genaue Beobachtung der LaterneLiterature Literature
This project provides a flexible response to the actual needs of internally displaced persons (IDP) in the region.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
These areas urgently need to monitor changes, adapt management strategies and consider flexible responses to future developments.
Dazu gehören ein Präsident, ein Außenminister, ein Auswärtiger Dienst und die vorherige Konsultation des Europäischen Parlaments.cordis cordis
This process should be designed to enhance the flexibility, responsiveness and coherence of the United Nations system
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.MultiUn MultiUn
But despite this unsatisfactory beginning, NATO applied flexible response to Europe too.
Der Kläger macht zur Begründung seiner Klage geltend, dass die Auffassung der Kommission, wonach eine Änderung der Projektteilnehmer nach Abschluss der Finanzierungsvereinbarung nur möglich sei, indem eine entsprechende Änderungsvereinbarung abgeschlossen wird,unzutreffend sei, da sich eine entsprechende Bestimmung der Finanzierungsvereinbarung nicht entnehmen lässtLiterature Literature
These are not designed for CSDP missions such as EULEX where fast and flexible responses are sometimes necessary.
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiEurLex-2 EurLex-2
I also argued for a new Community initiative designed to provide a flexible response to unexpected serious economic crises.
BEZEICHNUNG VON AROMEN IN DER ZUTATENLISTEEuroparl8 Europarl8
Despite the scope of its mission, it has a minimal bureaucracy, which allows for a flexible response to changing needs.
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A flexible response to new policy needs is also foreseen, in particular with respect to new social or economic trends.
Es ist eine von ihnen, nicht?not-set not-set
7460 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.