flexible retiring age oor Duits
flexible retiring age
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
flexible Altersgrenze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
flexible retiring age [noun]
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?langbot langbot
flexible retiring age
Sie haben ihn doch # Millionen Menschen erzähltlangbot langbot
What is required, therefore, is a flexible retirement age and a new attitude towards older people.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Europarl8 Europarl8
flexible retirement age [noun]
Er kommt nochlangbot langbot
text as a whole excluding the words ‘and a more flexible retirement age (when employees opt for this)’
Das ist Holly, aus TexasEurLex-2 EurLex-2
flexible retirement age
Meine Freiheit?langbot langbot
The notion of a flexible retirement age is fundamental.
Computer, gibt es was Neues bei der Suche nach den Hyach- Aufzeichnungen?Europarl8 Europarl8
text as a whole excluding the words and a more flexible retirement age (when employees opt for this
Ich habe es bei der NASA überprüftoj4 oj4
(12) - Law introducing a flexible retirement age for employed workers and adapting their pensions to trends in general well-being.
Was soll ich sagen?EurLex-2 EurLex-2
Which general conditions do we need in terms of education and prevention in order to enable or develop a more flexible retirement age?
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenEurLex-2 EurLex-2
Finland is introducing a flexible retirement age between 62 and 68 years as from 2005 and offers higher accrual rates of pension rights at this age.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltEurLex-2 EurLex-2
We have discussed the idea of a flexible retirement age as well as the introduction of flexible organisation of working time prior to early retirement (cf. 4.3.2).
Aber ich finde es rausEurLex-2 EurLex-2
That rule was not brought into line with the Law of 20 July 1990 establishing a flexible retirement age between 60 and 65 for both men and women.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtEurLex-2 EurLex-2
However, by a law of 20 July 1990, Belgium introduced a flexible retirement age from 60 to 65 applicable to both sexes, replacing the previous system whereby women retired at 60 and men at 65.
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindEurLex-2 EurLex-2
believes that with a flexible retirement age some people could choose to stop working later than would have been possible with a fixed retirement age, making it possible to extend working life based on individual factors;
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Flexibility in retirement age is one of the instruments that can contribute to optimum use of human resources.
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindEurLex-2 EurLex-2
8 The Belgian Law of 20 July 1990 introduced a flexible retirement age for employed persons and brought pensions for employed persons into line with improvements in the general standard of living (Moniteur Belge of 15 August 1990).
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
This paper describes an actuarial model designed for personal computers to determine on the basis of realistic biométric assumptions the correct amount of actuarial reductions that are justified if the flexible retirement age of the Social Security Pension System is put forward.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratesvom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikelspringer springer
That provision, which reflects the earlier difference in retirement age as between men and women, was maintained despite the entry into force of the Law of 20 July 1990 introducing a flexible retirement age between 60 and 65 for workers of both sexes.
Arbeitsgruppe Wirksamkeit Arbeitsgruppe Immunologische Tierarzneimittel Arbeitsgruppe Pharmakovigilanz Gemeinsame CPMP/CVMP-Arbeitsgruppe Qualität Arbeitsgruppe Sicherheit Ad-hoc-Arbeitsgruppe Antibiotikaresistenz Taskforce Verfügbarkeit von TierarzneimittelnEurLex-2 EurLex-2
(1) Minimum age, varies depending on conditions such as number of children raised or minimum insurance period completed (2) To increase by 2 months annually until further amendments (3) Future adjustment to life expectancy gains (4) Flexible retirement age linked to benefit level || SI || 63 || W: 61 || 65 || ||
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtEurLex-2 EurLex-2
The Göteborg European Council (June 2001) introduced the open method for coordinating pensions policy, laying down three major common principles, namely the need to ensure adequate pensions for all, to maintain the financial sustainability of the system and to adapt pension systems to changing social needs, particularly the demand for a more flexible retirement age.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdnot-set not-set
Should there be a statutory retirement age, or should flexible, gradual retirement be permitted?
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenEurLex-2 EurLex-2
8 As from 1 January 1991 a new system, established by the Law of 20 July 1990 introducing a flexible retirement age for employed workers and adapting their pensions to trends in general well-being (Staatsblad/Moniteur Belge, 15 August 1990, hereinafter `the 1990 Law') has allowed all employees, both male and female, to retire at the age of 60.
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrEurLex-2 EurLex-2
We can accept part of Amendment No 2 and all of Amendment No 7 on leave periods, and the second part of Amendment No 11 on the flexibility of retirement age.
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.Europarl8 Europarl8
243 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.