flexor tunnel oor Duits
flexor tunnel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Karpaltunnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subcutaneous transposition of the nerve seemed sufficient provided that extensive proximal and distal mobilisation after resection of the aponeurosis of the cubital tunnel and small incision of the flexor muscles was performed to avoid compression or kinking postoperatively.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem Zusammenhangspringer springer
The unusual case of direct perforation of silicone particles from the wrist into the tendon sheath of the M. flexor pollicis longus inducing a tumorlike synovitis and a secondary carpal tunnel syndrome is presented.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!springer springer
After identification of the flexor hallucis longus tendon, the tendon is retracted with a plantiflexed hallux and dissected at the entrance point to the tarsal tunnel.
Wir finden einen Wegspringer springer
These tendons are called flexor tendons. Carpal tunnel syndrome occurs when the tissues surrounding the flexor tendons in the wrist swell and put pressure on the median nerve.
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wrist fractures and swelling of the tendons (flexor tenosynovitis) can cause carpal tunnel syndrome.
Die Serumkonzentrationen von Fentanyl, die bei Opioid-naiven Patienten zu einem minimalen analgetischen Effekt führen, schwanken zwischen #-# ng/ml; eine erhöhte Inzidenz von Nebenwirkungen ist bei Serumspiegeln über # ng/ml zu beobachtenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The area of the wrist includes a site of passage (carpal tunnel) for the flexor tendons of the fingers and the median nerve (N. medianus).
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proximal swelling, distal flattening and increased signal intensity of the median nerve as well as the palmar bulging of the flexor retinaculum at the level of the hook of the hamate and at the level of the pisiformes were significantly higher in patients with carpal tunnel syndrom than in normal volunteers (from p<0.05 to p<0.001).
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetspringer springer
Flexor tendons – also protected by the carpal tunnel
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flexor tendons also move through the carpal tunnel, allowing the fingers and thumb to bend.
Das ist die FrageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Causes carpal tunnel syndrome: swelling of the flexor tendon sheath of hand
Welche nationalen Behörden in den Mitgliedstaaten sind von dieser Aufgabe betroffen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tendons that bend the fingers (finger flexor tendons) also course through the carpal tunnel along with the median nerve.
Ein würdiges Opfer fur den KrakenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Median nerve, Wrist flexor tendons and blood vessels travel through this tunnel.
Ok, cool, was machen wir jetzt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entrapment of the median nerve in the carpal tunnel, which is formed by the flexor retinaculum and the carpal bones.
Hört sich gut an!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If these tunnel-like structures become too narrow, the flexor tendons are unable to glide along freely inside them.
Ebenso liebt er aber den KriegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Correction of rotary subluxation and stabilization of the scaphoid using a distally based strip of flexor carpi radialis tendon, which is created through a separate palmar incision, and fixed to a bone anchor in the lunate through a tunnel from the palmar side of the distal pole of the scaphoid to the origin of the dorsal part of the scapholunate ligament from the scaphoid combined with transfixation of the scaphoid to the capitate and the lunate bone in corrected position using two Kirschner wires (1.6 mm).
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anspringer springer
The flexor retinaculum (open arrowheads) forms the roof of the carpal tunnel.
Wie können Sie so etwas sagen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The flexor retinaculum is the roof of the carpal tunnel, through which the median nerve and tendons of muscles which flex the hand pass.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the wrist, the tendons of the flexor digitorum profondus and flexor pollicis longus run through the carpal tunnel, a passage formed by the carpal bones dorsally and a tight densification of the antebrachial fascia (flexor retinaculum) anteriorly.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From there, it courses under the flexor digitorum superficialis between the superficial and deep flexors and through the carpal tunnel at the wrist joint, and finally branches off into sensory and motor branches at the palm of the hand.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des SezierensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A total of nine flexor tendons[2] (not the muscles themselves) pass through the carpal tunnel:
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inflammation or swelling of the flexor tendon in the carpal tunnel, fractures of the hand or wrist, or swelling of tendon tissue through rheumatoid arthritis can cause swelling of these structures inside the tunnel, thus affecting the nerve as the most sensitive structure.
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat,anschließen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Another cause of 1st metatarsophalangeal joint pain due to limited motion is direct trauma with stenosis of the flexor hallucis brevis, usually occurring within the tarsal tunnel.
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tunnel is bounded by the bones of the wrist and flexor retinaculum from connective tissue.
Diese Berichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen ArbeitstagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carpal tunnel syndrome occurs when the tissues surrounding the flexor tendons in the wrist swell and put pressure on the median nerve.
Zwing mich nicht zu schießenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nine flexor tendons and the median nerve pass through the carpal tunnel and they are responsible for bending your palm and fingers.
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.