floating exchange rate system oor Duits
floating exchange rate system
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
System flexibler Wechselkurse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such fluctuations are inevitable in a floating exchange rate system.
Ich hätte euch schon... viel früher zusammengebrachtEuroparl8 Europarl8
But the continuing success of the floating exchange-rate system does not imply a smooth ride in 2011.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
This is how we have discussed matters since the establishment of the floating exchange rate system.
Die Antragsteller sollten unter gebührender Berücksichtigung der Menschenwürde behandelt werdenEuroparl8 Europarl8
March 19th 1973 - Most major Western countries change to a floating exchange rate system.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CCommon crawl Common crawl
In a floating exchange rate system, a currency should weaken in the face of chronic weakness in the economy.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenProjectSyndicate ProjectSyndicate
This is to forget that, within a floating exchange rate system, the main currencies are always going to evolve in relation to each other.
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtenEuroparl8 Europarl8
The floating exchange-rate system works surprisingly well, but currency volatility and unpredictability look likely to remain an enduring constant in 2011 and beyond.
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeNews commentary News commentary
A floating exchange rate system: Monetary system in which exchange rates are allowed to move due to market forces without intervention by national governments.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.Common crawl Common crawl
He is well known for stating that in a floating exchange rate system, expansion of the money supply can come about only by a positive balance of payments.
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istWikiMatrix WikiMatrix
This possibility is Also a function of the exchange rate mechanism in place, Standard and Poor ', convertibility of Indian rupees into U.S. dollars, and whether a fixed or floating exchange rate system is in place.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einCommon crawl Common crawl
In practice, as has been said here very eloquently by an honourable Member, this means that we are in a floating exchange rate system, and we have a forum to discuss those matters: the G7.
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtEuroparl8 Europarl8
But when US President Richard Nixon ended the dollar’s international convertibility to gold in 1971, much of the world moved to a floating exchange-rate system in which the value of any given currency can fluctuate wildly.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Despite these problems, inflation targeting offers significant advantages in terms of clarity, transparency, and flexibility, and so should be considered by countries that opted for a free floating exchange rate system and are debating the adoption of a macroeconomic anchor to support it.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istProjectSyndicate ProjectSyndicate
THE SCOPE OF THAT OBLIGATION MUST NEVERTHELESS BE UNDERSTOOD IN THE SENSE THAT THERE CANNOT BE AUTOMATIC ADAPTATION OF THE BRACKETS TO THE VARIATIONS IN EXCHANGE RATES IN A SYSTEM OF FLOATING RATES OF EXCHANGE .
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattEurLex-2 EurLex-2
In addition to pure fixed and floating exchange-rate regimes, there are numerous intermediate systems.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenLiterature Literature
One possibility was to introduce a system of floating exchange rates.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen,die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.Literature Literature
Let’s start by acknowledging that the modern system of floating exchange rates has, on the whole, acquitted itself remarkably well.
Ein Typ in einemStudebakerNews commentary News commentary
Governments normally engage in managed floating if not part of a fixed exchange rate system.
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenCommon crawl Common crawl
The international monetary system moved to floating exchange rates in 1973; Bretton Woods was dead.
Diese Richtlinie gilt nicht fürLiterature Literature
The global monetary system, based on floating exchange rates, is characterised by constant and drastic currency fluctuations, driven by speculation
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.oj4 oj4
4.1.6.7 The global monetary system, based on floating exchange rates, is characterised by constant and drastic currency fluctuations, driven by speculation.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
77 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.