floating segment oor Duits
floating segment
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bewegliches Segment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
segment | segments | floating segment
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdlangbot langbot
It is a power which does not belong to the formal political structure, but which floats between its segments.
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im GefängnisLiterature Literature
Half an orange and segments of bruised peach floated in a purple liquid.
Bitte, es ist jemand hier untenLiterature Literature
Sealing profile for tubular tunnel segments, in particular for elements floated into position
Fahr zu Divisionpatents-wipo patents-wipo
HLS media playlists must have media segment durations declared as decimal-floating-point numbers.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen Situationsupport.google support.google
Bobcat offers, as one of the only manufacturers in this market segment, a blade with a float function to facilitate levelling work.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!Common crawl Common crawl
Because of their relatively high specific weight, the IOL can be floated off the retina and repositioned in the anterior segment.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.springer springer
Under calm weather conditions the floating segments will form a contiguous floating layer within several hours.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can easily remove the floating segments.
Mom lud Ray Junior zu uns einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tests on small tanks showed that these floating segments significantly reduced ammonia emissions.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You either push basic shapes around or use a hidden data row that supports floating segments.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The size and shape of these floating segments prevent them from entering and clogging the pump or suction pipes.
Ich bin geheiltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to achieve the optimal cover layer it is essential that the number of floating segments corresponds to the size of the tank.
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A segment of the bubble swung open and a guard came in, pulling a float of food.
Bericht Daul ALiterature Literature
The floating segments can also be collected from the surface and after cleaning be used for a different tank or discarded as standard plastic waste.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This would be disadvantageous to the float glass producers since supply prices in the IAM segment are already higher than in the OES segment and it would further increase the substantial purchasing power of vehicle manufacturers.
BEGRIFFSBESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
The chandelier, floating about four metres above the marble floor, is composed of eight curved segments, thereby conforming to the octagonal shape of the Palatine chapel.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseWikiMatrix WikiMatrix
Said ring is divided into segments of differing radial dimensions, which cooperate with a multi-phase drive from segmented electrodes to exert a torque on the floating ring, which causes the ring to rotate.
WelcheVorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?patents-wipo patents-wipo
One of these is to cover the stored liquid manure with floating plastic segments.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Polyethylene floats with segments
Rauch bitte nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The invention relates to a segmented platform (1) for water vehicles. The segmented platform can be lowered as a stair lift, floating platform, or gangway by means of an active or passive operating cylinder (4) and a parallelogram (3).
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesonderepatents-wipo patents-wipo
The supply side (mainly the float glass producers) as well as the demand side (the vehicle manufacturers) consist of identical players in both segments.
HilfstätigkeitenEurLex-2 EurLex-2
In order to create a brake disk (1), which is composed of a plurality of segments (7, 9), wherein the segments (7, 9) are disposed opposite of each other on both sides of a wheel (2) or a fastening disk and are fastened to each other by way of at least one fastening means (6) in a fastening region (15, 16) and to the wheel (2) or to the fastening disk, which has improved properties with respect to the thermal expansion, it is proposed that at least one fixed bearing (17) and at least one floating bearing (18) are provided for centering and fastening each segment (7, 9), said floating bearing being provided in the region of a fastening region (15, 16), and that the floating bearing (18) is designed and disposed so as to allow for a non-radial expansion of the segment (7, 9).
Wir sind sehr traurig darüber, daß das Regime Meciar eine Politik zum Schaden des eigenen Volkes betreibt, und ich glaube, daß gerade die europäische Konferenz der Rahmen dafür ist, die Slowakei zu einem proeuropäischen Verhalten zu zwingen.patents-wipo patents-wipo
Just as in the float glass segment, the glazing can be further treated in the following production steps to become curved laminated safety glass or insulation glazing.
Institutioneller RahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just as in the float glass segment, the glazing can be further treated in the following production steps to become curved laminated safety glass or insulation glazing.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
131 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.