floodwaters oor Duits
floodwaters
en
The waters of a flood
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Flutgewässer
Fluten
The levee kept the floodwater back.
Der Deich hielt die Flut zurück.
Hochwasser
However, floodwaters are now detoured through a diversion channel, and this has brought a measure of relief.
Doch man hat für Abhilfe gesorgt, indem man das Hochwasser nun durch einen Kanal umleitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After floodwaters recede, everything is coated with a foul-smelling thick mud.
Das ist nur zum Spaßjw2019 jw2019
February passed, and no floodwaters rose.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenLiterature Literature
floodwaters [noun]
Wissen Sie nicht mehr?langbot langbot
(Genesis 6:1, 2; Jude 6, 7) When the Floodwaters fell, the angels shed their materialized bodies and returned to heaven.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und Binnentransportjw2019 jw2019
Hurricane winds drive floodwaters further up the Mississippi valley.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindLiterature Literature
For one thing, recall that the Bible does not say exactly where the ark alighted as the floodwaters ebbed.
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene Firmenjw2019 jw2019
And finally, a 'damage function' estimates the cost involved, according to the level of floodwater in the basement up to the first floor.'
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istcordis cordis
For at least one hundred and eighty days the earth and its mountains were completely covered with the floodwaters.
Zuweisung der Aufgaben an die Flugbesatzungsmitgliederjw2019 jw2019
Now, fed by floodwaters, it looked even more frightening than usual.
Diese Maßnahmen zur Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Verordnung, auch durch Ergänzung, werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren mit Kontrolle erlassenLiterature Literature
The floodwater downtown had receded, leaving billions in damage.
Erfolgt jedoch ein Umtrieb und stehen bei gleichmäßigem Zugang zur Gesamtfläche während der Lebensdauer des Bestands mindestens # m# je Henne zur Verfügung, so müssen in jedem benutzten Gehege jederzeit mindestens #,# m# je Henne verfügbar seinLiterature Literature
One group of brothers was cut off by a lake created by the floodwaters, and supplies had to be taken to them by boat.
Du wirst fur ein paar Wochen bei deiner Tante und deinem Onkel wohnenjw2019 jw2019
He supposedly lived in the windy mists above the floodwaters and repeatedly invoked "earth" until land came up from the seas.
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?WikiMatrix WikiMatrix
By twilight, the containers were floating in the floodwater, a colorful flotilla of perennials, shrubs and ground cover.
Geh zurück zum AutoLiterature Literature
The journal African Wildlife said that urban development, tilling of grasslands, and overgrazing in neighboring countries upriver from Mozambique have destroyed the natural ability of the country’s grasslands and wetlands to absorb floodwaters.
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores Wunschjw2019 jw2019
“I was so afraid, I thought the floodwaters would drown me.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"Literature Literature
On Ritta Island, a number of persons who had successfully climbed to the roof of their houses to escape floodwaters were struck by trees or received fatal bites from water moccasins.
Antrag auf getrennte AbstimmungWikiMatrix WikiMatrix
floodwater [noun]
Noch nichtslangbot langbot
Two of the bulkheads fronting the moon pool were crushed, sending additional floodwaters to the lower decks.
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenLiterature Literature
When the floodwaters rose and covered the earth, these wicked bullies perished.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenjw2019 jw2019
The floodwaters spread out in numerous meandering streams and lagoons.
Die Definition der Klassen sind in der Gesamtresolution Kraftfahrzeugtechnik (R.E.#, Anlage #) (TRANS/SC#/WP#/Amend.#) enthaltenjw2019 jw2019
About 350–400 people were left homeless by floodwaters in the town of Arroyo de Santa Catarina in northern Baja California.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitWikiMatrix WikiMatrix
It was still dark, and floodwaters still lay in low places, where they waited for the unwary.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenLiterature Literature
In addition to danger from floodwaters, the home and office had again grown too small for the work.
Ganz ruhig, Jungs, ganz ruhig.- Ganz ruhig bleiben?jw2019 jw2019
On one occasion, the engine was rushed through floodwaters, when the water was already over the bridge and high enough that it nearly put the fire out.
Für dich nichtWikiMatrix WikiMatrix
The floodwaters forced the spirits to dematerialize and return to the spirit realm.
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.