floor breakthrough oor Duits

floor breakthrough

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Deckendurchbruch

manlike

Soortgelyke frases

floor breakthroughs
Deckendurchbrüche

voorbeelde

floor breakthrough; ceiling opening | floor breakthroughs; ceiling openings
Deckendurchbruch {m} [constr.] | Deckendurchbrüche {pl}

Each floor has breakthroughs for the integration of machines.
Jede Etage besitzt Durchbrüche zur Aufnahme von Maschinen.

The intricate installation of the technical facilities frequently affected existing structures (lowering of floors, coredrillings, breakthroughs, slots).
Die Installation der aufwendigen Gebäudetechnik erforderte zahlreiche Eingriffe in die vorhandene Bausubstanz (Boden- absenkungen, Durchbrüche, Kernbohrungen, Schlitze).

If you are planning on making structural changes to your home, which alter the building fabric (e.g. exchanging tiles in the bathroom or laying laminate flooring, wall breakthroughs, etc.), our written consent is required.
Sofern Sie bauliche Veränderungen in Ihrer Wohnung planen, die in die Bausubstanz eingreifen (z. B. Tausch von Fliesen im Bad oder Verlegung von Laminat, Wanddurchbrüche etc.), ist unsere schriftliche Genehmigung erforderlich.

The further technical equipment (shore connection incl. charger for battery, diesel tank, fuselage breakthroughs, floor etc.) has also been redone during the 2014 overhaul.
Auch die weitere technische Ausstattung (Landanschluss inkl. Ladegerät für Batterie, Dieseltank, Rumpfdurchbrüche, Fussboden etc.) ist bei der Überholung 2014 alles neu gemacht worden.

The new building of Frankfurt Airport helps the floor covering make its breakthrough.
Der Neubau des Frankfurter Flughafens verhilft dem Bodenbelag zum Durchbruch.

Continuing the innovation. With Data Vortex, Plexus truly began on the ground floor of an exciting breakthrough in high-performance computing.
Mit Data Vortex hat Plexus an den Anfängen einer bahnbrechenden Technologie im Bereich High Performance Computing mitgewirkt.

Lower installation costs (no floor cutting, core drilling or breakthroughs)
Tiefere Installationskosten (keine Bodenschlitze, Kernbohrungen und Durchbrüche)

A year later, Germany’s largest airport became the showpiece which helped the floor covering to make its breakthrough.
Im Folgejahr wird der größte deutsche Flughafen zum Vorzeigeobjekt, das dem Bodenbelag zum Durchbruch verhilft.

2007 Another breakthrough – the first low-floor double-articulated hybrid bus in the world.
2007 HESS lanciert den ersten Niederflur-Doppelgelenkhybridbus der Welt.

The floor clock features an arched breakthrough on the top, multiple LED lights with sensor control and 2 drawers in the base.
Die Standuhr ist mit einer gebogenen Verglasung im Kopfteil, Mehrfach-LEDBeleuchtung mit Sensorsteuerung und 2 Schubladen im Sockel ausgestattet.

If it falls to the floor (support), it will have a bearish breakthrough.
Wenn es auf den Boden fällt (Unterstützung), gibt es einen riesigen Durchbruch.

This is another effect with the Breakthrough Card System that will floor even advanced card men!
Das hier ist ein weiterer Trick mit den umwälzenden Kartensystem, der selbst fortgeschrittene Kartenkünstler umhauen wird!

With six new patterns, twelve new colours and for the first time, the opportunity to create and order personal design expressions through an interactive web tool, acclaimed Swedish design company Bolon are about to launch a breakthrough flooring collection, Bolon By You.
Das vielfach ausgezeichnete schwedische Design-Unternehmen Bolon präsentiert die neue Bodenbelagskollektion Bolon by You auf der Stockholm Furniture & Light Fair: Das innovative Konzept mit sechs neuen Mustern sowie zwölf neuen Farben ermöglicht erstmals die personalisierte Gestaltung über ein interaktives Web-Tool.

Connected devices have the ability to save energy in smart buildings, improve the flow of traffic in congested cities, increase crop yields, prevent equipment failures on a factory floor, and power medical breakthroughs.
Vernetzte Geräte können in Smart Buildings für Energieeinsparungen sorgen, den Verkehrsfluss in überlasteten Städten verbessern, Ernteerträge erhöhen, Geräteausfälle in Fabriken vermeiden und medizinische Durchbrüche fördern.

When the first dispersion adhesive for wood flooring came on the market in 1952, the breakthrough was accomplished.
Als 1952 der erste Dispersionsparkettklebstoff auf den Markt kam, war der Durchbruch geschafft.

Floor Plan Hornady® has made a revolutionary breakthrough — without breaking the sound barrier.
Hornady hat einen revolutionären Durchbruch in der Entwicklung erreicht ohne die Schallmauer zu durchbrechen!

Start of the breakthrough construction-work to the lowest floor within the facilities of Gesundbrunnen Subway Bunker.
Beginn der Durchbrucharbeiten zum vierten und untersten Geschoß des Gesundbrunnen-Bunkers.

The No-noise technology is an innovative breakthrough in the segment of hard floor castors.
Die No-Noise-Technologie ist eine bahnbrechende Neuerung im Segment der Hartbodenrollen.

A simple hole, an breakthrough into the wall or the floor, demolition, etc. we can offer you the complete services.
Vom einfachen Loch, über Decken- und Wandöffnungen, bis zum Abbruch mit Diamanttrenntechnik könne wir Ihnen die komplette Leistung anbieten.

· A carbon price floor or minimum price for the reserve would provide more certainty for investors and suppliers of low-carbon technologies at the risk of potentially imposing excessive cost on ETS participants and society for emissions abatement in case of technological breakthroughs, which substantially lower abatement costs.
· Eine CO2-Preisuntergrenze oder ein Mindestpreises für die Reserve würde Investoren und Anbietern von CO2-armen Technologien mehr Sicherheit bieten, wäre aber möglicherweise mit dem Risiko verbunden, dass im Falle eines technologischen Durchbruchs, der die Kosten für Emissionsreduktionen wesentlich verringern würde, den EU-EHS-Teilnehmern und der Zivilgesellschaft möglicherweise für Emissionsreduktionen übermäßige Kosten aufgebürdet würden.

The company's developers have once again achieved an impressive breakthrough with the "HARO TRITTY Silent CT" Laminate Floor.
Mit dem neuen Laminatboden „HARO TRITTY Silent CT“ ist den Entwicklern jetzt erneut ein Durchbruch gelungen.

The company's developers have once again achieved an impressive breakthrough with the "HARO TRITTY Silent CT" Laminate Floor.
Mit dem neuen Laminatboden „HARO Tritty Silent CT“ ist den Entwicklern erneut ein Durchbruch gelungen.

The 250-meter, 1,200-ton TBM steadily drilled through the ocean floor for over 1,000 days until the breakthrough to the French tunnel took place on December 1, 1990.
Mehr als 1.000 Tage lang bohrte sich die 250 Meter lange und 1.200 Tonnen schwere TBM beständig durch den Meeresgrund, bis am 1. Dezember 1990 der Durchstich zum französischen Tunnel erfolgte.

The company's developers have once again made an impressive breakthrough with the new “HARO TRITTY Silent CT” Laminate Floor.
Mit dem neuen Laminatboden „HARO TRITTY Silent CT“ ist den Entwicklern jetzt erneut ein Durchbruch gelungen.