flowers and incense oor Duits
flowers and incense
en
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Opferblumen und Weihrauch
en
flowers and incense (given as a Buddhist offering)
de
vor dem Hausaltar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s warm in the church and sweet with flowers and incense and candles.
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenLiterature Literature
Flowers and incense, yes, these things I gave her in abundance, but music?
Ich sagte jaLiterature Literature
The scent of flowers and incense couldn’t mask its underlying mustiness.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.Literature Literature
There was a smell of flowers and incense and she remembered belatedly that she was in a Catholic country.
Ihr habt doch Tänze hier im Heimatland?Literature Literature
There was a smell of flowers and incense and she remembered belatedly that she was in a Catholic country.
Auch andere empfängliche Zellen, etwa primäre Rindernieren- oder Schweinenierenzellen, können verwendet werden; es ist jedoch zu beachten, dass Letztere für bestimmte Stämme des MKS-Virus weniger empfindlich sindLiterature Literature
On top, in the middle of orchid flowers and incense sticks, stood the statuette of a tiny, glowing, pink elephant.
Mitberatend: FEMMLiterature Literature
But before the actual planting, they would place in the hole a turkey (later they used a black hen), four eggs, some alcoholic beverage, flowers and incense.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenjw2019 jw2019
The nave was already lit with lamps, adorned with flowers, and scented with incense.
Vielleicht würde er dir gut tunLiterature Literature
Aromatics including essential oils, flower essence, potpourri and incense
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzestmClass tmClass
He smelled flowers, incense, sandalwood, and the scent of a body being transformed by fire.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.Literature Literature
The churches are always open; they are filled with incense, flowers, and statues.
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!Literature Literature
Ava bought a garland of flowers, an orange, and three incense sticks.
Ältere Patienten:Bei älteren Patienten ist keine Dosisanpassung von Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop erforderlichLiterature Literature
It could be a good or an evil spirit, but in any event it must be appeased with offerings of food, flowers, incense, and so on.
Sonst jagst du uns alle in die Luftjw2019 jw2019
The altar was filled with vases of white flowers, colored beads, black candles, and incense holders.
Solange in meinem Körper noch ein Quentchen Atem ist, werde ich versuchen Eve zu retten, und die ganzen Anderen, die er eines Tages umbringen wird!Literature Literature
People came to the forest bearing flowers, incense, musical instruments, and cloth streamers.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".Literature Literature
They filled the room with flowers and Steph insisted on burning incense there.
Es sind doch FerienLiterature Literature
To accommodate Buddhist visitors, offerings of fruit, flowers, incense sticks, and alcoholic drinks can be made at the virtual grave by clicking the mouse.
Ein und derselbe Mitgliedstaat darf die gleiche Nummer keinem anderen Typ einer Umrißleuchte, Begrenzungsleuchte, Schlußleuchte, Bremsleuchte, Leuchte für Tagfahrlicht und Seitenmarkierungsleuchte zuteilenjw2019 jw2019
After the worship, families will offer fruit, flowers, incense, wood, and money in individual rituals conducted by a priest around a small temple fire.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?WikiMatrix WikiMatrix
Before the ancestral tablets of their deceased relatives, they burn incense, pray, place flowers and even offer food.
Jetzt ist sie ohnmächtigjw2019 jw2019
In front of the tablets of their deceased relatives, they burn incense, pray, place flowers and even offer food.
Frau Präsidentin! Während der Rede des Präsidenten der Portugiesischen Republik haben mindestens zweimal Telefone hier im Plenarsaal geklingelt.jw2019 jw2019
She placed plates of food, incense, candles, flowers, spirit money, and two live crabs on a table.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrLiterature Literature
Always burn incense and offer flowers to the guardians of the dharma, the buddhas and bodhisattvas, who secretly protect your practice.
Verstehen Sie mich?Common crawl Common crawl
A warm breeze carried the scents of incense and roast pork, flowered perfumes and spiced vegetables.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeLiterature Literature
In a spacious home in India, a small room is set aside for doing puja —worship that may include making offerings of incense, flowers, and other things to images of various gods and goddesses.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önntejw2019 jw2019
As the procession passed through the city, the populace threw flowers before the victor’s chariot, and burning incense on temple altars perfumed the way.
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenjw2019 jw2019
334 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.