fluoresces oor Duits
fluoresces
en
Third-person singular simple present indicative form of fluoresce.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
fluoresziert
And now, boom, the tumor labels itself and it gets fluorescent.
Und nun, voila, markiert sich der Tumor selbst und fluoresziert.
glimmt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deduced
Es bedeuteteurlex eurlex
The product under review is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot originating in the People's Republic of China (the product concerned), currently classifiable within CN code ex
Er ist ein Freundoj4 oj4
Fluorescence-based endoscopy systems are also of great importance as optical detection units.
Die meisten dieser Tätigkeiten erstrecken sich über einen Zeitrahmen, der über ein Kalenderjahr hinausgehtLiterature Literature
Lead oxide in glass used for bonding front and rear substrates of flat fluorescent lamps used for Liquid Crystal Displays (LCDs)
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagiumfellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktEuroParl2021 EuroParl2021
cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenEurLex-2 EurLex-2
Light systems consisting of fluorescent lamps, ballasts, dimmers and computer programs for the control thereof
Wir warten seit einer halben Stunde.Soll ich Sodbrennen bekommen?tmClass tmClass
I stared up at the fluorescent lights passing above me and tried to piece together what had happened.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtLiterature Literature
A negative immunofluorescence test is identified for any sample where morphologically typical fluorescing cells are not found.
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger auf der Flucht.EurLex-2 EurLex-2
The product concerned by the possible circumvention is electronic compact fluorescent discharge lamps with one or more glass tubes, with all lighting elements and electronic components fixed to the lamp foot or integrated in the lamp foot normally declared under CN code ex853931 90 (TARIC code 85393190*91) (the product concerned) originating in the People’s Republic of China.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.EurLex-2 EurLex-2
Therefore, the phenomenon should be considered in the fluorescence X-ray analysis of actual samples such as alloys of light metals, ores, oxides, and other compounds.
Endlich sind wir in Europa so weit und bemühen uns um eine Änderung der Mentalität.springer springer
Electronic or high frequency ballast means a mains supplied a.c. to a.c. invertor, including stabilising elements for starting and operating one or more tubular fluorescent lamps, generally at high frequency
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warenoj4 oj4
Chemicals and kits of such chemicals, all for use in DNA testing, chemiluminescent technology, genetic analysis, human identification, liquid chromatography and mass spectrometry, microbial identification, diagnostics, nucleic acid synthesis, custom oligo synthesis, Polymerase Chain Reaction (PCR) and related applications, protein and peptide synthesis, fluorescence technology, cytometry, sample preparation, gene expression and gene discovery, genetic disease research, genomics, and biotechnology consultation, research and development
Los, du schaffst es!tmClass tmClass
in Annex V for fluorescent lamps without integrated ballast, for high intensity discharge lamps and for ballasts and luminaires able to operate such lamps;
Ähm... ich weiß noch nichtEurLex-2 EurLex-2
Results from fluorescence microscopy showed instances of more than 45 % increased transfection efficiency on using ultrasound and virtually no transfection otherwise.
Das Zeitintervall zwischen zwei Injektionen muss mindestens einen Monat betragencordis cordis
‘Fluorescent lamp without integrated ballast’ means a single- or double-capped fluorescent lamp without integrated ballast;
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenEurLex-2 EurLex-2
Since the absolute intensity of the fluorescence lines depends on apparative conditions which are not reproducible the method of internal standard was applied for quantitative determinations.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modespringer springer
The penetration of the fluorescent filters into the stratum corneum was much more important than the formation of a screening layer on the skin surface.
Das ist kein Ort für unseren ersten Abendspringer springer
Surgically removed auricular appendages from patients with mitral stenosis were investigated for complement fixing substances with the fluorescent-serological method ofKlein andBurkholder.
Es ist Ihre Pflicht, mich zu stellenspringer springer
Also in this test, surrogates for biomass, such as cell counts, fluorescence, etc. are typically measured and the use of the term “biomass” thus refers to these surrogate measures as well.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachEurLex-2 EurLex-2
Mercury in cold cathode fluorescent lamps and external electrode fluorescent lamps (CCFL and EEFL) for special purposes not exceeding (per lamp):
Zane,...Sie haben das Unmögliche vollbrachtEurLex-2 EurLex-2
Moreover, PTH showed the strongest effects on bone volume per total volume, trabecular number, trabecular thickness, trabecular separation, and total fluorescence-marked new bone area.
Stimmt etwas mit mir nicht?springer springer
The detection limit is between 3 and 40 ng (fluorescence quenching at 254 nm).
Und drei Tage lang war sie nicht zu Hausespringer springer
compact fluorescent lamp /CFL/ | compact fluorescent lamps
Ja heißt Glocke, nein, keine Glockelangbot langbot
fluorescent light [noun]
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater Partnerschaftenlangbot langbot
Lampholders for tubular fluorescent lamps and starterholders
Wo willst du hin?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.