follow-the-sun principle oor Duits
follow-the-sun principle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Follow-the-Sun-Prinzip
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
follow-the-sun principle
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungenlangbot langbot
follow-the-sun principle [noun] [econ.]
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenlangbot langbot
According to the "follow the sun" principle, our global support hotlines offer up to 24/7 help.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to keep the task manageable, we migrated the country portals consecutively according to the “follow the sun” principle.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This way, we can also win assignments from international enterprises and offer services according to the 'follow-the-sun' principle."
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To increase utilisation your employees all over the world can even access your system based on the follow-the-sun principle.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CTM can maintain the high standard of quality of a “boutique TMC” around the world and according to the follow-the-sun principle.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Through IPsoft’s worldwide presence, all services are provided and guaranteed under the “follow the sun” principle, i.e., 24 hours a day, seven days a week.
Ein richtiger FangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This will enable global collaboration across business units e.g. in construction and design, driving projects across time zones in accordance with the “follow-the-sun” principle.
gestützt auf Artikel # Absatz # sowie Artikel # und Artikel # Absatz # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag derKommission unterbreitet wurde (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To enable the entire service time to be covered, we opted for the follow-the-sun principle: i.e. several service desks are operated in different time zones.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For data transmissions through administrative access, access from another country is also possible, since the systems are often guaranteed to operate according to the follow-the-sun principle.
Mann, siehst du, mit was für Ideen ich kommen muss wenn du keinen Blutstrom zudeinem Gehirn hastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Single point of contact for all existing service contracts in a heterogeneous IT infrastructure, multi-lingual support in 26 languages, 24x7 in all time zones (follow-the-sun principle)
Ich dachte, du wärst wegParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We work with a highly efficient “follow-the-sun” principle: Support tickets are processed by globally distributed support teams that are not limited by the work hour restrictions of an individual location.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The established “follow the sun” principle enables our customers to contact our units in Prague, Eschborn and Chicago around the clock (from Monday to Friday) and receive support at a consistently high level of quality.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Depending on the required service times, we work with active support during the core times, additional night and weekend standby or 24xN concepts, which we apply according to the Follow-The-Sun principle across locations from Minsk and Puebla.
Was das von dem Herrn Abgeordneten erwähnte konkrete Projekts betrifft, so ist es Aufgabe der Kommission, im Rahmen ihrer eigenen Kompetenzen Pilot- oder Demonstrationsprojekte durchzuführen und dem Rat gegebenenfalls entsprechende Vorschläge zu unterbreiten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As part of operations or for reasons related to maintenance of the systems that we use to process your personal data, it may happen that the service is performed by an international team outside the EU, based on the "follow-the-sun" principle.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The functionality of the infrared radiator follows the natural principle of the sun.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The infrared radiant heater generates heat following the natural principle of the sun.
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The infrared radiant heater generates heat following the natural principle of the sun.
zusätzlicher FeuerlöscherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The infrared radiant heater IR 2000 S produces warmth following the natural principle of the sun.
Art/Länge: anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The IR 2000 S generates heat following the natural principle of the sun.
Der Orientierungspreis ist ein zentraler Faktor für die Festlegung einer Reihe anderer InterventionsmaßnahmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The IR 2550 S yields warmth following the natural principle of the sun.
Sehr ungehaltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The US government could use this new data stream to gain access to Swiss business, client and personal data by claiming some superior interest, maybe the Terrorist Finance Tracking Program or maybe because they want to prosecute tax crime extraterritorially and without respect for local Swiss Laws. What is the Follow the Sun principle?
Gut gemachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Modern infrared radiant heaters such as the models from Trotec produce direct warmth immediately upon switch-on via infrared radiation following the natural principle of the sun.
Sofern diese Bedingung erfüllt ist, muss ein vernünftiges Gleichgewicht zwischen der Einhaltung der Bestimmungen eines offenen Marktes einerseits und dem Schutz der Interessen von Marktteilnehmern und Investoren andererseits gefunden werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The practical all-rounder generates direct heat through infrared radiation following the natural principle of the sun and heats the immediate surroundings with a cosy warmth from the moment it is switched on.
Wir haben vielleicht noch # Stunden, bevor die uns den Hahn abdrehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.