follow-up project oor Duits

follow-up project

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Folgeprojekt

naamwoord onsydig

They have already proposed a follow-up project to carry out a more in-depth analysis of the data.
Sie haben bereits ein Folgeprojekt vorgeschlagen, in dessen Rahmen die Daten tiefer gehend analysiert werden sollen.

Folgevorhaben

naamwoord onsydig

In order to increase the chances of follow-up projects, the companies are setting up a user group, in which interested people from other companies participate.
Um die Chancen von Folgevorhaben zu verbessern, bilden die Unternehmen eine Benutzergruppe aus Interessierten anderer Unternehmen.

Soortgelyke frases

project follow-up
Projektverfolgung

voorbeelde

Ineligible amounts paid for transitional expenditure (follow up: projects under M121)
Nicht förderfähige Beträge für Übergangsausgaben (Folgemaßnahmen: Projekte im Rahmen von M121) gezahlt

A follow-up project is planned supported under the INTERREG III-A community programme for secondary education.
Es ist ein Folgeprojekt geplant, das im Rahmen des Gemeinschaftsprogramms für Sekundarbildung Interreg III-A unterstützt werden soll.

If so, how much funding is available for these follow-up projects?
Wenn ja, wie hoch sind die Mittel für diese Folgeprojekte?

devising and following up projects to improve the running of the department
Ausarbeitung und Umsetzung von Projekten zur Optimierung der Tätigkeit des Dienstes

Furthermore the contractors should aim to propose recommendations for the future development of possible follow-up projects.
Der Auftragnehmer sollte zudem Vorschläge für die zukünftige Entwicklung möglicher Folgeprojekte machen.

No two systems are completely identical, experience has shown that even follow-up projects always differ.
Es gibt wohl kaum zwei gleiche Anlagen; auch Folgeprojekte unterscheiden sich erfahrungsgemäß immer.

follow-up project [noun]
Folgeprojekt {n}

follow-up project
Folgeprojekt {n} [noun]

What follow-up projects are being planned?
Welche Folgeprojekte sind in diesem Zusammenhang geplant?

The team are now continuing their work in a series of follow-up projects.
Das Team wird nun in einer Reihe von Folgeprojekten seine Arbeit weiterführen.

EFG1914 is the follow-up project of EFG.
Nachfolgeprojekt im 7. Rahmenprogramm ist das Projekt FLAME.

A follow-up project called WADIMOS, also EU-funded, is to carry on the PICMOS research.
Ein Folgeprojekt mit dem Namen WADIMOS, das ebenfalls von der EU gefördert wird, soll die Forschungen von PICMOS fortführen.

follow-up project [noun]
Folgevorhaben {n}

Each project is our application for the follow-up project.
Jedes Projekt ist unsere Bewerbung für den Folgeauftrag.

The CAALYX team has already launched two follow-up projects to help bring the technology to the market.
Nach der Entwicklung des Prototypen hat das CAALYX-Team jetzt zwei Folgeprojekte gestartet, um die Technologie marktreif zu machen.

The project hopes that its work will be taken further by industry or by a follow-up project.
Die Projektforscher hoffen, dass ihre Arbeit von der Industrie oder in einem Nachfolgeprojekt weitergeführt wird.

The thermoelectric materials solutions require follow-up projects that will fully exploit and build on POWER DRIVER outcomes.
Die thermoelektrischen Materialien erfordern Folgeprojekte, die die Ergebnisse von POWER DRIVER in vollem Umfang nutzen und darauf aufbauen werden.

A follow-up project will take a closer look at the credit disbursement process.
Ein Folgeprojekt soll zudem den Kreditauszahlungsprozess näher betrachten.

To make the intervention widely applicable we are currently developing a “multiplier program“ in a follow-up project.
Damit die Intervention breit einsetzbar ist, wird derzeit ein Multiplikatorenprogramm entwickelt, das in einer Folgestudie durchgeführt und evaluiert werden soll.

successor project; follow-up project | successor projects; follow-up projects
Nachfolgeprojekt {n}; Folgeprojekt {n} | Nachfolgeprojekte {pl}; Folgeprojekte {pl}

follow-up project
Folgevorhaben {n} [noun]

In this regard, it has a function for composing and following up projects, the so-called problem management.
in Ihren Datenbeständen aufspüren, sondern auch bei der Datenqualitätsverbesserung helfen.

- meetings were held more frequently to follow up projects;
- durch häufigere Sitzungen, die der Überwachung der Projekte dienen;