forborne
unterlassen · unterließ · verzichtet
forborn oor Duits
forborn
en
past participle of [i]forbear[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unterlassen
of which: Performing forborne exposures under probation
davon: Erfüllte unterlassene Forderungen auf Bewährung
verzichtet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forborne exposures
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinEuroParl2021 EuroParl2021
Forborne exposures classified as cash balances at central banks and other demand deposits shall be reported in row 070 as well as in rows 080 and 100 of template 19.
Du hast mich da reingezogenEurLex-2 EurLex-2
Forborne exposures classified as held for sale in accordance with IFRS 5 shall not be reported in template 19.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesEurLex-2 EurLex-2
Exposures shall not be treated as forborne where the debtor is not in financial difficulties.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernEurLex-2 EurLex-2
Identification of forborne and renegotiated instruments
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "EurLex-2 EurLex-2
Forborne exposures’;
Es ist ein Jammer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“Non-performing exposures with forbearance measures” (non-performing forborne exposures) comprise forborne exposures that meet the criteria to be considered as non-performing and are included in the non-performing exposures category.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
Information forborne exposures
Ich habe nur meinen Job gemachtEuroParl2021 EuroParl2021
Forborne: totally or partially refinanced debt
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.EurLex-2 EurLex-2
forborne
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?langbot langbot
of which: Performing forborne exposures under probation reclassified from non-performing
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt isteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondly, Brosmann Footwear and Others argue that the General Court acted in breach of its obligation to state reasons by not stating the reasons for which it had forborne examination of the allegation that the institutions had infringed Article 2(7)(c) of the Basic Regulation by not giving a decision, within three months of the initiation of the investigation, regarding the MET and/or IT of the Chinese producers included in the sample.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenEurLex-2 EurLex-2
Where the conditions referred to in paragraph 231 of this Part of this Annex are not met at the end of the one year period specified in point (b) of that paragraph, the exposure shall continue to be identified as non-performing forborne exposure until all conditions are met.
Ich habe es bei der NASA überprüfteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
to forbear sth. {forbore; forborne, forborn}; to forebear from sth. | He forbore to make any comment. | She carefully forbore any mention of his name. | We have begged her to forbear. | Even her original critics could scarcely forbear from congratulating her. | The bank decided to forbear (from) collecting the remaining amount.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?langbot langbot
Forborne exposures’
Conrad- EntshculdigungEuroParl2021 EuroParl2021
forborne exposures which have been reclassified from the performing category, including exposures reclassified in application of paragraph 179.
Ich grub weiterEurLex-2 EurLex-2
He had forborne, hoping others would forbear, and they had not.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Literature Literature
The Facility considers loans to be forborne if in response to adverse changes in the financial position of a borrower the Facility renegotiates the original terms of the contractual arrangements with this borrower affecting directly the future cash flows of the financial instrument, which may result in a loss to the Facility.
Zu viel Nationalismus bedeutet Krieg."eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Forborne exposures combining modifications and refinancing shall be allocated to the column ‘Instruments with modifications of the terms and conditions’ or the column ‘Refinancing’ according to the measure that has the most impact on cash-flows.
Wenn sie nicht verrückt war?EurLex-2 EurLex-2
Forborne: instruments with other modified terms and conditions
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenEurLex-2 EurLex-2
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.