force action oor Duits

force action

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kraftwirkung

naamwoord vroulike

Optical unit having adjustable force action on an optical module
Optische einrichtung mit einstellbarer kraftwirkung auf ein optisches modul

Soortgelyke frases

Financial Action Task Force on Money Laundering
Arbeitskreis Geldwäschebekämpfung · FATF

action of force
Kraftwirkung

action force
Einsatzkräfte

to be forced to take action
sich zu Maßnahmen gezwungen sehen

voorbeelde

The front page headline read: RUMSFELD FAVORS FORCEFUL ACTIONS TO FOIL AN ATTACK.
Die Schlagzeile lautete: RUMSFELD WILL MIT SCHLAGKRÄFTIGEN EINSÄTZEN ANGRIFF VERHINDERN.

First the periodical parts of normal force action were measured and the arising frequencies determined.
Dazu wurden zunächst die periodischen Anteile der Normalkraft gemessen und die auftretenden Frequenzen ermittelt.

It would be a forced action.“ „Will it be done tonight, then?
Für ihn bedeutet dies eine Zwangshandlung, und er kann gar nicht anders.« »Wird dies dann heute nacht vor sich gehen?

The forceful action serves to teach the inexperienced one.
Das Geschehen prägt sich dem Unerfahrenen ein und dient seiner Belehrung.

Wild Man energy, by contrast, leads to forceful action undertaken, not with cruelty, but with resolve.
Im Gegenteil, die Energie des Wilden Mannes befähigt zu kraftvollem Handeln, das nicht brutal, sondern entschlossen ist.

Others include the Business Test Panel and the BEST (Business Environment Simplification Task Force) Action Plan [2].
Weitere betreffen das „Busineß Test Panel" und den BEST-Aktionsplan [2] (der Busineß Environment Simplification Task Force).

force action [noun] [phys.]
Kraftwirkung {f}

Information task force - actions targeted towards women
Task Force "Information" - für Frauen bestimmte Aktionen

Whenever I wish to take forceful action, he mutters the word ‘despot.’
Immer wenn ich hart durchgreifen will, murmelt er ›Despot‹.

Forceful action in the field of energy efficiency indeed requires a general structuring framework.
Eine kraftvolle Aktion im Bereich Energieeffizienz erfordert in der Tat einen strukturierenden Gesamtrahmen.

The first of the Task Force's actions was to initiate a broad consultation process.
Als erstes brachte die Task Force einen breiten Konsultationsprozeß in Gang.

As section VI showed, behavioral expectations force action into the form of decisions.
Wie im Abschnitt VI gezeigt, zwingen Verhaltenserwartungen das Handeln in die Form von Entscheidungen.

The G-20 has called for more forceful action against corruption.
Die G20 haben sich für energischere Maßnahmen gegen die Korruption ausgesprochen.

force action
Kraftwirkung {f} [noun] [phys.]

(3.3) This means that the force action on the total system disappears.
(3.3) Dies bedeutet, dass die Kraftwirkung auf das Gesamtsystem verschwindet.

It would be cynical, then, not to take very forceful action.
Es wäre zynisch, nicht entschlossen zu handeln.

His blood loss was serious, the wound across his hip deep and open through his forced action.
Sein Blutverlust war ernst, die Wunde in der Hüfte tief und durch die erzwungene Bewegung immer noch offen.

Subject: Information task force - actions targeted towards women
Betrifft: Task Force "Information" - für Frauen bestimmte Aktionen

Does it intend to undertake other, more forceful action against fishing with illegal nets?
Will sie andere, durchgreifendere Maßnahmen gegen den Fischfang mit illegalen Treibnetzen treffen?

Johannes and Gustav, his apprentice, arrive on Wednesday with their forced-action mixer.
Johannes und der Lehrling Gustav kommen am Mittwoch mit ihrem Zwangsmischer.

The Commission has a proven accomplishment record in forceful action against the circumvention of measures.
Die Kommission hat erwiesenermaßen Erfolge bei der wirkungsvollen Bekämpfung der Umgehung von Maßnahmen erzielt.

Deadlines are necessary to force action.
Fristen sind notwendig, damit gehandelt wird.

• A clause signaling forceful action in case of non-compliance would be valuable.
Eine Klausel, die ernsthafte Konsequenzen für den Fall der Nichtbefolgung androht, wäre hilfreich.

Optical unit having adjustable force action on an optical module
Optische einrichtung mit einstellbarer kraftwirkung auf ein optisches modul

Law enforcement bodies actively attempted to prevent forceful actions, however, there were victims.
Die Ordnungskräfte versuchten die Gewaltakte zu verhindern, trotzdem gab es menschliche Opfer.