force couple oor Duits
force couple
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kräftepaar
This creates a force couple which absorbs the moment produced by clamping and enables the carriage (2) to move free of play.
Dadurch wird ein Kräftepaar erzeugt, das das beim Einspannen resultierende Moment aufnimmt und ein spielfreies Verfahren des Schlittens (2) ermöglicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Microscopes with atomic force coupling and integration compatibility
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hattmClass tmClass
This mountain radiates a force, coupled to remoteness, a greatness which in its simplicity overwhelms you completely.
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.Literature Literature
In the following, we consider only the first two cases, that is acceleration coupling and force coupling.
Zur Sicherung der Einnahmen der Vertragsparteien und zur Vorbeugung von betrügerischen Handlungen im Rahmen des Versandverfahrens sollten in den Vorschriften über die Inanspruchnahme der Gesamtbürgschaft abgestufte Maßnahmen vorgesehen werdenLiterature Literature
forced coupling
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer Bedeutunglangbot langbot
The resulting reorganization is due to disruption of stabilizing forces, coupled with direct interference with the polypeptide chains.
Es gibt verschiedene Modellespringer springer
Device for the forced coupling of two lines of sight
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindpatents-wipo patents-wipo
This force coupling results in amplitude modulation of a carrier signal exciting the receiver structure.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitpatents-wipo patents-wipo
It is a second order tensor whose elements represent the strength of force couples.
FingerabdruckLiterature Literature
forced coupling [noun] [tech.]
Das Funktelefon meines Papas!langbot langbot
Larger muscle groups and their fascial connections work together as force couples.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
force couple
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der Rentenansprüchelangbot langbot
In addition to the above mechanisms, there are two force couples acting to produce rotation.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrLiterature Literature
To coerce farmers to comply, paramilitary forces are torturing children and forcing couples to divorce.
1. Politische Kriterien.hrw.org hrw.org
The hydraulic machine is force-coupled to an electrical machine which can function as a generator or as a motor.
In diesem Staub zu spielenpatents-wipo patents-wipo
It was shown biomechanically that reconstruction of the force couple infraspinatus–subscapularis can almost achieve the same effect as complete reconstruction.
Die sind nicht echtspringer springer
This creates a force couple which absorbs the moment produced by clamping and enables the carriage (2) to move free of play.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetpatents-wipo patents-wipo
The calculation is intended for geometrical design and strength check of force couplings of shafts with hubs with a cylindrical contact area.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenCommon crawl Common crawl
Further, the second end region of the powertrain of the setting tool (1) is equipped to produce a force coupling with a drive.
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschusspatents-wipo patents-wipo
The involvement of outside forces coupled with internal conflicts has led to a complex conflict situation and the only way to resolve that is by political means.
Wirtschafts- und Währungsunioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
"Sharia police too often investigate alleged infringements unprofessionally or abusively and then demand inappropriate, and ultimately illegal, resolutions like trying to force couples to marry," Pearson said.
So was passiert nicht oft im Lebenhrw.org hrw.org
For a good clinical outcome it is not necessary to obtain a watertight closure in all cases but to balance the force couples in the coronal and transverse plane.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengereAuflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichspringer springer
A coupling force control system shall control only the coupling forces generated by the service braking system of the motor vehicle and the trailer.
Abonnements von Zeitungen und ZeitschriftenEurLex-2 EurLex-2
A coupling force control system shall control only the coupling forces generated by the service braking system of the tractor and the towed vehicle.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2949 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.