forest health survey oor Duits

forest health survey

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Waldschadenserhebung

vroulike

voorbeelde

forest health survey
Waldschadenserhebung {f}

Data from the forest health survey provided information on the needle/leaf loss of a stand.
Daten aus der Waldzustandserhebung bieten Informationen über den Nadel-/Blattverlust eines Bestandes.

Such may very well be the case in surveys previously conducted to determine forest condition (health) and subsequent misinterpretations about generalized symptoms being ascribed to air pollutants as their sole etiological agents.
Das kann durchaus der Fall sein bei früheren Wald- (gesundheits-)zustandserhebungen und nachfolgenden Fehleinschätzungen verallgemeinerter Symptome, die ausschließlich der Luftverschmutzung zugeschrieben wurden.

These surveys have multiple purposes which may include estimates of forest growth and productivity, community structure, biodiversity appraisals and/or forest condition (health) appraisals as examples.
B. Waldzuwachs- und-ertragsschätzungen, Feststellung von Struktur und Artenreichtum der Lebensgemeinschaft Wald, und/oder Wald- (Gesundheits-)zustandserhebung.

Whereas a survey on the chemical content of needles and leaves on the existing network would provide basic additional information on the health of forest ecosystems; whereas limited mineral nutrition may be a direct cause of tree condition deterioration; whereas beside soil surveys the sampling and analysing of needles and leaves are an essential part to demonstrate possible deficiency symptoms in forest ecosystems; whereas a modification of Commission Regulation (EEC) No 1696/87 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 926/93 (4), is necessary to take in account these tasks when defining the common rules for the implementation of Regulation (EEC) No 3528/86;
Neben Bodenerhebungen ist die Beprobung und Analyse von Nadeln und Blättern eine der wichtigen Möglichkeiten, um etwaige Mangelerscheinungen in Waldökosystemen nachzuweisen. Zur Berücksichtigung dieser Aufgaben im Rahmen der gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 3528/86 muß die Verordnung (EWG) Nr. 1696/87 der Kommission (3), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 926/93 (4), geändert werden.

The Unit of "Forest Health Information and Procedures" collects and elaborates data from surveys and other studies from all fields of forest protection und supplies these information via a forest protection information portal and various print media.
Die Abteilung "Waldschutzinformation und -verfahren" befasst sich mit der Datenzusammenstellung und -auswertung von Erhebungen aus allen Bereichen des Waldschutzes und stellt diese Informationen über das Waldschutz-Infoportal und über verschiedene Druckmedien zur Verfügung.

These surveys help the managing authority to come to a better understanding of the possible development of the forest and its state of health.
Dieses Monitoring ermöglicht dem Schutzgebietsbetreuer, die Weiterentwicklung des Walds und seines Gesundheitszustands besser zu verstehen.

afforestation and forest management, forest conservation, timber harvesting and timber extraction, round timber storage, forest road construction, transport vehicles, timber processing, tree and land stewardship, culture and municipal engineering, IT, surveying and telecommunications, occupational safety and health, information and consulting, services renewable energies
Walderneuerung und Waldpflege, Waldschutz, Holzernte und Holzbringung, Rundholzlagerung, Waldwegebau, Transportfahrzeuge, Holzaufarbeitung – und Bearbeitung, Baum – und Landschaftspflege, Kultur – und Kommunaltechnik, EDV, Vermessung und Telekommunikation, Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz, Information und Consulting, Dienstleistungen

Our monitoring projects survey a wide range of influences including climate change, the health and tree species diversity of the forest, changes in forested areas, wood utilisation potential, mechanical stability and rejuvenation in the protection forest, and the qualitative development of forest as a habitat and a recreational area.
Unsere Monitoringprojekte überwachen insgesamt eine große Bandbreite von Einflüssen: Klimawandel, Gesundheit und Gehölzvielfalt des Waldes, Waldflächenveränderungen, Holznutzungs-Potenziale, mechanische Stabilität und Verjüngung im Schutzwald, sowie die qualitative Entwicklung der Waldhabitate und des Erholungswaldes.

The two master programmes in Life Sciences are Food, Nutrition and Health and Agricultural and Forest Sciences. The students benefit from a complete education in their field and are prepared to take on responsibility for the environment, people and resources in their chosen field – with excellent career prospects, as demonstrated by surveys.
Sie bietet drei teilweise in der Schweiz einzigartige Bachelor-Studiengänge sowie zwei einmalige Vertiefungen im Master of Science Die Studierenden werden ganzheitlich ausgebildet und darauf vorbereitet, in ihrer Branche Verantwortung für Natur, Mensch und Ressourcen zu übernehmen - und wie Umfragen zeigen, mit hervorragenden Berufsaussichten.