forgings oor Duits
forgings
en
plural of [i]forging[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schmiedestücke
Indeed, steel castings, forgings and powder metallurgy products are topics already covered by the Seventh Framework Programme.
Stahlformguss, Schmiedestücke und pulvermetallurgische Erzeugnisse sind bereits im Siebten Rahmenprogramm erfasst.
Schmiedeteile
In the group of forgings we mostly offer die-forged pieces customized to individual needs.
Die Gruppe der Schmiedeteile umfasst vor allem gesenkgeschmiedete Teile gemäß der individuellen Bestellungen der Kunden.
schmiedstücke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The forging can then count as originating in the value-calculation for the engine, regardless of whether it was produced in the same factory or in another factory in the Community.
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungEurLex-2 EurLex-2
|| Number of false or forged documents identified through the new information technologies
Ich hab dir eine Chance gegebenEurLex-2 EurLex-2
Forged steel eyebolts grade 4 for general lifting purposes (ISO 3266:2010)
Mehr Investitionen in Präventionsmaßnahmen und mehr Sorgfalt bei der Vorbereitung und Schulung von Personal können auch entscheidend sein.EurLex-2 EurLex-2
Buildings of metal, framework, turntables, freely shaped forgings, matrix and iron castings (unworked, partly worked and totally worked), industrial fittings for track vehicles
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmtmClass tmClass
When you sent us to the east, you sent us like butterflies to the forge.
Außerdem wurde geltend gemacht, die Eintragung würde gegen Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# verstoßen, sich auf das Bestehen von Namen, Marken oder zum Zeitpunkt der in Artikel # Absatz # genannten Veröffentlichung bereits seit mindestens fünf Jahren rechtmäßig in Verkehr befindlichen Erzeugnissen auswirken, und bei dem zur Eintragung vorgeschlagenen Namen würde es sich um eine Gattungsbezeichnung handelnLiterature Literature
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist it
Und beeil dichopensubtitles2 opensubtitles2
Machines for the metallurgical industry, Machines for the steel works industry, Continuous casting machines, Rolling machines for rolling metals, Strip handling machines for metal strips, Forging machines,Metal presses, Parts for all the aforesaid goods (included in class 7)
GegenstandtmClass tmClass
La Forge, the Enterprise should be back at a hundred percent in less than forty-eight hours.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenLiterature Literature
There was a large cutting board on the counter and a set of hand forged chef’s knives from Japan.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenLiterature Literature
that the travel document presented is not false, counterfeit or forged;
Die Kommission wird daher folgendes gefragtEuroParl2021 EuroParl2021
We need tools, a forge, a place where the French can't find us.
Kann man da auch reingehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This common cultural and moral identity, forged by the universal values of Christianity, is not simply of historical importance.
Ihr sind die Tricks ausgegangenvatican.va vatican.va
When the Americans move to detain them for forged identity papers, the couple attempts suicide by using strychnine.
Kommt sie mit dir?WikiMatrix WikiMatrix
La Forge here.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this chapter the following expressions have the meanings hereby assigned to them : (a) Bars and rods : Rolled, extruded, drawn or forged products, not in coils, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, ovals, rectangles (including squares), equilateral triangles or regular convex polygons (including 'flattened circles` and 'modified rectangles`, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtEurLex-2 EurLex-2
Once you've got that, you can forge the secret numbers it embeds in the video it processes.
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter NadelLiterature Literature
- forging and casting (but see note below).
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienEurLex-2 EurLex-2
We are, in short, in a new global era, which may be defined as the Age of Sustainable Development, in which our security, even our survival, will depend on the world forging a triple commitment: to end extreme poverty; to ensure human rights for all; and to protect the natural environment from human-induced crises of climate change, destruction of biodiversity, and depletion of fresh-water reserves and other vital resources.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenNews commentary News commentary
The variation of nitriding as well as coating treatments showed strong influence on the wear behavior in different areas of the investigated hot forging dies.
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENspringer springer
A weapon forged with my assistance will have great power.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All iron-forged weapons are held there... under lock and key.
Das ist der daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apart from blowlamps, portable forges, grinding wheels with frameworks, manicure and pedicure sets, and goods of heading No 8209, this chapter covers only articles with a blade, working edge, working surface or other working part of : (a) base metal; (b) metal carbides or cermets; (c) precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) on a support of base metal, metal carbide or cermet; or (d) abrasive materials on a support of base metal, provided that the articles have cutting teeth, flutes, grooves, or the like, of base metal, which retain their identity and function after the application of the abrasive.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenEurLex-2 EurLex-2
Points out that Spain (EUR 35 m) and Germany (EUR 19 m) account for more than 65% of losses; direct aids (EUR 29 m: in particular as a result of the reporting of fictitious areas), export refunds (EUR 21 m: with frequent use of forged customs documents) and market support measures (EUR 20 m: particularly citrus fruits and fresh vegetables) are proving particularly susceptible to irregularities;
Sum, deine Tür!not-set not-set
The forging process must be a fusion of science and magic if it is to be successful.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.