formal agent oor Duits

formal agent

An agent who may be signed in into UC throughout the day, and they may sign in and out of the ACD system during the day. They are fully aware of their role as an agent and want to be able to see the numbers of calls in the queues they are serving, and so on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

formeller Telefonist

An agent who may be signed in into UC throughout the day, and they may sign in and out of the ACD system during the day. They are fully aware of their role as an agent and want to be able to see the numbers of calls in the queues they are serving, and so on.

voorbeelde

“If that’s your formal request, Agent Coldmoon.”
Wenn das Ihr förmliches Ersuchen ist, Agent Coldmoon.«

The formalization of agents and their properties in this chapter are reported in [Genesereth 1987b].
Die Formalisierung der Agenten und ihrer Eigenschaften in diesem Kapitel sind in [Genesereth 1987b] vorgestellt worden.

estate agent [Br.]; real estate agent [Am.]; real estate broker [Am.]; realtor [Am.] [adm.]; real estate sales associate [Am.] [formal] | estate agents; real estate agents; real estate brokers; realtors; real estate sales associates | property shop [Br.]
Immobilienmakler {m}; Immobilienmaklerin {f}; Makler {m}; Maklerin {f}; Wohnungsmakler {m}; Wohnungsmaklerin {f}; Immobilienhändler {m}; Immobilienhändlerin {f} | Immobilienmakler {pl}; Immobilienmaklerinnen {pl}; Makler {pl}; Maklerinnen {pl}; Wohnungsmakler {pl}; Wohnungsmaklerinnen {pl}; Immobilienhändler {pl}; Immobilienhändlerinnen {pl} | preisgünstiger Immobilienmakler [econ.]

SC-IFF was developed within the SOCS project to provide a formal language for defining agent interaction protocols.
SC-IFF wurde im Rahmen des SOCS-Projekts entwickelt, um eine formale Sprache zur Definition der Agenten-Interaktionsprotokolle zu liefern.

It's a request to the Justice Department for a formal investigation into special agent Erica Evans.
Antrag an das Justizministerium auf offizielle Untersuchung von Special Agent Erica Evans.

As mentioned above, the Commission' s agent formally waived, at the beginning of the hearing, the objection of inadmissibility which had been raised in the written pleadings .
März 1990 stattgefunden . Wie bereits erwähnt, hat der Bevollmächtigte der Kommission zu Beginn der Verhandlung die Einrede der Unzulässigkeit, die er in seinen Schriftsätzen erhoben hatte, ausdrücklich zurückgenommen .

Since the Commission' s agent formally waived that objection at the beginning of the hearing, only matters relating to the substance of the case are mentioned or discussed hereinafter .
Da der Bevollmächtigte der Kommission diese Einrede zu Beginn der mündlichen Verhandlung ausdrücklich zurückgenommen hat, wird im folgenden nur der Sachverhalt wiedergegeben, der im Zusammenhang mit der Begründetheit steht .

Please, " agent " sounds so formal.
Bitte, " Agent " hört sich so formal an.

"A stiff, overly formal female voice said, ""Special Agent Tickner?"""
Eine steife, übertrieben förmliche Stimme sagte: »Special Agent Tickner?

Frederick later formally agreed to permit the agents to search for cameras, computers, and storage devices.
Frederick willigte später förmlich ein, die Agenten nach Kameras, Computern und Speichermedien suchen zu lassen.

The objectives of the agents can be formalized by use of the objective function, Z.
Die Zielsetzungen der Akteure werden in Form von Zielfunktionen, Z, abgebildet.

Formal declaration signed by the shipping agent for the stay and, if applicable, repatriation costs.
Unterzeichnete Bürgschaft des Schiffsagenten für den Aufenthalt und gegebenenfalls Repatriierungskosten

As far as the feds are concerned, Special Agent Pendergast has been formally cleared of all charges.
Was das FBI betrifft, ist Special Agent Pendergast offiziell von allen Anklagepunkten freigesprochen.

In 1655 he was formally appointed as the Massachusetts colony's agent in England.
Im Jahr 1655 wurde er als Agent der Massachusetts-Kolonie nach England entsandt.

Following that same line of interpretation, the Court expressly stated in Madgett and Baldwin that the special scheme for travel agents could not be limited only to traders with the formal title of ‘travel agent’ or ‘tour operator’.
Ebenfalls im Sinne dieser Auslegung hat der Gerichtshof in der Rechtssache Madgett und Baldwin ausdrücklich festgestellt, dass sich die Sonderregelung für Reisebüros nicht auf Wirtschaftsteilnehmer beschränken kann, die die formale Qualifikation als „Reisebüro“ oder „Reiseveranstalter“ besitzen.

92 The parties do not dispute that the duties formally conferred on the agent under the agency agreement reflect the way in which the agreement is performed in practice.
92 Es ist darauf hinzuweisen, dass die Parteien nicht bestreiten, dass die dem Vertreter nach dem Vertretervertrag formell zugewiesenen Aufgaben dem entsprechen, wie der Vertrag in der Praxis durchgeführt wird.

When this is the case, the import formalities are usually handled by an agent receiving a commission from the supplier.
Soweit das der Fall ist, wird für Rechnung des Lieferanten fast immer ein Kommissionsagent tätig, der die Einfuhrformalitäten abwickelt.

Now that list would certainly seem to include the customs agents who completed the customs formalities for CMF.
Zum Kreis dieser Personen sollten sicherlich auch die Zollagenten gehören, die im vorliegenden Fall die Zollförmlichkeiten für die Rechtsmittelführerin erledigt haben.

Under the terms of that agreement, at present, 12 officials are formally seconded to, and 4 auxiliary agents are working for, staff unions.
Dem entsprechend sind zur Zeit zwölf Beamte offiziell zu den Gewerkschaften abgeordnet, außerdem sind vier Hilfskräfte für die Gewerkschaften tätig.

I have not been formally deputized but I'm acting as an agent for Marshal Reuben Cogburn and Judge Parker's court.
Es ist zwar nicht offiziell, aber ich vertrete Marshal Cogburn und Richter Parker.

I am formally announcing that Tuhorus is now an acting agent of the Utchatu.
Ich unterrichte Euch offiziell, daß Tuhorus jetzt amtierender Agent der Utchatu ist.

The VAT formalities are dealt with by a customs agent who is a tax representative using the intra-Union VAT system.
Die mehrwertsteuerrechtlichen Förmlichkeiten werden von einem Zollagenten erledigt, der ein steuerlicher Vertreter ist und das unionsinterne Mehrwertsteuersystem anwendet.