format check oor Duits

format check

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Formatkontrolle

voorbeelde

Document...Dokuments of any type, versions, any format, Check In - Check Out with locking and comments, automatic history.
Dokument...Dokumente unterschiedlicher Art, Typisiert, Versionsgeführt, beliebiges Format, Check In - Check Out mit Verriegelung und Kommentaren, automatische Historie.

To fix the format, check the formatting of your CSV file or ICAL file.
Beheben Sie dieses Problem, indem Sie das Format Ihrer CSV- oder ICAL-Datei überprüfen.

* Inform companies that you want to use free formats (check the [[MailOgging]] project).
* Informiere Unternehmen darüber, dass die Freie Formate verwenden willst(siehe dazu das englischsprachige [[MailOgging]] Projekt).

Inform companies that you want to use free formats (check the MailOgging project).
Informiere Unternehmen darüber, dass die Freie Formate verwenden willst(siehe dazu das englischsprachige MailOgging Projekt).

Report: Condition Formats Checks the current document or all documents of the current book for conditions that are used, their settings and their uniformity.
Report: Bedingungsformate Prüft das aktuelle Dokument oder alle Dokumente im aktuellen Buch auf verwendete Bedingungen, deren Einstellungen sowie deren Einheitlichkeit.

He' s been crisscrossing the midwest, taking snapshots of cows and cloud formations and checking into motel #' S
Er durchkreuzte den mittleren Westen, machte Schnappschüsse von Kühen und Wolkenformationen und stieg im Motel #' S ab

The formation of checks on the deformable poplar chips is considerably less than on pine chips.
Die Rißbildung an den verformungsfähigen Pappelspänen ist erheblich kleiner als an Kiefernspänen.

They are not available in digital format—I’ve checked.
Sie sind digital nicht verfügbar – ich habe das überprüft.

He's been crisscrossing the midwest, taking snapshots of cows and cloud formations and checking into motel 6'S.
Er durchkreuzte den mittleren Westen, machte Schnappschüsse von Kühen und Wolkenformationen und stieg im Motel 6'S ab.

To this end, data are first captured in standardized formats, variably aggregated and transferred in an encrypted format, checked for anonymity and diversity level in an encrypted form, and eventually stored in a factually anonymized manner in the evaluation center (ES).
Die epidemiologischen Daten werden standardisiert erfasst, variabel aggregiert, verschlüsselt und in dieser Form in der DZS auf Anonymitäts- und Diversitätskriterien geprüft. Anschließend werden sie als faktisch anonymer Datenbestand an eine evaluierende Stelle weitergeleitet.

The validation covers information such as the type of pollutants, the codes for industrial sectors, geographical coordinates, mandatory checks for formatting, quantitiative checks of release or waste values including outliers, checks for conformity to confidentiality.
Die Validierung betrifft Angaben wie z. B. die Art der Schadstoffe, die Codes für die Wirtschaftszweige, geografische Koordinaten, verbindliche Prüfungen des Formats, Prüfung der Mengenangaben zur Freisetzung oder zu Abfällen einschließlich Ausreißertests oder die Prüfung des Schutzes vertraulicher Daten.

Most of log cross sections of larch could be dried without formation of checks and V-shaped cracks during the RF/V drying process.
Die meisten Balkenquerschnitte von Lärchenholz konnten ohne das Auftreten von Rissen und V-förmigen Brüchen während des RF/V-Trocknungsprozesses getrocknet werden.

Nevertheless, the success of protection was more of less heacily impeded by the formation of checks, expect for the samples impregnated with a BF salt.
Trotzdem wurde der Schutzerfolg durch die aufgetrotene Rißhildung, außer bei den mit einem BF-Salz getränkten Proben, mehr oder minder stark beeinträchtigt.

If you see an error about control characters in your spreadsheet, first check that it is saved in UTF-8 format, then check any column values for characters that aren't allowed.
Wenn in Ihrer Kalkulationstabelle ein Fehler in Bezug auf Steuerzeichen angezeigt wird, überprüfen Sie zunächst, ob sie im UTF-8-Format gespeichert ist und dann, ob die Spalten eventuell unzulässige Zeichen enthalten.

No statistically significant relations could be shown between density and check formation.
Zwischen Rohdichte und Rißbildung konnte kein signifikanter Zusammenhang gefunden werden.

Format for quality check
Format für die Qualitätsprüfung

This is a test post to check formatting and be sure the files are uploading correctly.
Dies ist ein Probeartikel, um zu überprüfen, ob das Format stimmt und die Dateien richtig hochgeladen werden.

Now CbdeFormat is active and checks format strings for errors.
Nun ist CbdeFormat aktiv und überprüft sämtliche Format-Strings auf Fehler.

While GCC provides static format string checking with the -Wformat switch, this does not work across compilers or if the format string is gathered at runtime, e.g. when returned by gettext().
Zwar bietet der GCC die Option -Wformat, die ihn veranlaßt, Format-Strings zur Kompilierzeit zu überprüfen - doch sobald man den Format-String über eine Indirektion wie beispielsweise gettext() gewinnt, funktioniert das natürlich nicht mehr.

Also, a special test piece was used to study the time of bone formation, to check the fixation capacity of bone bar formation occurring in the hole in the based part of the prosthetic component.
Verschiedene Prüfkörper wurden benutzt, um die Festigkeit der Verankerung und den Ablauf der Knochenanlagerung zu untersuchen.

Check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. Please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting
Wenn die Diskette nach der Formatierung geprüft werden soll, wählen Sie diese Einstellung. Bitte beachten Sie, dass die Diskette zweimal geprüft wird, wenn Sie auch Vollständige Formatierung wählen

There is no way that your application could know this, and to help avoid unexpected AVs, you might want to apply format string checking in the release build as well.
Daher ist es in diesen Fällen sinnvoll, auch in der Release-Version der Anwendung Format-String-Überprüfungen durchzuführen.

The Commission, together with the Member States' competent authorities, developed an EU-specific format for websites checks (known as a "sweep").
Die Kommission hat zusammen mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten ein EU-spezifisches Format für die Überprüfung von Websites entwickelt („Sweep“).

Thus results in a partly noticeably reduced check formation, mainly with tar oil and chloronaphtalene products, a little less with bifluoride.
Die Folge ist eine z. T. merklich verminderte Rißbildung, vor allem bei Behandlung mit Teeröl und Chlornaphthalinerzengnissen, etwas geringer bei Bithorid.