former adversary oor Duits
former adversary
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
früherer Gegner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Afghan tribesmen played polo with the severed heads of former adversaries.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
former adversary [noun]
Was machst du so?langbot langbot
America’s former adversaries either became preoccupied with consolidating or sharing power, suffered domestic defeat, or confronted neighboring states.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...News commentary News commentary
The pope then celebrated mass with his former adversaries and hosted a sumptuous banquet.
Nicht dieses MalLiterature Literature
The end justifies the means and for now he needed these two former adversaries.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
But Russia too, Germany's former adversary, was not on the side of the victorious Powers.
Wollte immer " einer von ihnen " seinLiterature Literature
Outside of Bavaria, Hindenburg lost among his erstwhile loyal voters and won among his former adversaries.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.Literature Literature
former adversary
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterlangbot langbot
Throughout its history, the Federation has strived to make peace with its former adversaries.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
He studied his former adversary.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchLiterature Literature
Former allies are now adversaries and former adversaries are now allies.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!Europarl8 Europarl8
The Mysore experiment came to an abrupt end, yet Haidar Ali never completely lost the respect of his former adversaries.
Das Menü HilfeLiterature Literature
It was written to him by his former adversary Fyodor Dan, exiled in Paris since shortly after the Bolshevik victory.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!Literature Literature
He took a packet from the bag in Ozi’s arms and held one out for his former adversary to take.
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenLiterature Literature
CAIRO – In the months since Egyptian President Hosni Mubarak’s resignation, his successors have signaled a shift in foreign policy by reaching out to former adversaries.
Können Sie mich ihnen vorstellen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is often necessary to build confidence among former adversaries and provide security to ordinary people trying to rebuild their lives and communities after conflict
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenMultiUn MultiUn
Drawing evidence from the military experience, we suggest—perhaps counter intuitively—that such adaptations can create new opportunities for conflict resolution and for building sustainable cooperation between former adversaries.
Aber die EU-Streitkräfte bestehen aus einer Kommandostruktur und Truppen und Ausrüstungen, die im Einzelfall entsprechend stationiert werden.springer springer
What led Barack Obama to tap his former adversary, Hillary Clinton, to serve as his Secretary of State, the face and voice of his foreign policy, his emissary to the world?
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmNews commentary News commentary
While NATO, during the cold war, was an instrument of defence which safeguarded the security of its members, today it is an instrument of collective security, partly for former adversaries who will not necessarily be included in the organization.
Du riechst nach Curry- Tofu- Allerleinot-set not-set
American security analyst Charles Kupchan raised a pertinent question when he asked whether Russia should eventually join the Atlantic alliance, pointing out that the settlements concluded after the Napoleonic wars and World War II show that alliances between former adversaries can be critical to the consolidation of great-power peace.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannNews commentary News commentary
It was initially believed that the destruction of the T'Ong was unavoidable once the revived Klingons were confronted by their former adversary, but the T'Ong was saved when Lieutenant Worf masqueraded as the captain of the Enterprise and convinced K'Temoc that the Federation and the Klingon Empire were now at peace.
Ich bin fasziniertCommon crawl Common crawl
The security situation is improved, reorganisation of public administration is well underway, the arrival of newcomers from abroad, both migrants and tourists, not only boosts the economy but also helps challenge traditional sectarian thinking, cross-border cooperation is exceeding expectations and power sharing between former adversaries is becoming accepted as ‘politically correct’.
Finden Sie einen der NyrianerEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.