flowers planted to form characters
Schmuckinitiale · verzierte Initiale
formes oor Duits
formes
en
plural of [i]forme[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
formt
We came together to form a group.
Wir formten uns zu einer Gruppe zusammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under the European Electronic Toll Service (EETS) deployment 17 the following further standardisation activities would be beneficial: test standards for the secure monitoring of toll systems and for profiles of information exchange between Service Provision and Toll Charging activities, and revision of the test standards forming the basis of satellite-based electronic tolling systems and the profile standard for Dedicated Short-Range Communications (DSRC) -based electronic tolling.
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenEurLex-2 EurLex-2
Bioavailability studies may be used to demonstrate the extent to which a novel form or source of a nutrient or colorant can substitute for an equivalent additive already approved or established.
Es ermöglicht auf diese Weise, genaue und aktuelle Informationen über die Schiffe, die sich in europäischen Gewässern aufhalten, über ihre Bewegungen, ihre gefährlichen oder umweltschädlichen Ladungen und über Ereignisse auf See an der Quelle zu erfassen und an andere Behörden weiterzuleitenEurLex-2 EurLex-2
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!EurLex-2 EurLex-2
Raw synthetic resins in the form of paste
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassentmClass tmClass
The individual has the right to confirm whether personal data concerning him exists or not, even if it has not yet been recorded, and its communication in an intelligible form.
Es ist so blödCommon crawl Common crawl
The hollow profile, which is designed as a floor main profile (1), roof main profile (2) and/or support profile (3) for the metallic frame structure, has a longitudinal structure (71, 72,...) extending along the longitudinal direction of the profile and originating from an outer profile surface, said longitudinal structure being formed as a longitudinal elevation or longitudinal groove and having a width at its attachment to the profile outer surface of less than (20, 15) or (10) millimetres in the direction transverse to the longitudinal direction of the profile.
Wir kommen spater wiederpatents-wipo patents-wipo
(b) a test serum is negative if it does not form a specific precipitin line with the BLV antigen and if it does not bend the line of the control serum;
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseEurLex-2 EurLex-2
Seeds of discontent began to germinate and grow until finally rebellion against minority rule broke out in the form of an all-out war —one that did not end until 1980.
Ich verstehe das nichtjw2019 jw2019
59 The grant by the Member States of premium rights which form part of the national reserve is covered by Article 4f(2) of Regulation No 805/68, which lists the producers who may benefit therefrom.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenEurLex-2 EurLex-2
There are few men who really appreciate the female form.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 In that regard, it should be noted that the fifth recital in the preamble to the directive states that Member States remain free to fix the provisions of procedure concerning the registration of trade marks, in order, for example, to determine the form of registration procedures.
lch sehe idiotisch ausEurLex-2 EurLex-2
35 Deposit as a static concept, according to the dictionary definition: natural accumulation of minerals, in either solid or liquid form.
lch habe zuerst nicht verstanden, woher du mein Briefpapier hattestEurLex-2 EurLex-2
6 By letter to the Bundesamt of 21 August 2008, the applicants refused to re-submit their application using the forms published by EFSA and asked that their application be forwarded to EFSA forthwith.
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdenEurLex-2 EurLex-2
If the old form, in their view, weakened men, the new form may strengthen them.
Die Kommission weist darauf hin, dass bei Transaktionen, die einen Zusammenschluss darstellen, für die Beteiligte gemäß einzelstaatlicher oder EG-Vorschriften gegebenenfalls eine Verpflichtung zur Unterrichtung und/oder Anhörung ihrer Beschäftigten oder deren Vertretern bestehtLiterature Literature
The Commission would highlight in particular that, under its fourth framework programme for research, it is undertaking research on road design and construction techniques which may form the basis of future standards.
Okay, versprochenEurLex-2 EurLex-2
Payments to lead beneficiaries can take one of the following forms:
Komm mal mitEurLex-2 EurLex-2
Engineering Division - Outlook The continuing high level of the order backlog forms a good basis for a relatively stable business performance in the next two years.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenCommon crawl Common crawl
Ectoderm forms much of the outer part of the body (the skin) and the nervous system.
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatLiterature Literature
WHEREAS a legal framework in the form of a status agreement should be established for the situations where the team members of the European Border and Coast Guard Agency may have executive powers on the territory of the Republic of Albania,
Im Hinblick auf die Einrichtung einer Datenbank, die alle Inspektionsberichte umfasst, hat die Kommission in Übereinstimmung mit von ihr in einigen ihrer Mitteilungen geäußerten Ansichten (zum Beispiel Mitteilung über schwere Verstöße) im Frühjahr # eine Debatte mit den Mitgliedstaaten angestoßenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
the following data to be taken from the application form:
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in Madisonnot-set not-set
But there was really nothing surprising about Hawking’s statement – he already had form in this area.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernLiterature Literature
specimens that form part of the registered stock in Argentina, provided that permits are confirmed by the Secretariat before being accepted by the Member State of import
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.EurLex-2 EurLex-2
In this joint statement it is proposed, in order to minimise the negative effects of the Danish departure from Europol, that Denmark will be associated to Europol in the form of an operational cooperation agreement.
Gewehr B ist leernot-set not-set
Unground agar usually occurs in bundles consisting of thin, membranous, agglutinated strips, or in cut, flaked or granulated forms.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.EurLex-2 EurLex-2
The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden sollteEurLex-2 EurLex-2
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.