fraudulent manipulations
betrügerische Manipulationen
fraudulent manipulation oor Duits
fraudulent manipulation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
betrügerische Manipulation
Prior art solutions offer unwanted various possibilities for carrying out a fraudulent manipulation.
Bisherige Lösungen bieten betrügerischer Manipulation ungewollt verschiedene Möglichkeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prior art solutions offer unwanted various possibilities for carrying out a fraudulent manipulation.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.patents-wipo patents-wipo
Fraudulent manipulations are said to be particularly rife in the construction sector.
Er gehörte meiner Mutter und ich werde ihn Meredith bald gebennot-set not-set
fraudulent manipulations [noun]
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtlangbot langbot
fraudulent manipulation
mit der weniger...... subtilen Verschwörung...... zwischen dem...... Polizisten Frescia, Woody...... dem Rettungsschwimmer und Hafenmeisterlangbot langbot
fraudulent manipulation [noun]
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.langbot langbot
manipulation | manipulations | fraudulent manipulation | a rort [Austr.] [NZ]
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem Landlangbot langbot
On Etztak's left sat Gaxtek who almost had been ruined by Levtan's fraudulent manipulations many years ago.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Literature Literature
Fraudulent manipulations (unauthorized replacement) of the ear tags are still possible.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenEurLex-2 EurLex-2
fraudulent manipulations
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen Gründenlangbot langbot
The external mark is clearly visible, but on the other hand, more susceptible to fraudulent manipulation and rough environment conditions.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtEurLex-2 EurLex-2
THIS WOULD HELP TO REDUCE THE RISK OF FRAUDULENT MANIPULATION OF DOCUMENTS ON THE BASIS OF WHICH REMUNERATIONS ARE PAID .
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollEurLex-2 EurLex-2
It would point out that, in the past, these provisions have been the source of a considerable level of fraudulent manipulation.
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die ProduktprüfungEurLex-2 EurLex-2
It would point out that, in the past, these provisions have been the source of a considerable level of fraudulent manipulation
Das Argument des Antragstellers war daher zurückzuweisenoj4 oj4
However this risk of loss or fraudulent manipulation is minimised when using electronic identifiers of the type of bolus or injectable transponder.
Alle Leitungen sind belegtEurLex-2 EurLex-2
- check that the seals of the speed limiter and, where appropriate, any other means of protecting the connections against fraudulent manipulation are intact
Verhängung von SanktionenEurLex-2 EurLex-2
where practical, check that the seals of the tachograph and, where appropriate, any other means of protecting the connections against fraudulent manipulation are intact
Sie haben Angst davor, und sie wollen, dass Europa ihnen hilft, die Nachteile dieser Globalisierung zu überwinden.EurLex-2 EurLex-2
— where practical, check that the seals of the tachograph and, where appropriate, any other means of protecting the connections against fraudulent manipulation are intact
Herr Präsident!EurLex-2 EurLex-2
— where practical, check that the seals of the speed limiter and, where appropriate, any other means of protecting the connections against fraudulent manipulation are intact,
Ich hasse mich selbstEurLex-2 EurLex-2
where practical, check that the seals of the speed limiter and, where appropriate, any other means of protecting the connections against fraudulent manipulation are intact
Zunächst sind die ausgesprochen günstigen Wachstumsannahmen des gesamtwirtschaftlichen Ausgangsszenarios durch erhebliche Ungewissheiten hinsichtlich der Dauer, des Ausmaßes und der makroökonomischen Auswirkungen der Finanzkrise belastetEurLex-2 EurLex-2
— where practical, check that the seals of the speed limiter and, where appropriate, any other means of protecting the connections against fraudulent manipulation are intact
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGEurLex-2 EurLex-2
- where practical, check that the seals of the speed limiter and, where appropriate, any other means of protecting the connections against fraudulent manipulation are intact."
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlEurLex-2 EurLex-2
- where practical, check that the seals of the speed limiter and, where appropriate, any other means of protecting the connections against fraudulent manipulation are intact,
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtEurLex-2 EurLex-2
Those courts held, further, that that airline had been guilty of fraudulent manipulation intended to circumvent or evade the legal conditions governing the issue of those certificates.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenEuroParl2021 EuroParl2021
In the same manner as the classical eartag, the electronic eartag is not totally protected against loss and possible fraudulent manipulation although the technical development has improved.
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftEurLex-2 EurLex-2
It covers securities supervisors' inspection and enforcement of e.g. insider dealing, market manipulation and other fraudulent or manipulative practices.
In unsererJugend war alles andersEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.