freebooter
Flibustier · Freibeuter · Freibeuterin · Korsar · Pirat · Seeräuber
freebooters oor Duits
freebooters
en
Plural form of freebooter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Freibeuter
Every pirate and freebooter and treasure hunter dreams of being the one to find this.
Jeder Pirat, Freibeuter und Schatzjäger träumt davon, derjenige zu sein, der sie findet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don’t want Blaze or any of the other freebooters in this sector to know just how vulnerable we have become.
Die EU sollte Maßnahmen zur Zusammenarbeit mit den Herkunfts- und Transitländern ausarbeiten, um die illegale Einwanderung auf dem Seeweg in den Griff zu bekommenLiterature Literature
Whatever his real identity, Strangman was no ordinary freebooter.
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenLiterature Literature
Every pirate and freebooter and treasure hunter dreams of being the one to find this.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
freebooting
Dass ein gewisser Grad an Bindung, gewohnte Orte, gewohnte Menschen, mir helfen könnte, gewisse Illusionen, die ich habe, auszugrenzenlangbot langbot
The skull and crossbones, the symbol of the freebooters, would be raised only for attacks or pirates’ meetings.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenLiterature Literature
He might have been taken for a freebooter were it not for the young boy following him.
Dies ist mein LandLiterature Literature
"""Where and how could a small-time freebooter obtain a cloaking device?"
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.Literature Literature
The freebooter was stylized in the legendizing process as a counter-image of the privateer: a lawless individual who returns the privatized booty of colonial trade to a kind of common property.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeCommon crawl Common crawl
Think there’s a man in this room hasn’t freebooted a bit?
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?Literature Literature
An obscure freebooter, his name all but unknown in pirate circles.
Das sind Kanonen, Sir!Literature Literature
But the freebooter was still the only figure moving.
Also das ist nicht witzigLiterature Literature
The Awakeners didn't have the martial discipline of the Navy, or combat instincts of pirates and freebooters.
Ich auch, PilarLiterature Literature
The ingenious freebooter had found a way to bring into the war the most persistent advocates of peace.
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!Literature Literature
What they lack in stature they make up in nastiness; a race of wild and crooked freebooters.
Halt' s Maul, Fatty!Literature Literature
And the Yugash are a bunch of freebooting anarchists.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenLiterature Literature
The Asian Freebooters were increasing their influence in Corteguay every day.
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtLiterature Literature
'It must have been through the engines of every freebooter from here to the coast!'
Du bist sowieso nicht als Königin derPampas geeignetLiterature Literature
First they cleaned the freebooters out of Tortuga—at least most of them—now New Providence.
Nach dem Abspülen mit kaltem Wasser müssen die Flächen erneut mit Desinfektionsmittel eingesprüht werdenLiterature Literature
We’ve been attacked by a freebooter, sir.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff aus dem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdLiterature Literature
A freebooting car commander, off the same part of the plains where the outlaws run.
Ich bin sehr gespannt, was uns die Kommission in dieser Frage geben wird.Literature Literature
At any rate, the impossibility of translation has appeared in the antagonistic relationship of privateers and freebooters and there is also evidence of this impossibility, despite the close relationship of the languages to be translated.
Dem Drang zu tratschen kann ich widerstehenCommon crawl Common crawl
Port Nassau offered all the pleasures the freebooters could wish.
Keiner verlässt den BusLiterature Literature
While the fortress was still being constructed in 1662, English freebooters under the guidance of Christopher Myngs took control of Santiago for two weeks and during their stay destroyed part of the fortification and captured the artillery.
Befähigung und VerantwortlichkeitWikiMatrix WikiMatrix
freebooting [pillaging] [noun] [mil.]
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?langbot langbot
But Dulles was not some out-of-control freebooter within the system of American power.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.